PTT評價

Re: [問卦] 台灣第一個諾貝爾文學獎 誰比較有機會?

zxc0312 發表於 2024/10/10 下午9:06:23
看板Gossiping標題Re: [問卦] 台灣第一個諾貝爾文學獎 誰比較有機會?作者
zxc0312
 (11)時間推噓 4 推:6 噓:2 →:12

※ 引述《Borges (波波波波)》之銘言：
: A.九把刀
: B.駱以軍
: C.夏宇
: D.伊格言
: E.吳明益
: F.方文山
: G.黃春明
: H.吳晟
: I.高行健(入台灣籍)
: J.其他
: K.黃山料
: 大家覺得哪一個最有機會
: 成為台灣第一個諾貝爾文學獎得主呢?
: (死人就不用題了 諾貝爾獎不頒給死人的)

真的要說喔

諾貝爾文學獎這種調調

應該是會給夏曼藍波安


非漢人

出身於蘭嶼

寫海洋文學

原住民傳統文學

日治時期到中華民國在台灣的政治環境轉變下

住在台灣幾萬年的原住民文化受到衝擊

這些細節就很符合非洲黑人國的殖民歷史

一堆非洲黑乎乎都拿諾貝爾文學獎了

大日本帝國 聯合國五常中華民國的加持下

又是原住民題材有加分35%

夏曼藍波安很有可能是台灣第一人



至於現代文壇老大 要吃藥控制憂鬱症的駱老師

那個文體要拿諾貝爾獎 真的有點困難

藝術歸藝術 又有外省人加持

但語句構成不是一般人的思考邏輯

又透過翻譯成英文要讓評審讀懂

我覺得是很難

翻譯小說 沒寫白話一點 就是吃虧

看看川端康成 寫八點檔劇本多白話




第二個有可能拿諾被爾文學獎的

我認為是方文山

他的詞改變了整個中文世界歌曲的流行

入國語教科書是基本

全世界有20億人看他寫的詞在唱歌

比那個美國黑人歌手 巴布狄倫的影響力還要大



大家等看看吧

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.170.181.38 (日本)
※ PTT 網址
噓

Eriri 10/10 21:07想多了

推

wilson3435 10/10 21:07說不定是四叉貓的fb阿，也是特定族群

推

Forcast 10/10 21:08找個來歸化

噓

Eriri 10/10 21:11Bob Dylan的文學功底猛的一逼 去讀讀他的Ch

→

Eriri 10/10 21:11ronicles 寫的一點不遜於純文學家

推

newuser 10/10 21:12bob Dylan 是白人吧

→

jeangodard 10/10 21:17駱大說故事超好聽 聽他演講根本說故

→

jeangodard 10/10 21:17事之王

要說故事 中國老舍文學獎一堆說給你聽 還缺一個駱以軍？ 文學本質是文體藝術跟文化獨創性 你要找說故事 輕舞飛揚比較適合你

推

newuser 10/10 21:21連白人黑人都搞不清楚 你的推論應該偏差

※ 編輯: zxc0312 (210.170.181.38 日本), 10/10/2024 21:23:02
→

newuser 10/10 21:21不小 Bob Dylan 的歌不只在英語系國家

→

newuser 10/10 21:21比對岸只有自己人聽 影響力應該大的多
推

newuser 10/10 21:28我覺得Bob Dylan 能得獎 主要是反戰 而

→

newuser 10/10 21:28且可能剛好那年夠格的人不多

→

Eriri 10/10 21:33Bob Dylan的文字是真的很厲害 如果從他的歌

→

Eriri 10/10 21:33無法感受 可以去讀他寫的自傳chronicles

→

Eriri 10/10 21:34中譯書名<搖滾記> 你會發現光那本書就像是

→

Eriri 10/10 21:34精彩的文學小說 台灣沒有其他作家比得上

推

hacedor 10/11 00:04舞鶴都能被翻譯了,駱的文字說不難度最高

→

hacedor 10/11 00:04的,他的問題應該是從西夏旅館之後,作品好

→

hacedor 10/11 00:04像產生了困境
同系列文章
[問卦] 台灣第一個諾貝爾文學獎 誰比較有機會?
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥