PTT評價

[問卦] 酸辣湯是不是沒在用台語講?

看板Gossiping標題[問卦] 酸辣湯是不是沒在用台語講?作者
emperor
(派蘿派蘿得第一)
時間推噓21 推:22 噓:1 →:26

酸酸辣辣的酸辣湯

點菜時都是講國語

沒聽過有人用台語講的

鄉下賣的店家也是講國語

沒人會直接翻成台語

是不是這樣?


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.44.109 (臺灣)
PTT 網址

n123456n 01/06 00:45鹹酸甜湯

railman 01/06 00:45左岸料理

ahobo 01/06 00:46無聊

TUMUASHUN 01/06 00:46成快 切車道沒注意到後車撞到了-切車道

TUMUASHUN 01/06 00:46太快 轉彎車不讓直行車-轉彎車太快 高

ahobo 01/06 00:46貢丸也沒在用台語阿

TUMUASHUN 01/06 00:46速公路行駛超車道但後方快車A上去-後車

ME13 01/06 00:46田不辣是歐練

TUMUASHUN 01/06 00:46太快,前車看到後車比他快沒避讓完全沒

TUMUASHUN 01/06 00:46責任

TUMUASHUN 01/06 00:46那句話成立的狀態是有前提的 要大家都

TUMUASHUN 01/06 00:47遵守相同的道路使用規則 少數駕駛人速

TUMUASHUN 01/06 00:47度過高 這時快才會是主因 但臺灣目前的

TUMUASHUN 01/06 00:47狀態是十次車禍0.5次快 還一直用這個標

TUMUASHUN 01/06 00:47語就是錯的

PReDeSTiNeD 01/06 00:47SenHyanTeng

nikewang 01/06 00:47台語: 噴湯

toshiba978 01/06 00:47樓上是買酸辣湯買到車禍嗎

phenom42 01/06 00:49上面那個是喝湯喝到跳針嗎

asukaka 01/06 00:49推文笑死

ME13 01/06 00:49酸辣ㄊㄥ

ryan0222 01/06 00:49台語缺的詞彙太多,尤其是現代用語。常

CNseven 01/06 00:50工讀生把酸辣湯當汽油加?

ryan0222 01/06 00:50常找不到約定俗成的合適發音,只能亂湊

ryan0222 01/06 00:50一通,就好比麻辣鍋,用台語就找不到合適

ryan0222 01/06 00:50用語

jimmy12332 01/06 00:52像嘔吐物的湯

PSptt 01/06 00:53台灣酸辣湯很多都不道地 玉米濃湯也是一大

PSptt 01/06 00:54堆版本

PSptt 01/06 00:54南部還有喝過偏甜的酸辣湯

Kouson 01/06 00:54SamsungPuen

zero00072 01/06 00:56酸辣湯都配餃子、牛肉麵等北方料理在

zero00072 01/06 00:56賣。

phenom42 01/06 00:57可是正牌酸辣湯不好做啊

g4zoco196 01/06 01:02買酸辣湯慢慢開車 注意禮讓行人啊

sd09090 01/06 01:06胡辣湯

ro134360 01/06 01:09開車不幫買酸辣湯 比肉圓不簽名更惡劣

Gauss 01/06 01:11只有我看不懂四樓怎麼聊起來的嗎?

medama 01/06 01:14酸辣ㄊㄥ

s6525480 01/06 01:17欽佩4樓

s6525480 01/06 01:17為台灣交通安全發聲 無差別發文

awaken 01/06 01:41牠在跟腦內的聲音對話

yeay 01/06 02:30脫口罩一般人也講國語

tek5615 01/06 02:30真的猛,一個自說自話

Jimmywin 01/06 04:39冬蔭弓

Andosinjo 01/06 06:31就跟鄉土劇突然蹦出一句國語一樣

junsport 01/06 08:23台語就低端人口在用的語言啊

TPAsavelove 01/06 10:57因為酸辣湯就不是閩南料理

DENeo 01/06 13:03難不成你會特地講義大利麵的台語嗎