PTT評價

[問卦] 為什麼賺錢的英語是用make?

看板Gossiping標題[問卦] 為什麼賺錢的英語是用make?作者
Heedictator
(希澈)
時間推噓 1 推:6 噓:5 →:18

中文講錢用「賺」、日語用「稼ぐ(かせぐ)」,
都是通過買賣,腳踏實地去獲得;

英語卻用「make」不用「earn」,
告訴你錢是憑空印出來的。

東西方思維大不同!

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.215.158 (臺灣)
PTT 網址

s820912gmail 01/02 10:32五樓喜歡make anal

※ 編輯: Heedictator (111.71.215.158 臺灣), 01/02/2023 10:33:00

zxc17893 01/02 10:32樓下躺在床上怎麼稱呼?

milk7054 01/02 10:32五樓想跟三樓make love

deepdish 01/02 10:32作業自己做

milk7054 01/02 10:33

johnhmj 01/02 10:33get pay

willieliu 01/02 10:33應為在英語系國家 錢本來就是用搶的

willieliu 01/02 10:33三樓滾去甲版自肛

Atwo 01/02 10:35薪資和其他收入的不同

StylishTrade 01/02 10:35make time

Atwo 01/02 10:35吧 我猜的

StylishTrade 01/02 10:35跟get一樣到處都可以亂用咩

zaqimon 01/02 10:36print money

BlueBird5566 01/02 10:36因為是交換來的 不是賺

BlueBird5566 01/02 10:37你用勞力換對方給你錢 怎會是賺

StylishTrade 01/02 10:37跟弄到錢意思一樣阿

StylishTrade 01/02 10:37make就是弄 弄甚麼都可以

BlueBird5566 01/02 10:37等價的報酬 卻認為自己是賺

BlueBird5566 01/02 10:37那老闆付你薪水 是賠囉?

BlueBird5566 01/02 10:38這種思維比較可悲

q13461346 01/02 10:38不太一樣

BlueBird5566 01/02 10:38付出勞力後拿到一點小錢就覺得自己

Atwo 01/02 10:38樓上一說 好像茅塞頓開

BlueBird5566 01/02 10:38賺到了 真的是X性堅強

kabukiryu 01/02 10:40所以英文才難學R,1直學8會,太複雜惹

noreg0393933 01/02 10:40交朋友也是make啊?

panda816 01/02 10:42因為美元用make沒問題 有問題是其他人

zero549893 01/02 10:51Earn 是用在加入某黨或某科技部

lianpig5566 01/02 12:30make install