PTT評價

[問卦] 漢堡要怎麼正名?

看板Gossiping標題[問卦] 漢堡要怎麼正名?作者
Supergreen
(Hi)
時間推噓22 推:26 噓:4 →:16

"漢"這個字好像很有爭議
有部份人不喜歡漢字
所以漢堡可以正名成什麼堡嗎?
原住堡?
本土堡?
番堡還是其餘堡?
音譯的話
改成悍堡或是什麼呢?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.35.105 (臺灣)
PTT 網址

hcastray 05/17 14:53憨八嘎

a27588679 05/17 14:53文組

railman 05/17 14:53旱寶

chifeng 05/17 14:53其餘堡

poqwiuer 05/17 14:53德國堡

druu 05/17 14:54爸~嘎~

theskyofblue 05/17 14:54華堡

derrick1220 05/17 14:54台堡

makimakimaki 05/17 14:54憨B哥

King5566 05/17 14:54爸堡

Belanice 05/17 14:55旗魚堡

T8 05/17 14:55悍堡,有富邦味。XD

vV070413 05/17 14:56刈堡

wolve 05/17 14:56美味蟹堡

S2aqua 05/17 14:57堡夾肉

eddisontw 05/17 14:57黑熊堡

geniusw 05/17 14:57台堡

tearness 05/17 14:58汗八股

EXGG 05/17 14:58肉夾饃

Forcast 05/17 15:00德國漢堡港口

ls4860 05/17 15:08音譯來的隨便啦

Forcast 05/17 15:09那叫柏格,柏格人

CCY0927 05/17 15:10Bí-kok kuah-pau 美國割包、hām-bah-

CCY0927 05/17 15:10kap 和肉敆

straggler7 05/17 15:10掛包

NeoHideo 05/17 15:11Camel toe

rLks02 05/17 15:11西洋卦包

laihom0808 05/17 15:12旗魚堡

marktak 05/17 15:13食饃饃

laihom0808 05/17 15:14有漢的都有爭議,那許光漢勒

b0d 05/17 15:22邱永漢:

wumins 05/17 15:23憨寶

monster104 05/17 15:33台堡

Yu 05/17 15:40首堡

xm3k0828 05/17 15:42夯堡

MORIH 05/17 15:52西式刈包

jupiterlin 05/17 15:52直接去漢化,牛堡、豬堡、魚堡

gau60274 05/17 16:00番堡

zzff92 05/17 16:02民主韌性堡

pizzafan 05/17 16:46憨伯哥

a87569650 05/17 16:48三得未娶

windo 05/17 17:04美式刈包

windo 05/17 17:07音譯“含嗶”

sustto 05/17 17:56八嘎

zdravstvuyte 05/17 21:11火腿伯格

ChampYen 05/18 07:59others' 堡