[問卦] Log 的中文應該怎麼稱呼阿 日誌嗎
不太喜歡晶晶體
最近在跟同事講說系統存下來的log檔
一直在想說中文應該說什麼
我上網查是說日誌
但是感覺好像是中國的翻譯?
想問一下 你們通常都怎麼講log檔的中文
就日誌嗎
還是紀錄檔 之類的
--
環醬可愛
https://imgur.com/EF5SmX4.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.160.178 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.I5G3V2TY1DGU※ 編輯: Wardyal (180.218.160.178 臺灣), 04/24/2024 20:22:49
→
對數檔
推
台灣也叫日誌
好 那我以後就用日誌
→
※ 編輯: Wardyal (39.9.67.61 臺灣), 04/24/2024 20:25:19
也有人叫紀錄 都可以
推
肉葛檔
→
log file
推
落格 部落格的落格
推
日,有每天的意思。但又不一定,這翻譯差
推
對數
推
木柴
→
木頭
23
[問卦] 急! 為何男友隨身碟的txt檔這麼大?小妹我跟男友借隨身碟傳資料 發現裡面有一個txt檔檔案高達2GB 打開後全是亂碼 也不太像是log檔 男友的隨身碟是不是中毒了?18
[問題] 電池何時需要更換?不常去台北 下個月剛好有事會去台北,可以順便去101換電池 不過內建健康度是顯示這樣 不過log檔顯示這樣18
[心得] 第九季GBL GO Battle Log使用心得GBL默默來到第九季,相比起前四季,現在越來越多觀念被玩家們建立起來, 也有越來越多輔助工具誕生,本文想簡單介紹GO Battle Log這個網站, 穿插一些對戰心得,希望能幫助到未來會繼續在GBL戰鬥的鄉民。 ------------正文--------------17
[問題] 寫日誌log的app其實一直用line的自己群組 但是大家都知道line動不動備份就會失敗 所以想找一個簡單的寫log app 需求就是快速輸入文字,偶爾插入圖片 自動記下輸入時間9
[問題] FF7的禮服play log顯示大家好,這邊有關於play log的疑問, 去年破完FF7,拿了三個角色各兩套禮服之後就先放著沒玩, 這兩天回來重打獎盃, 開始之前有先隨手拍個play log來確定自己還有哪些還沒收集的要素7
Re: [新聞] 新莊運動中心更衣室有監視器 姊妹檔幫忙主持正義的市議員真不懂的操作 第一時間要設法取得監視器錄影主機的Log檔 這檔案會記錄主機的操作紀錄 譬如: 哪些帳號回放了哪些時段的畫面4
[正經] 我決定了!就log看到死吧!啊哈哈哈 師傅指定功課完成後、日誌打完 假如還沒10點多我就閃人 太累了...... 我都買咖啡還撐不住............2
[問題] 電池壽命的捷徑無法使用機型名稱:iPhone 11 系統版本:15.4 問題描述: 前幾天手機重置過 重新把捷徑查詢電量的功能裝回來後1
[問題] 請問如何確認拍的是log影像檔?5d4 Dji 請問只看資訊有辦法看出是拍攝log紀錄嗎1
Re: [問卦] 明天開始寫工作日誌?阿肥外商碼農阿肥啦,其實寫工作日誌也不只有台商啦,阿肥待跨國企業也是天天寫日誌 ,有些是依照Project、有些是依照OKR,不過通常主管不會刁日誌,日誌主要還是在部門 統合導入專案管理,有用Jira跟Trello做匯出,這種管理效率會節省很多時間,加上部門 每個人都不一定是在台灣,所以有需要合作就很方便。 另外一個就是公司有導入OKR的制度,整體想做甚麼Project都可以自己提,不過一樣要寫
80
[問卦] 其實身邊去日本自助旅行的人不多?62
[問卦] 泰國觀光是怎麼贏台灣的啊75
[問卦] 貓貓節育後 只能望梅止渴?78
[問卦] YT上面為什麼很少台灣說書人、講評頻道37
[問卦] 用過3.5磁片跟5.25磁片的都幾歲了阿?34
[問卦] Energy賣情懷能成功的關鍵是什麼?30
[問卦] 菲律賓到底出了什麼問題31
Re: [新聞] 創意私房轉移陣地?傳Telegram也淪陷 衛15
[問卦] 某個俄國的臉書社團……26
[問卦] 便宜的布洛芬怎麼買?22
[問卦] 李多慧裙子飛起來了99
[問卦] 這三種炸排骨,哪個才是王道?23
[問卦] 認真問,有多少台灣人滿意現狀67
[問卦] 停電有什麼比較文雅的說法嗎?24
[問卦] 全台跳電頻頻,備轉率失真淪美化22
[問卦] 現金存款五百多不知道要幹嘛21
[問卦] 台灣現在主流文化是8+9文化嗎?62
[爆卦] 台北中山區停電?20
[問卦] Don’t look up 如果翻拍要取什麼片名?19
[問卦] 中華夜間部怎麼逆襲成為上億公司總經理40
[問卦] 幹自強號沒有開冷氣是怎樣??18
Re: [問卦] 幫真人CPR壓斷肋骨是正常的嗎??19
Re: [問卦] 幫真人CPR壓斷肋骨是正常的嗎??11
[問卦] 你開冷氣然後桃園會停電 你忍心?17
[問卦] 考上衛道國中部,等於拿到考上台中一中16
[問卦] 求求你們不要再討論缺電停電了18
[問卦] 同款外套:汪小菲vs金秀賢17
[問卦] 被蟑螂爬腳要去哪收驚?38
[問卦] 要怎麼釋懷阿公生前所說的話?16
[問卦] 黑熊部隊和海豹部隊誰比較強?