[問卦] 有電影對話即時翻譯的工具嗎?
現在的手機自動翻譯軟體有夠爛
都聽不到電影對話
不然就給你亂翻一通
要真人說出來才有辦法辨識
有沒有真的好用的電影對話即時翻譯工具?
--
※ PTT 留言評論
38
[心情] 真的不會拒絕別人總之就是被長輩凹幫忙翻譯, 翻完一部分後, 婉轉的說可能要花比較多時間, 沒辦法月底前翻完請他找其他人。 結果,他又丟了其他文章說先翻那些,X
[討論] 台灣的片名翻譯是不是都亂翻? 言不及義?如題 台灣的片名翻譯感覺都亂翻一通 跟原片片名一點關係都扯不上的也有 像是刺雞1995 台灣根本亂翻一通13
[閒聊] 有進電影院看電影或動畫因翻譯而生氣的嗎?最近看到媽的多重宇宙的爭議 想到以前去電影院看動畫,好像也不曾發生過這種事 就算看好萊塢電影,台灣翻譯很少會有太大的爭議 大多是翻得很通俗順口,或是很道地 大家有沒有進電影院看電影或動畫,因為翻譯很爛而生氣的4X
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了看到好幾篇翻譯抱怨文, 還特地上網查了一下這電影是什麼語言, 還以為是什麼特別冷門的語言, 結果是英語,英語還要看字幕翻譯是多弱… 英語跟中文一樣從小學到大,2
[問卦] 有 AI 以後還需要學英語嗎?本魯現在每個月還付費兩千多線上學英文對話 看到 AI 這樣發展 幾年後跟老外開視訊會議即時翻譯成英語的技術應該快要出現了 說不定面對面即時翻譯的裝置也快出現了 小時候看哆啦A夢的翻譯蒟蒻覺得那只是幻想
97
[問卦] 臺電到底為什麼死不認錯爆
[問卦] Gogoro睿能詐領6億都沒人報了?90
[問卦] 新青安五年後哭的會是誰?49
[問卦] 七年級36歲單身國小女教師條件算頂嗎??61
[問卦] 房版:買青埔不如買宜蘭55
[問卦] 新青安之後大不了賣掉,之後是誰買?53
[問卦] 江南七怪的武功到底是什麼等級?48
Re: [問卦] 未來是不是無人機天下了?42
[問卦] 這兩天是不是在蹲等星期五大會師?43
[問卦] 今天青島自助餐有營業嗎38
[問卦] 孫安佐在台灣還能交到正妹女友嗎?40
[問卦] 〓.〓 原來這麼多人怕吃荔枝歐?40
Re: [新聞] 「青鳥」再聚 濟南教會單日備5千份「民主32
Re: [新聞] 沙烏地阿拉伯不續簽 50年石油美元時代結束34
[問卦] 為什麼有人治個水就能當國王35
[問卦] 為啥女生脫口秀題材一直講腥羶色?28
Re: [問卦] 房版:買青埔不如買宜蘭51
[問卦] 為何台灣的民主化卻越來越像共產党?25
[問卦] 雲豹能源漲停 專家讚:能源奇蹟24
[問卦] 《你若是獅子,何須炫耀》 狄鶯喊話安佐24
[問卦] 朋友買基隆一坪45萬欸 是在想什麼?22
[問卦] 對岸的鑑寶節目484做得比台灣好?23
[問卦] 不GOOGLE大家講得出大禹做了什麼事嗎?23
[問卦] 現在,NOW,是不是該推實坪制了?20
[問卦] 邊嘏燏(25)邊荷律(25)大家選誰?23
Re: [問卦] 孫安佐到底叫什麼名字?12
[問卦] 愛台灣,卻不放棄多重國籍?19
[問卦] 羽扇綸巾代表人物不是諸葛亮?16
[問卦] 該換將上市的Camry嗎?19
Re: [新聞] 沙烏地阿拉伯不續簽 50年石油美元時代結束