Re: [問卦] 聽到越南口音不會軟掉嗎？

這个是這陣佇全世界上衝的越南人
范玉欣
藝名Hanni

How Sweet
https://youtu.be/HpMV15FL2UA

Supernatural
https://youtu.be/jSwH0MzmnEM

你看著伊敢誠實會軟去？
我毋相信 XD

你會發這篇文
只是因為過去越南真散
真落後
所以越南話才會予人有這款聯想

較早韓國嘛是
猶無KPOP的時陣
無人會感覺韓國話好聽

其實
這陣真濟少年人伊只是無講爾
凡勢伊就是越南老母生的

嫁來台灣就是台灣人矣
生的囝佇台灣出世大漢
就閣較免講矣

若毋是我有某有猴矣
無我嘛想欲交一个Hanni這款的 >//<

-------------------

這個是現在在全世界最紅的越南人
范玉欣
藝名Hanni
(網址略)

你看到她真的會軟掉嗎？
我不相信 XD

你會發這篇文
只是因為過去越南很窮
很落後
所以越南話才會讓人有這種聯想

以前韓國也是
還沒有KPOP的時候
沒人會覺得韓國話好聽

其實
現在很多年輕人他只是沒講而已
搞不好他就是越南媽媽生的

嫁來台灣就是台灣人了
生的孩子在台灣出生長大
就更不用講了

要不是我有妻有子惹
不然我也想交一個Hanni這型的 >//<

--

真的，她是越南人 敲可愛 >//<

韓妹要看是不是原生長相 XD 這團辨識度是很高 應該是原生長相中最正的韓團之一 (^ ▽^ )

環境也有差沒錯 但她確實會越南語( ￣▽￣)σ

教育部用字解析有說明 本字是範 同時因為範字有文讀huan7及白讀pan7兩個音 發展到現在已經有各自的辭彙與意思 例如 1.範勢huan7-se3：可能、或許 2.範勢pan7-se3：情況、態勢 如 看這个範勢，無走袂使矣 (依這個態勢是不走不行了！) 所以為了讓書寫及閱讀更順利 加上寫為凡字有習用基礎 就把huan7推薦寫為正字「凡」了 我以前剛開始接觸台語書寫也是本字狂 誤以為都寫本字才帥&想比照國語都用本字 後來遇到類似範勢這樣的狀況 才恍然大悟 原來正字比本字更重要 而且原來國語根本也是一堆非本字 只是大部分人不知道而已 (^ ▽^ ) 下面轉貼自教育部「台灣閩南語按呢寫」專欄 s大參考看看： "臺灣閩南語「也許」、「可能」、「說不定」等義，說成huan7-se3，本部推薦寫成「凡勢 」，如「凡勢伊毋知」（huan7-se3 i m-tsai）、「凡勢會落雨」（hua7n-se3 e7 loh-hoo 7），是副詞的用法。 後字的se3一般寫成「勢」，是本字，沒有問題；至於前字的huan7，本字如何、用什麼字， 有些分歧。 就習用性而言，「凡勢」和「犯勢」，最常用。 字典上採用「凡勢」的比較多，本部乃推薦「凡勢」的寫法，而以「犯勢」為異用字。 不過兩種寫法都是借音字。就本字而言，有人認為應該寫成「範勢」，「範」是原形之義， 「範勢」即「形勢」之義，引申為「看情形可能……」之義。所以「範」應該是huan7-se3 的huan7的本字。 不過「範勢」的「範」白話音pan7，也是形的意思。「範勢」唸成pan7-se3，是臺灣閩南語 中常用的抽象名詞。如果huan7-se3也寫成「範勢」，就會發生音義系統性的衝突。不得已 之下，最後決定以「凡勢」為huan7-se3的推薦用字，「犯勢」為異用字。 "

真的可愛 ( ￣▽￣)σ