Re: [問卦] 看不懂黑熊學院的貼文，鄉民可以教我？
我來做翻譯
※ 引述《Recoverism (雲中君)》之銘言：
: 如題
: https://www.facebook.com/share/p/14a4QihyWM/?mibextid=WaXdOe
: 黑熊學院發了一則貼文，說明為何不去救災
: 但我可能智商低，看不太懂？
: 可不可以請鄉民教我看懂？主旨在講啥
: 有卦嗎？
: - - - 全文 - - -
: 90% 的人 60 分，勝過 10% 的人 90 分
: 一直以來都有觀念認為「有風災就出動去救災啊」、「談防衛抵抗就去當兵啊」。
: 先暫且不談對錯，請先回想一下，記憶中上一場大規模天災是什麼時候？
: 今年4月的花蓮地震？
: 2016年台南大地震？
: 還是09年的八八風災？
: 台灣多年來減災、防災的努力，讓個城市對災害的韌性提升，可以更快速地從災害中復原。
: 遠的不說，上週的康芮颱風，路上倒了許多樹、部分區域停電。颱風造成的破壞與不便短短
: 2-3天內幾乎排除完成，城市恢復到平日的景象。
: 回到開頭說的觀念：
: 「有風災就出動去救災啊」
: 「談防衛抵抗就去當兵啊」
: 一有災害就政府就要全員出動、坐等別人來救，這是一種巨嬰心態。
有天災麻煩人民自立自強
: 更何況有救災經驗的人都會知道，災害現場最怕的就是「大量的熱心民眾」。
: 因為重大災害的現場會控管，由有經驗、有技術的人員在有限的區域進行搜救。外圍再由民
: 間團體協助做心理支持、物資提供等支援。
我黑熊學園的本質是「熱心民眾」，救災不要找我
: 但最怕的就是「搶著想幫忙又毫無組織的民眾」，造成現場混亂跟指揮困難。
: 所以就連正規搜救隊，都會在量能充足後，主動向其他縣市表示「人手已夠，不必派員支援
: 」。
同上，我們本質是民眾，而且又沒有組織，不要去添亂才是最好的
: 以上先回答為什麼不該有「有風災就出動去救災啊」這個莫名其妙的觀念。
: 再者，如果真的想幫忙、想減少生命財產的損失，更應該做到的是防災以及建立自救互救能
: 力。
: 日本防災專家曾指出：「自救、互救、公助」，
: 三者的比例約是：7：2：1。
: 能從災害中成功生存或是保障安全的，70%是靠第一時間的自救，其次是身邊的親友或社區鄰
: 居，最後最後，僅有10%的人是依靠政府的救援獲救。
換句話說，70+20的人民麻煩自救，剩下10是政府要救
我黑熊學員是熱心民眾，不要找我
: 不是說政府救援就沒必要，而是最理想的情況，是靠自己與身邊的人，就可以應對輕度的災
: 害，不必坐在原地等政府救援。
: 因為政府抵達的時間再快都沒有你身邊的親友、鄰居來得快。
: -
: 所以，應該就可以理解開頭說的：90%的人60分，勝於10%的人90分。
: 如果覺得萬事都要仰賴那10%的人，最好這10%的人擁有99分的能力，一手包辦救災、救人、
: 清淤或搶修等業務。
: 那在區域型的災害還能應對，如果好幾個縣市都有嚴重災情呢？如果是戰爭這樣大規模的災
: 害呢？
: 所以我們需要的韌性，不是仰賴特定、少數人去應對，然後多數人只想等別人幫忙。
: 我們更應該追求的，是所有的人都有60分的能力，去應對90%的災害與衝擊，去恢復家園跟城
: 市機能。
: 讓90分的人，去應對更急迫、更艱鉅的任務，把資源留給真正需要協助的地方。
: 期望每個人都跟藍波一樣（不論是軍事、救災、救護方面），是不切實際也難以達成。: 一般民眾光是能夠照顧好自己、處理好社區，就已足夠。上一次山陀兒颱風，高雄市民的表
: 現不就展現了城市的韌性嗎？
講了一堆，簡單來說就是人民請自救，不要讓救災專業的要來救你
: 我自己就能處理的事情，為何要像個巨嬰一樣打爆1999，再抱怨好幾天了都沒人來清：）: -
: 同樣的概念，「談防衛抵抗就去當兵啊」、「要成為第一線士兵才能談防衛？」
: 這樣的觀念顯然有點古早，對於防衛的認識大概停留在戰國時期。
: 上週我們與《抵抗作戰構想》的作者DR. OTTO FIALA對談。
: OTTO受聘於北約軍事指揮部「聯合轉型司令部」，是國家韌性和抵抗行動的獨立研究員及知
: 名作家。
救災的時候我黑熊學園是熱心民眾
但講到戰爭我們就牛逼了，整天都能找專家來座談
: 關於何謂「抵抗」，OTTO給了許多具體的行動：
: 例如，銀行家可以透過專家協助轉移資金，避開敵人的數位監控；
: 熟悉衛星通信的人，能夠協助建立安全的通訊；
: 郵差可以透過每日的路線進行偵查，藉以識別潛在的敵方目標，並在常規郵遞過程中提供情
: 報；
: 電視主播能協助地下宣傳的製作、或救護車司機可能是負責傳遞秘密訊息，或在殘存的軍事
: 單位與民間抵抗力量之間進行聯絡的人。
: 上述是「普通民眾如何抵抗」的舉例。
簡單來說戰爭的時候你身邊的人民都可能是共匪
郵差可能是共匪，主播可能是共匪，救護車司機可能是共匪
: 這些行動都彰顯一種精神：群眾各司其職並展現堅定意志，對於整體國家存亡至關重要。: 當我們能夠充分明白，災後重建復原、戰時積極抵抗，是每一個人的使命；災害發生時我們
: 並不會孤單，身邊的人也同時在積極地想方設法、在各自的崗位上努力。
: 那麼我們就擁有面對危機與劫難的韌性，甚至是面對敵國的武裝侵略，都能一同面對。
結論是人民請自立自強
: - - - End - - -
通篇就是在闡述我黑熊學園沒組織也沒專業
去災害現場純粹添亂
但是愛台灣我們很牛逼
會找專家來開會
同時提醒身邊到處都是共匪
人民要自立自強
大概是這樣
--
黑熊連高雄都不去救了
就是詐騙集團
欸不是，戰爭時就沒災了嗎
你黑熊系？
知道太多小心查水錶
教學訓練單位無實體人物力
翻譯太到味了
黑熊是守護台灣憲法的和救災什麼關係
綠色童子軍而已，我當兩年他有當兵嗎？
黑熊學院就是：什麼都不做，專門出張嘴
，但是捐款預算我都要
不要侮辱童子軍......
太長惹 直接懶人包黑熊不想救就好
嘴砲學院 功能只有A錢
然後打仗又說自己不是戰鬥單位
就台灣版赤柬對付異己用的
要人 沒有！要錢 我在行！
沈就是開補習班的
原來以色列是戰國時期國家啊 好落後
喔
愛台灣 愛你的錢 連補習班都要賺
專家=名嘴
黑熊翻譯機
根本詐騙集團…正常不是要去實戰一下嗎
…
再吵小心把你抓去吊路燈
幫你統整：通通不要來找我
照這邏輯來看，國軍也不需要救災，專注本務
即可
綠圾熊
以上僅建立在民進黨執政 換別人執政的時候就
可以放心賴給政府了 黑熊會幫你出聲
做事不要找我 但是歡迎捐錢
黑熊要去把你吊路燈囉
真的很可笑 一個臭補習班老師 舔上了黨之後
先是自封資訊展專家 然而做出來東西卻完全
違背社會科學的研究辦法 然後還可以高升國
會議員 戰爭專家 真是笑死人
意簡言賅
讓子彈飛真貼切
跟外包大臣一樣，包裝精美的門外漢
為什麼要把抗中保台打成冗字這麼多的
作文？
太長了 就我要錢 但我不做事
滿滿台灣價值的收費補習班，要期待啥~
真的只會出張嘴
就是要錢又不想做事
黑熊只是熱心烏合之眾 絕不是能幫忙
的民間組織 笑死
簡單扼要 推
出一張嘴抗中保台，真的打杖逃跑第一就是
這種人
現在是 名嘴是專家 霉體是檢調 的時代
救國團辦辦活動而已
恭喜認領路燈一枚
請領好你的路燈
請給我黃金
叫囂跟挑釁的不站第一排是要衝三小
學院的概念不就是嘴砲跟紙上出力嗎
就拿錢到處演講，結果每個肥得跟鬼一
樣，不管是財富還是身材
垃圾單位A納稅錢
翻譯精準，黑熊就是民進黨的黨衛軍，打
戰不行，假藉打戰之名，行斂財之實的膽
子還是有的，而且還很大
就是垃圾詐騙集團嘛
翻譯得不錯XD
四樓標準答案
精闢！結果政府想撥一堆錢給黑熊
XD XD XD
簡單講 就是渣男一個
翻譯專業，給推
是民「眾」不是民間「組織」
wwww
這就等於教召功能而已啊 還要斂財
幹林老師你怎麼這麼牛B，翻譯出來了
這翻譯超過100分！
你少了所以請給我們錢，這才是他們的中心主
旨
我 黑熊 打錢 就這麼簡單
現在社會有什麼問題都推給人民 6
好！清掃水溝課程要開課了教你自救
爆
首Po如題 黑熊學院發了一則貼文，說明為何不去救災 但我可能智商低，看不太懂？ 可不可以請鄉民教我看懂？主旨在講啥![[問卦] 看不懂黑熊學院的貼文，鄉民可以教我？](https://i.imgur.com/5w0RhgYb.jpeg "[問卦] 看不懂黑熊學院的貼文，鄉民可以教我？")
3
原 : 遠的不說，上週的康芮颱風，路上倒了許多樹、部分區域停電。颱風造成的破壞與不便 短 : 2-3天內幾乎排除完成，城市恢復到平日的景象。 : 回到開頭說的觀念：2
原 : 遠的不說，上週的康芮颱風，路上倒了許多樹、部分區域停電。颱風造成的破壞與不便 短 : 2-3天內幾乎排除完成，城市恢復到平日的景象。 : 回到開頭說的觀念：![Re: [問卦] 看不懂黑熊學院的貼文，鄉民可以教我？](https://i.imgur.com/vUTVfMHb.jpeg "Re: [問卦] 看不懂黑熊學院的貼文，鄉民可以教我？")
17
黑熊這段經典 完美說明為何他們講半天就是不去救災 『....但最怕的就是「搶著想幫忙又毫無組織的民眾」，造成現場混亂跟指揮困難。』 所以黑熊知道他們是「毫無組織的民眾」 會「造成現場混亂跟指揮困難」2
我黑熊學院 不是為了幫大家處理事情而成立的 我是為了讓大家能自己動手處理自己的事情而成立的 所以黑熊學院 接受補助 募資 接受小額捐款的話 理所當然是不會把錢花在幫民眾救災的 我們會專心的把錢花在『讓我們更能夠讓大家自己動手處理自己問題』上3
意思是，我很強，但還輪不到我出手。 你們只60分，但要靠自己自救， 雖然我有90分，但不能依靠我。 拿預算時怎不早說，人民要靠自己。 慈濟衝第一線救災時就不會講這幹話，6
他其實講的很清楚阿 怎麼會看不懂 簡單講就是自救 就好比台灣發生戰爭了 大家怎麼辦 等政府來救嗎 當然不是啊 你就是要先自救3
這個文章真的超扯，之前自比慈濟。 然後慈濟出動你不出動。 想說小事情不要慌張，靠人民自發就好，這個不是像是RPG打怪一樣，小災民房組織才要出動一方面訓練自己組織在大災害應變可以更為迅速，一方面當作宣傳，讓民眾知道自己有在做事。結果只是口水宣傳為什麼不去真的之後戰爭也不用指望他們。 然後期望60%得人自立自強，如果颱風後去撿下家周遭垃圾，或是通報清潔隊其實fb常看到。 颱風正大去清理水溝，那個很危險，那應該教育民眾不要去做了。還沒帶任何工具。真的很反智。還是下次颱風全面挖水溝。那根本是高雄政府問題太爛好不好。6
遇到風災 救災是軍警的職責，我們負責募款跟在網路上宣導以及筆戰！ 兩岸開戰 上前線作戰是士官兵的義務，我們繼續上班以及在網路上作戰，偶爾抓個中共同路人吊路燈！你說我為什麼不用被徵召？抗中保台不是只有上戰場一種選擇好嗎？ 好啊，保台最骯髒最辛苦最危險的事都給軍警做啊，你們躲在後面甚至是網路上開開心心的吠就好了，你最聰明。
41
[問卦] 黑熊部隊怎麼不去救災??台灣的黑熊學院部隊，戰力堪比海豹部隊 這次高雄災情這麼嚴重，國軍都投入救災了 但因為國軍無法進入私人土地救災 剛好黑熊部隊不具國家軍人，警消與公務員資格 所以只要地主願意就可以進去幫忙清理![[問卦] 黑熊部隊怎麼不去救災??](https://i.imgur.com/6JaNtwtb.jpeg "[問卦] 黑熊部隊怎麼不去救災??")
29
[問卦] 黑熊學院有比慈濟懂救災嗎？安安安 是這樣啦 黑熊學院 最具台灣加值的黑熊部隊 曹興誠曹董![[問卦] 黑熊學院有比慈濟懂救災嗎？](https://i.imgur.com/R36wOwib.jpeg "[問卦] 黑熊學院有比慈濟懂救災嗎？")
28
[黑特] 原來第五縱隊是沈黑熊在工商原來第五縱隊是沈黑熊在賣課程 只要煽動仇恨值，台灣越分立， 黑熊課程就可以大賣特賣 什麼為了國家好，![[黑特] 原來第五縱隊是沈黑熊在工商](https://i.imgur.com/v5DUfGZb.jpeg "[黑特] 原來第五縱隊是沈黑熊在工商")
11
[問卦] 怎麼說服黑熊部隊自己不是第五縱隊兩岸戰爭 共匪勢必派間諜潛入搞破壞 黑熊部隊火眼金睛 負責在大後方守護台灣 抓出第五縱隊處以極刑 但有時候共匪真的很會偽裝12
[問卦] 黑熊學院有沒有可能是共匪組織？民防沒有貢獻就算了 人家黑熊主打戰時功能 可是，稍微深入思考一下 發現黑熊根本就是共匪創立的組織嘛![[問卦] 黑熊學院有沒有可能是共匪組織？](https://i.imgur.com/7GLl4iRb.jpeg "[問卦] 黑熊學院有沒有可能是共匪組織？")
9
[問卦] 黑熊部隊協助災區屌打國軍吧？以前當兵就聽過 救災視同作戰 看到新聞高雄民眾家園善後有心無力 想請國軍幫忙 但是國軍協助清掃也僅限公共區域7
[問卦] 黑熊學院的戰力是不是很強悍？黑熊學院是臺灣的一個民間全民防衛組織，以推廣全民防衛相關議題、知識和技能訓練為宗 旨。學院的目標是讓臺灣的平民具備民防基本知識與技能，在戰時能保護自我，並避免干擾 臺灣社會、正規軍隊及政府整體基本運作。 如此看來黑熊學院是非常精實的民防組織， 裡面的學員有一定的作戰能力，強悍的體魄![[問卦] 黑熊學院的戰力是不是很強悍？](https://i.imgur.com/853atIDb.jpeg "[問卦] 黑熊學院的戰力是不是很強悍？")
3
[討論] 國軍會去救災，那黑熊部隊會嗎?這種淹水 被共匪打爆的黃埔國軍 一定會出動去救再災的 全新、現代化戰術的黑熊部隊 也會出動去救災嗎?
Re: [討論] 國軍再怎麼爛也比黑熊有用吧？這是哪個共匪派來的間諜想的蠢主義啊？？ 讓民間的黑熊部隊可以在沒有法源的情況亂抓人，甚至亂處刑 那第五縱隊只要偷運黑熊部隊的制服進來，假冒黑熊部隊， 不就能不受法律的限制製造混亂，燒殺擄掠？？ 如果允許黑熊部隊像土匪一樣亂抓人，那用維護後方治安的藉口成立白狼部隊是不是也可以？
爆
[問卦] 加州還沒開票就算賀錦麗贏？爆
[爆卦] Fox: 川普277 （當選美國總統![[爆卦] Fox: 川普277 （當選美國總統](https://i.imgur.com/YRRRNhgb.jpeg "[爆卦] Fox: 川普277 （當選美國總統")
爆
[問卦] 等等 為啥大家這麼挺川普？![[問卦] 等等 為啥大家這麼挺川普？](https://i.imgur.com/J9VlqGOb.gif "[問卦] 等等 為啥大家這麼挺川普？")
爆
[問卦] 有希粉→川粉→拜粉→川粉這種生物嗎??![[問卦] 有希粉→川粉→拜粉→川粉這種生物嗎??](https://i.imgur.com/NUKoTo0b.jpeg "[問卦] 有希粉→川粉→拜粉→川粉這種生物嗎??")
爆
[問卦] 拜登 民主黨這四年做錯了什麼？![[問卦] 拜登 民主黨這四年做錯了什麼？](https://i.imgur.com/1JeHbwJb.jpeg "[問卦] 拜登 民主黨這四年做錯了什麼？")
爆
[爆卦] 川普拿下Wisconsin 正式宣告當選總統![[爆卦] 川普拿下Wisconsin 正式宣告當選總統](https://i.imgur.com/hgTGDRrb.jpeg "[爆卦] 川普拿下Wisconsin 正式宣告當選總統")
爆
[爆卦] 川普贏了喬治亞州![[爆卦] 川普贏了喬治亞州](https://i.imgur.com/YVnjWAsb.jpeg "[爆卦] 川普贏了喬治亞州")
爆
[爆卦] 川普出來了！![[爆卦] 川普出來了！](https://i.imgur.com/uLzNyQjb.jpeg "[爆卦] 川普出來了！")
爆
[問卦] 驚！川普第47屆是總統制完全體![[問卦] 驚！川普第47屆是總統制完全體](https://i.imgur.com/hd8GNt3b.gif "[問卦] 驚！川普第47屆是總統制完全體")
爆
[問卦] 美國是不是證明低端才是國家的主人![[問卦] 美國是不是證明低端才是國家的主人](https://i.imgur.com/TYhiRG7b.jpeg "[問卦] 美國是不是證明低端才是國家的主人")
爆
Re: [新聞] 雲端發票重複中獎爭議 財部：沒內定、合規![Re: [新聞] 雲端發票重複中獎爭議 財部：沒內定、合規](https://tree.event-go.tw/assets/images/fb-share.jpg "Re: [新聞] 雲端發票重複中獎爭議 財部：沒內定、合規")
爆
[問卦] 賀錦麗總票數小輸，怎麼看起來像被血洗![[問卦] 賀錦麗總票數小輸，怎麼看起來像被血洗](https://i.imgur.com/V0edkwjb.jpeg "[問卦] 賀錦麗總票數小輸，怎麼看起來像被血洗")
爆
[爆卦] 舊金山賀錦麗得票80%![[爆卦] 舊金山賀錦麗得票80%](https://i.imgur.com/S0mvSplb.jpeg "[爆卦] 舊金山賀錦麗得票80%")
爆
[問卦] 哇靠 川普已拿214張是不是穩了![[問卦] 哇靠 川普已拿214張是不是穩了](https://i.imgur.com/OH3CIE0b.png "[問卦] 哇靠 川普已拿214張是不是穩了")
爆
[問卦] 拜登現在在想甚麼?77
[問卦] 都要繳保護費了 大家為何還那麼高興？96
[問卦] 川普上位第一句話說什麼會震驚全球？![[問卦] 川普上位第一句話說什麼會震驚全球？](https://i.imgur.com/sXNDpwVb.jpeg "[問卦] 川普上位第一句話說什麼會震驚全球？")
93
[問卦] 支持賀錦麗的都是什麼樣的人?![[問卦] 支持賀錦麗的都是什麼樣的人?](https://i.imgur.com/Ota800wb.jpg "[問卦] 支持賀錦麗的都是什麼樣的人?")
90
[問卦] 川普七大搖擺州全贏![[問卦] 川普七大搖擺州全贏](https://i.imgur.com/Dop6W4xb.jpeg "[問卦] 川普七大搖擺州全贏")
86
[問卦] Sweeney說她投給川普！？![[問卦] Sweeney說她投給川普！？](https://i.imgur.com/jFMurgsb.jpeg "[問卦] Sweeney說她投給川普！？")
爆
[問卦] 看不懂黑熊學院的貼文，鄉民可以教我？68
[問卦] 賀錦麗要贏了吧？![[問卦] 賀錦麗要贏了吧？](https://i.imgur.com/NvnVm9pb.jpeg "[問卦] 賀錦麗要贏了吧？")
85
[爆卦] FOX CALL PA 川普贏![[爆卦] FOX CALL PA 川普贏](https://i.imgur.com/EEVYCwab.jpeg "[爆卦] FOX CALL PA 川普贏")
76
[問卦] 賀錦麗484輸在沒先羈押川普？76
Re: [問卦] 靠北喔 川普當選你們在開心什麼69
[問卦] 認真問川普當選美國總統對台灣有何影響？75
[爆卦] CNN：川普贏得賓州，使他更接近270票![[爆卦] CNN：川普贏得賓州，使他更接近270票](https://i.imgur.com/rJY4ygQb.png "[爆卦] CNN：川普贏得賓州，使他更接近270票")
67
[問卦] 澤倫斯基現在在想什麼？![[問卦] 澤倫斯基現在在想什麼？](https://i.imgur.com/dNDbAh9b.jpeg "[問卦] 澤倫斯基現在在想什麼？")
72
[問卦] 川普搖擺州都領先是不是穩了？![[問卦] 川普搖擺州都領先是不是穩了？](https://i.imgur.com/NQ2aKwqb.jpeg "[問卦] 川普搖擺州都領先是不是穩了？")
32
[問卦] 靠北喔 川普當選你們在開心什麼![[問卦] 靠北喔 川普當選你們在開心什麼](https://i.imgur.com/KldQD8fb.jpeg "[問卦] 靠北喔 川普當選你們在開心什麼")
![[問卦] 加州還沒開票就算賀錦麗贏？](https://i.imgur.com/bdzhxCAb.jpeg133.106.176.163 "[問卦] 加州還沒開票就算賀錦麗贏？")
![[問卦] 拜登現在在想甚麼?](https://i.imgur.com/XATWAgpb.gif118.166.208.171 "[問卦] 拜登現在在想甚麼?")