[問卦] 台灣菜英文?
台灣一堆菜英文 英文是很菜逆
早上看了頑皮豹後 越想越不對勁
明明PINK是粉紅 應該是粉紅豹才對
怎麼 PINK變頑皮的意思
還有TANK(坦克)怎麼變戰車勒?
老外都是坦克的叫 台灣可以翻譯成戰車
是那個平行時空的翻譯阿
難道台灣菜英文真的一堆?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.155.31 (臺灣)
※ PTT 網址
→
政問
→
掰掰掰掰掰掰
推
那是因為終於想到可以義譯的詞 不然都音譯
噓
信達雅
推
水桶吧
噓
88
→
有政問?裡面內容哪一個字有政治?
→
笑爛
2X
[問題] 菜英文真的沒救嗎如題 這是遊戲三人娘的香純 標準的菜英文 但是她很努力學習9
[問卦] 菜英文是個煎匙?為什麼有人會逼別人唸「菜英文是個煎匙」, 英文不好又怎麼了?又沒犯到你? 為什麼要講菜英文是個煎匙? 是不是太過分了點? --7
[問卦] 菜英文是不是沒救了?請問大家的英文都怎麼學的呢?本魯的英文真的很爛,被單字都被不起來,只認識abc,連起 來就不認識了,這要怎麼辦?英文就是爛,英文爛到爆,菜英文是不是真的沒救了? --6
[問卦] 菜英文要如何念?我們都說 英文不好的人是菜英文 請問菜英文要如何念比較標準 救救我這英文白痴啊 --7
[問卦] 菜英文為什麼是很爛的意思?古早的時代說英文很爛都叫菜英文,為什麼不是說肉英文,魚英文,有人知道它的由來嗎? 菜英文為什麼很爛?大家覺得呢? --5
[問卦] 菜英文就是英文很爛的意思嗎?問卦:菜英文就是英文很爛的意思嗎? 但是打這句話時,我為何會覺得渾身不對勁? 奇怪!奇怪!真奇怪啊! 有人來敲門了,我開個門,等一下再回文…… --1
[問卦] 菜英文有更文雅的說法嗎?我從小英文就爆爛 一直到英文現在還是很爛 每次有人說我寫的英文都是菜英文 我就很沮喪 請問菜英文有沒有比較文雅的說法X
[問卦] 菜英文是真的很爛吧?我朋友英文很菜 連簡單的英文單字都不太會拼 最近問他雞蛋的英文 他也不會 菜英文是真的爛吧? --3
Re: [問卦] 「思想坦克」是不是用思想開坦克啊?分享一個八卦 國軍從來沒有使用過 坦克 一詞 都是稱 戰車 而輪型裝甲車 由前部長嚴德發 正式定名為 "輪型戰車"
爆
[問卦] 我到立法院了,沒人啊?爆
[問卦] 民主的力量太強了吧?爆
[問卦] 幾年前有參加太陽花的給我進來爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[問卦] 這波青年動員力是不是蠻可怕的爆
[問卦] 太陽花有去,這次又在現場的都甚麼人?爆
[問卦] 怎麼突然學生又開始集會護民主了?爆
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王96
Re: [新聞] 太陽花再起?苗博雅嘆藍白墮落:強行闖89
[爆卦] 趙天麟副教授邀請顏若芳赴世新大學演講64
[問卦] 四叉貓遊行萬人響應沒人來嗎86
Re: [問卦] 民主的力量太強了吧?79
[爆卦] 東森新聞製造假新聞79
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王72
Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉75
[問卦] 吃牛排結果發現被加料66
[問卦] 為什麼覺青朋友這幾天狂發動態?65
[問卦] 這兩天有就業博覽會嗎?24
[問卦] 八卦版一堆反社會的是不是都中年魯蛇啊?47
[問卦] 這次社運在ptt沒共鳴的原因是什麼45
[問卦] 很多人都說八卦板變了 你們認同嗎?43
[問卦] Threads一堆人說黑箱要來了 有八卦嗎?29
[問卦] 覺青嘆:PTT都剩自私老人了38
[問卦] 為什麼不先修囤房稅?爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院73
[問卦] 摔一下就被擔架抬走是什麼爛兵?36
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審49
[問卦] FB有人把大頭照用成全黑?39
[問卦] 上街被當白癡,投票投不贏,還能做什麼27
[問卦] 震怒!楊丞琳哭了 第二集就墊底淘汰