[問卦] 有一說一 英日文會話學習書是不是都完蛋?
有一說一 英日文會話學習書是不是都完蛋?
相信各位求學生涯中多多少少都看過學過買過至少一本
外文會話學習書
比方日常打招呼 旅遊常用會話 職場當用會話
BUT 在這個AI時代
幾乎沒有任何會話能難得倒AI翻譯
甚至韓文德文 通通都OK
那 不就跟紙本地圖一樣
那些英日文會話學習書已經全部要走入歷史了?
你須用的場合 翻書也好 背誦也好 怎樣都比不上手機AI翻譯來的又快又準確
還能唸出來給彼此聽到
而且最重要的是這一切都是免費的 讓以前買翻譯機的錢全部省下來
以後是不是唸語文的科系越來越難謀生了?
以前機翻一看就知道是亂翻
現在AI來翻就是八九不離十 甚至比一堆半調子的翻譯的還要好。
有八卦嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.0.248 (臺灣)
※ PTT 網址
推
對
→
迷有 AI常有一說二
→
沒有 那就表示你學不夠精
→
AI常常睜眼說瞎話
推
學了才知道AI有沒有幫你亂講話
推
你日常沒關係 但正式場合翻譯出包 很尷尬
噓
讀寫會完蛋 聽跟說不會 難道去外商面
→
試的時候還要跟對方說等一下我問一下
推
試的時候還要跟對方說等一下我問一下
→
AI?
29
[正妹] 從訪問學英聽會話,大胸女的自信驕傲?藉由日常會話學習英語聽力 看豐滿美女的聊天增添學習動力 會話1 -You see, all of us girls are already in the business. We love when the new like big boob natural girls come in. like a![[正妹] 從訪問學英聽會話,大胸女的自信驕傲?](https://d.img.vision/dddshay/TIVJS003.gif "[正妹] 從訪問學英聽會話,大胸女的自信驕傲?")
26
[閒聊] 學習日文日常會話的動畫本人N87啦 因為想聽得懂羽衣媽媽在說什麼 還有喜歡日本文化跟動漫 自己買了文法單字書 還有上了一些線上課程 老師也推薦我喜歡看動漫能夠多看 從興趣下手更好20
[正妹] 老師教英會話途中空調出問題. 沒辦法第一個課程, 日常問題會話 會話1 :請問這裡有電梯嗎? Is there an elevator?![[正妹] 老師教英會話途中空調出問題. 沒辦法](https://i.imgur.com/20czuZXb.gif "[正妹] 老師教英會話途中空調出問題. 沒辦法")
3
[情報] 彰師-日語會話五十音基礎班,招生中彰師-日語會話五十音基礎班,招生中 #五十音 #日語基礎會話 #日本自助遊 ★課程特色：從日語最基礎—五十音開始學起，包含平假名片假名、發音與書寫、清音濁音拗音、基礎日文單字等，為您打下良好的根基，配合上課教材及情境設計，學習實用的日常生活會話與字彙，時以話題討論的方式，透過有趣的主題，運用所學的字彙與語法，在無形中逐步提昇聽力與口說能力及溝通技巧。 ★適合對象：對日語興趣之初學者，歡迎您的加入 ★課程時間：2021年9月25日至2022年1月15日(週六)09:00~12:00，共14堂，42小時![[情報] 彰師-日語會話五十音基礎班,招生中](https://i.imgur.com/DsWEm6cb.jpg "[情報] 彰師-日語會話五十音基礎班,招生中")
2
[情報] 彰師-第二期-日語會話初級Ⅱ班，招生中國立彰化師範大學 進修學院 第二期-日語會話初級Ⅱ班 熱情招生中 #日語基礎會話 #日本自助遊 ★課程特色：本課程由中籍教師授課，配合上課教材及情境設計，學習實用的日常生活會話與字彙，時以話題討論的方式，透過有趣的主題，運用所學的字彙與語法，在無形中逐步提昇學員外語聽力、口說能力與溝通技巧。![[情報] 彰師-第二期-日語會話初級Ⅱ班，招生中](https://i.imgur.com/qmAkarxb.jpg "[情報] 彰師-第二期-日語會話初級Ⅱ班，招生中")
[問卦] 翻譯藍芽耳機一萬初剛剛在“同學來了” 在電視上看到有人分享 翻譯耳機（藍芽） 立即google 發現價格落差大。 節目分享時有說是一萬多![[問卦] 翻譯藍芽耳機一萬初](https://i.imgur.com/po6d9dIb.jpeg "[問卦] 翻譯藍芽耳機一萬初")
[免費] 英文時事討論活動-英文口說對談練習你曾經在與外國朋友聊天時遇過這種狀況嗎？ 1.其他人英文程度太好，沒機會開口講話 2.不知道聊甚麼，或是沒話題可聊很尷尬 3.自己的表達不通順，無法暢快對談 那就來參加我們的活動吧~![[免費] 英文時事討論活動-英文口說對談練習](https://ssl.gstatic.com/docs/forms/social/social-forms-big-2.png "[免費] 英文時事討論活動-英文口說對談練習")
[問題] 哪些機構願意收英語學習讀本?家中累積了各式各樣的英語學習讀本， 有中英對照也有中文 也有純英文的， 也有會話 聽力多益寫作等等主題 的書本， 都有年代了， 外表有些歲月的痕跡但是內容 基本上都 沒有劃線， 頂多是有一點變黃。 想讓這些書本延續他們的生命， 讓有興趣學習英文的 人可以再次使用。 嘉義市圖書館不收年代太久的書即便內容是好的， 有沒有哪些老師， 學校，或機構對英語學習讀本有興趣且有需要的? 希望是給偏遠或是經費不足的學校機構
[廣宣] 英文口說會話超流暢！口說健診活動英文，是國際間最通用的語言 生活、旅遊、求學、職場中，都是人生中的要角之一 開口說英文其實並不難 卻有許多人困於不敢開口的瓶頸，時時刻刻畏懼踏出那一步 其實只需要應用一些技巧，並且有系統、有規劃的去學習，就能把英文口說學好!
[情報]彰師日語會話進階Ⅱ班，招生中★彰師進修★ 日語會話進階Ⅱ班 熱情招生中～～～ #語言學習 #日本自助遊 #職場加值 ★課程特色：本課程由中籍教師授課，配合上課教材及情境設計，學習實用的日常生活會話與字彙，時以話題討論的方式，透過有趣的主題，運用所學的字彙與語法，在無形中逐步提昇學員外語聽力、口說能力與溝通技巧。
爆
[問卦] 笑死 Team Tawian是什麼狗屎東西爆
[問卦] 我就是不要臉 來討一句生日快樂 10p一推![[問卦] 我就是不要臉 來討一句生日快樂 10p一推](https://i.imgur.com/tQJOgzwb.jpg "[問卦] 我就是不要臉 來討一句生日快樂 10p一推")
72
[問卦] 富藍戈的IG 關留言了![[問卦] 富藍戈的IG 關留言了](https://i.imgur.com/5TaDYaOb.jpeg "[問卦] 富藍戈的IG 關留言了")
67
Re: [問卦] 笑死 Team Tawian是什麼狗屎東西![Re: [問卦] 笑死 Team Tawian是什麼狗屎東西](https://i.imgur.com/Q9t5Vz0b.jpeg "Re: [問卦] 笑死 Team Tawian是什麼狗屎東西")
53
Re: [新聞] 綠議員「看中國盜版直播」挺中華隊 遭50
[問卦] 「走後門」不好聽 可以怎麼優雅的改寫![[問卦] 「走後門」不好聽 可以怎麼優雅的改寫](https://i.imgur.com/deSgrEHb.jpeg "[問卦] 「走後門」不好聽 可以怎麼優雅的改寫")
43
[問卦] 央行敢把房價納入CPI嗎？25
[問卦] 不吃牛的理由到底是啥?![[問卦] 不吃牛的理由到底是啥?](https://i.imgur.com/bUYJt3Mb.jpeg "[問卦] 不吃牛的理由到底是啥?")
42
[問卦] 倫理道德是不是只剩窮人遵守33
[問卦] 新聞可以不要再報吳靜怡了嗎?![[問卦] 新聞可以不要再報吳靜怡了嗎?](https://i.imgur.com/QTbow1Hb.jpeg "[問卦] 新聞可以不要再報吳靜怡了嗎?")
37
[問卦] 有沒有Taiwan很難拼對的卦？![[問卦] 有沒有Taiwan很難拼對的卦？](https://i.imgur.com/bgVcpinb.jpeg "[問卦] 有沒有Taiwan很難拼對的卦？")
51
[問卦] 日本人是不是無法接受換投罰錢的行為？32
[問卦] 為啥清大交大堅持不合併？48
Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手33
[問卦] SHAKE SHACK漢堡真有這麼好吃嗎？26
[問卦] 搞不懂換先發有啥好吵的22
[問卦] 所以台灣棒球應援到底算不算吵啊？27
[問卦] 義美豆奶漲20%了？![[問卦] 義美豆奶漲20%了？](https://i.imgur.com/ohVovUQb.jpeg "[問卦] 義美豆奶漲20%了？")
27
[問卦] 日本人真的不會鑽漏洞嗎？![[問卦] 日本人真的不會鑽漏洞嗎？](https://image.u-car.com.tw/articlethumb_97_78498.jpg "[問卦] 日本人真的不會鑽漏洞嗎？")
31
[問卦] 四叉貓：館粉都是智障18
Re: [新聞] 王義川遞補民進黨不分區立委 486先生嗨11
[爆卦] 金融業謝宜容 at 馬戲團金控15
[問卦] 12強是不是體現台灣人只罰錢根本不算懲罰16
[問卦] 越南陸客比想像中少非常多？11
[問卦] 抽菸的人是自私的垃圾的比例多高？11
[問卦] 日本隊看到包手的台灣隊在想什麼?13
[問卦] 台灣發展無人機是不是已經來不及了？15
Re: [問卦] 會給兒女騎機車嗎？3
[問卦]這次賽前換投是不是看出台灣人的劣根性？![[問卦]這次賽前換投是不是看出台灣人的劣根性？](https://i.imgur.com/yR7SKBJb.jpeg "[問卦]這次賽前換投是不是看出台灣人的劣根性？")
6
[問卦] 主辦方+日本隊都同意換投手 有啥好吵?
![[問卦] 笑死 Team Tawian是什麼狗屎東西](https://i.imgur.com/bgVcpinb.jpeg101.9.96.252 "[問卦] 笑死 Team Tawian是什麼狗屎東西")
![Re: [新聞] 綠議員「看中國盜版直播」挺中華隊 遭](https://i.imgur.com/CExq6Pnb.png125.224.215.114 "Re: [新聞] 綠議員「看中國盜版直播」挺中華隊 遭")
![[問卦] 央行敢把房價納入CPI嗎？](https://media.zenfs.com/ko/ctee_com_tw_678/010eccf57fc02c30dbc6c755e1a7acd7 "[問卦] 央行敢把房價納入CPI嗎？")
![Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手](https://i.imgur.com/Ceiw2wGb.png119.207.130.47 "Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手")