[問卦] 打斷手骨顛倒勇的英文怎麼說?
是這樣啦
隔壁鄰居小孩偷玩電腦又被父母抓到了
他父親一氣之下好像把電源線收起來
小孩就說大聲嗆「打斷手骨顛倒勇」
結果換他媽駡更大聲
好奇
如果小孩可以用英文說出這句俚語
他爸媽是不是就不會那麼生氣了?
如題「打斷手骨顛倒勇」的英文怎麼說?
Be strong result from my arms were broken對嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.146.2 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
Fuck
→
I believe EE
噓
DPP
推
ParDerChillGoodDanDerYo
→
bumbler's courage
推
pa dan chiu gu dain dog yun
推
break hand bone upside down brave
→
Fuck you EE!
推
Broken bones teach better lesson
→
中二名言啊 殺不死我的必死我強大
→
殺不死你的讓你更強大
→
使啦幹
推
When broken arm recover, it will be
→
stronger.
推
育成張
→
不過尼釆講德文 英文就直譯少點味了
推
lamo you suck
→
好漢不提姑婆勇
推
Break your bone and you become strong
推
ㄧ手打不夠可以打兩手
推
Broke arm, get strong.
推
What doesn’t kill you make you br
→
other
→
Fuck it
29
[黑特] 現在到底誰論文是完全自己寫的?論文抄襲議題吵了半年多 好像只有神力女縣長、蝦仁耕、鼻安過關 其他被檢舉的幾乎都中箭落馬 到底台灣有哪個政治人物的論文 是自己一字一句寫出來的?3
[問卦] 有人跟我一樣完全不怕腳翻船的嗎國高中的時候打球左右腳都大翻船過 從此之後再也沒扭傷還可以自己翻船 想怎麼翻就怎麼翻 不知道是打斷手骨顛倒勇還是韌帶鬆了 但真的怎麼翻都沒事1
Re: [新聞] 表揚家扶自強兒少 賴清德:父親留給我最新幹話 GET 馬總統慰問「打斷手骨顛倒勇」 蔡煌瑯:災民刺耳 高雄大氣爆,馬總統南下勘災,先是脫口問受傷民眾,痛不痛 一名員警手被炸斷,馬總統竟然也說自己也曾經斷過手,所以 「打斷手骨顛倒勇」,不只立委罵翻,網友也怒批沒有同理心- 大部份的人都痛恨鬼切的王八蛋 看到鬼切被收掉的影片都感到十分療癒 今天如果8+9如果沒有針對頭攻擊 而只是把四肢骨都打到骨折 這樣鬼切屁孩受到教訓以後一定不敢再鬼切了
1
[問卦] 韓國團體SHINEE 是不是打斷手骨顛倒勇?韓國團體SHINEE 出道至今曾經獲得多次獎項 最佳新人 最佳團體 歌曲也常常是榜上有名 但曾經在2017年遭受最大的挫折 就是其中一名團員自殺2
[問卦] 什麼是「 魔考」RGoogle 魔考的意思 好像是業障的考試 然後佛教跟民間說法不一樣 我們每個人都有業障 都要經過業障的測試 經歷過測試的人 就會打斷手骨顛倒勇X
[問卦] 肥宅關心骨折女同事有加分嗎?欸欸欸 肥宅我 有葛女同事 上禮拜出車禍骨折 今天看到她來上班惹 早上我只問她還好嗎 要幫忙就找坐她隔壁的 原本想跟她說打斷手骨顛倒勇 但這樣很白目
爆
Re: [新聞] 搶救王義川成功了!吳崢:恭喜川哥!打55
[問卦] 還在考公務員的是不是87中的87?49
[問卦] 各位滿意了吧 下去一個 換一個沒畢業的78
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞43
[問卦] 會不會以後司令、參謀都變成酬庸?31
[問卦] 蝦皮店到店效率有多爛?25
[問卦] 工作15年只存下700萬是不是很慘?32
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼25
Re: [新聞] 洪申翰確定當勞動部長!行政院:卓榮泰X
[問卦] 只有我覺得社會對謝宜容太過分了嗎??17
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞18
[問卦] 霸凌me too是不是開始了?44
[問卦] 真的有外星人嗎?我非常存疑16
[問卦] 日本國高中生聚會都到家庭餐廳16
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞14
Re: [爆卦] 俄羅斯向烏克蘭發射洲際彈道飛彈(ICBM)16
[問卦] 台電一天虧十億誰要負責?14
Re: [新聞] 搶救王義川成功了!吳崢:恭喜川哥!打12
[問卦] 如果真的有四維,五維,n維空間?46
[問卦] 華堡 Q Burger 拉亞漢堡 呷尚寶你會選擇12
[問卦] 高中畢業要做啥工作才能月領20萬以上?10
[問卦] 台大大氣其實不好念吧?9
[問卦] 為什麼在美台灣人要欺負華人同胞21
Re: [問卦] 喬丹時代的籃球看起來很爽吧8
[問卦] 誇張!!我68歲老媽要看台日大戰8
Re: [新聞] 搶救王義川成功了!吳崢:恭喜川哥!打9
Re: [問卦] 蝦皮店到店效率有多爛?8
[問卦] 每日工時為什麼不能縮短成7小時?8
[問卦] 下一個會出大包是什麼?9
[問卦] 霸凌案是文科指揮資訊人員的問題吧