[問卦] 「急了」的英文怎麼翻？
安安乳題
就是那個湯姆傑利鼠的急了
但這梗好像只有台灣人跟國人能懂
那「急了」的英文怎麼翻比較好？
討論一下巴
0.0
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.226.215 (臺灣)
※ PTT 網址
推
G la!
→
Jill
噓
Too hard
推
jizz
→
支語入侵
→
oops
→
jizz
推
G ler
→
Lie down on the bed and win the game~
→
fuck off
推
This way.please.
推
這之前有人問過啦，就panic
推
flip out
→
Lie wake up
推
正解 triggered
→
Jill Lie.
推
沒人推IKEA?
推
urgent？
推
GGrunrundela
→
好啦IKEA
推
jizz
→
八卦跟集真有緣 吉了 急了XD
推
gee gee gee
推
kmt sucks
推
Jizzler
→
Over car
推
panic
推
I am cumming
推
CHINDER
推
creampie
→
Jizz la
→
Wanna cry!
推
Ge le
→
i ku
推
panicked
推
worrying
推
GODDAMNED SHIT
推
panic比較接近慌了，有像但有點不一樣
→
Gler
→
可憐的湯姆被玩弄於股掌之間
推
Jiler
推
Freak out
推
jiilla
推
Jiler
推
It's over
→
G ler
→
panicking
→
g ler
→
Gele
推
Godzilla
→
接近氣急敗壞的英文吧
→
ass on fire?
噓
jizz la
→
Panic
推
Fomo? panic?
推
G la
噓
lose the cool
推
lie cheater
推
ass on fire+1
84
[問卦] 湯姆貓傑利鼠是在急三小？乾 好好的講話不行嗎？ 是不是講不贏就給我貼傑利鼠 越看越生氣欸 到底在急了三小 再給我貼一次試試看![[問卦] 湯姆貓傑利鼠是在急三小？](https://i.imgur.com/RnMv3Zcb.jpg "[問卦] 湯姆貓傑利鼠是在急三小？")
57
[問卦] 現在到底是誰急了？！湯姆貓跟傑利鼠都急了，斯派克也都跟著急了，然後一下急了又不急了， 到底是誰在急了啊？ 怎麼都是動物在急？狗狗貓貓鼠鼠急了？ 還有哪些動物也急了？ --![[問卦] 現在到底是誰急了？！](https://i.imgur.com/BfS5owlb.jpg "[問卦] 現在到底是誰急了？！")
44
[問卦] 英文的鮑魚怎麼說？急急急 明天小考要考7000單 但我忘記英文的鮑魚怎麼說了 板上多益990 雅思10.0的各位可以幫我解答嗎 -----27
[問卦] 湯姆貓為什麼一直吃不到傑利鼠我想問 為什麼湯姆貓一直吃不到傑利鼠 從統計的角度來看，這不合常理 傑利鼠必須「每次」都躲過湯姆貓的追殺 而湯姆貓只需要抓到「一次」傑利鼠就夠了17
[閒聊] 「急了」是支語嗎？如題 最近常常看到放湯姆貓跟傑利鼠比一個手勢外加急了的圖 這圖是中國人做的嗎？ 不知道為什麼最近看到的頻率超高0.0![[閒聊] 「急了」是支語嗎？](https://i.imgur.com/mflkN5fb.jpg "[閒聊] 「急了」是支語嗎？")
20
[問卦] 可以不要再貼湯姆貓傑利鼠的圖嗎拜託一下 可以不要再貼湯姆貓傑利的圖嗎 什麼急了 不急 看到就整肚子火 到底怎麼紅起來的 卦![[問卦] 可以不要再貼湯姆貓傑利鼠的圖嗎](https://i.imgur.com/uYpIlpzb.jpg "[問卦] 可以不要再貼湯姆貓傑利鼠的圖嗎")
21
[閒聊] 「急了」的那隻貓是湯姆貓嗎？？大家安安 乳題 逛PTT有時候會看到推文有人貼「急了」的卡通貓圖 覺得蠻可愛嘲諷的 是說那是湯姆貓傑利鼠的湯姆貓嗎？？![[閒聊] 「急了」的那隻貓是湯姆貓嗎？？](https://i.imgur.com/MaZ2Qfrb.jpg "[閒聊] 「急了」的那隻貓是湯姆貓嗎？？")
8
[問卦] 除了湯姆貓和傑利鼠 還有誰急了？是這樣啦 剛剛有人貼給我一個直播的連結 我還沒有空打開來看 阿貼給我的那個人跟我說直播裡的人很急 要我趕快看![[問卦] 除了湯姆貓和傑利鼠 還有誰急了？](https://i.imgur.com/YWH7c70b.jpg "[問卦] 除了湯姆貓和傑利鼠 還有誰急了？")
6
[問卦] “急了”的梗圖適合在哪些狀況下使用如上 不知道是誰創作又是誰開始大量使用的 感覺傑利鼠那表情搭配動作 真是一整個嘲諷![[問卦] “急了”的梗圖適合在哪些狀況下使用](https://i.imgur.com/WGvFoEjb.jpg "[問卦] “急了”的梗圖適合在哪些狀況下使用")
2
[問卦] 現在有哪些湯姆貓傑利鼠的圖片你各位啊 現在有很多湯姆貓跟傑利鼠的改圖 有急了、不急、不必去急 還有沒有其他的全部一起po出來，讓小弟一起收集完，好以後在推文圖戰啊 -----![[問卦] 現在有哪些湯姆貓傑利鼠的圖片](https://i.imgur.com/aFnNznsb.jpg "[問卦] 現在有哪些湯姆貓傑利鼠的圖片")
爆
[問卦] 高雄火車站也蓋太久了吧？？？![[問卦] 高雄火車站也蓋太久了吧？？？](https://i.imgur.com/ATU2iXVb.jpeg "[問卦] 高雄火車站也蓋太久了吧？？？")
爆
[問卦] 12強是不是讓大家見識到人性的貪婪![[問卦] 12強是不是讓大家見識到人性的貪婪](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2024/11/13/phpWCy8QA.jpg "[問卦] 12強是不是讓大家見識到人性的貪婪")
82
Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手![Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手](https://i.imgur.com/YGbU6kZb.png "Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手")
75
[問卦] 中華隊是不是也要取個酷炫稱號![[問卦] 中華隊是不是也要取個酷炫稱號](https://i.imgur.com/M0DGv2Rb.jpeg "[問卦] 中華隊是不是也要取個酷炫稱號")
74
[問卦] 王若琳出道這麼久 為何沒大紅![[問卦] 王若琳出道這麼久 為何沒大紅](https://img.youtube.com/vi/Uqo6AuWXFQQ/mqdefault.jpg "[問卦] 王若琳出道這麼久 為何沒大紅")
48
[問卦] 棒球板一順逆風就開始提八卦板？60
[問卦] 日本有巫女，西方有修女，台灣有...？![[問卦] 日本有巫女，西方有修女，台灣有...？](https://i.imgur.com/3X37SAzb.jpg "[問卦] 日本有巫女，西方有修女，台灣有...？")
43
[問卦] 金馬獎都沒人看只看棒球，怎麼辦？![[問卦] 金馬獎都沒人看只看棒球，怎麼辦？](https://i.imgur.com/PvtNID3b.jpeg "[問卦] 金馬獎都沒人看只看棒球，怎麼辦？")
51
[問卦] 禁止檢討改進台灣缺點的是哪群人![[問卦] 禁止檢討改進台灣缺點的是哪群人](https://i.imgur.com/OqmMoKob.jpeg "[問卦] 禁止檢討改進台灣缺點的是哪群人")
54
[問卦] 辰己涼介:明天冠軍戰輸了我就轉投手![[問卦] 辰己涼介:明天冠軍戰輸了我就轉投手](https://i.imgur.com/t0nJoaKb.jpeg "[問卦] 辰己涼介:明天冠軍戰輸了我就轉投手")
48
[爆卦] 台灣隊全壘打！！！6:9暫時落後日本！！！47
[問卦] 高麗棒子、日本鬼子，台灣X子？46
[問卦] 今年金馬獎大獎都給中國人 怎麼會![[問卦] 今年金馬獎大獎都給中國人 怎麼會](https://i.imgur.com/xvHdWQyb.jpeg "[問卦] 今年金馬獎大獎都給中國人 怎麼會")
爆
[爆卦] 謝宜容一家昔日曾力挺太陽花 是深綠台獨![[爆卦] 謝宜容一家昔日曾力挺太陽花 是深綠台獨](https://i.imgur.com/WWOBHNNb.jpg "[爆卦] 謝宜容一家昔日曾力挺太陽花 是深綠台獨")
38
[問卦] 謝宜容是不是已經安全下樁了？![[問卦] 謝宜容是不是已經安全下樁了？](https://i.imgur.com/0KSdWHcb.jpeg "[問卦] 謝宜容是不是已經安全下樁了？")
36
[問卦] 存款10萬，明天all in中華隊贏會變多少34
[問卦] 無人機海戰術 真的會出現嗎？![[問卦] 無人機海戰術 真的會出現嗎？](https://i.imgur.com/2QdNlKRb.jpeg "[問卦] 無人機海戰術 真的會出現嗎？")
30
[問卦] 韓國轉播直接把中華台北翻譯成台灣耶![[問卦] 韓國轉播直接把中華台北翻譯成台灣耶](https://i.imgur.com/XH9pAK8b.jpg "[問卦] 韓國轉播直接把中華台北翻譯成台灣耶")
16
[問卦] 為什麼八卦版那麼多人喜歡唱衰自己人？30
[問卦] 工程師起薪兩三百真的是多數嗎?![[問卦] 工程師起薪兩三百真的是多數嗎?](https://i.imgur.com/6LY5Ug1b.jpg "[問卦] 工程師起薪兩三百真的是多數嗎?")
14
Re: [新聞] 9高中生機車衝合歡山 2人遭攪拌車輾死目擊學20
[問卦] 幹你娘 台灣人都不愛國 賠率2.65倍![[問卦] 幹你娘 台灣人都不愛國 賠率2.65倍](https://i.imgur.com/4KzDjbAb.jpeg "[問卦] 幹你娘 台灣人都不愛國 賠率2.65倍")
23
[問卦] 死命都不買愛爾達看比賽的人是什麼人![[問卦] 死命都不買愛爾達看比賽的人是什麼人](https://i.imgur.com/hrS3ltPb.jpg "[問卦] 死命都不買愛爾達看比賽的人是什麼人")
24
[問卦] 棒球迷跟籃球迷 有什麼不一樣的地方![[問卦] 棒球迷跟籃球迷 有什麼不一樣的地方](https://img.youtube.com/vi/dkYBH1dK3to/mqdefault.jpg "[問卦] 棒球迷跟籃球迷 有什麼不一樣的地方")
爆
[問卦] 朋友剛領養一隻狗 名字叫啥好？![[問卦] 朋友剛領養一隻狗 名字叫啥好？](https://i.imgur.com/ehHweeBb.jpeg "[問卦] 朋友剛領養一隻狗 名字叫啥好？")
4
[問卦] 一場盃賽 台灣要連續輸日本3次？24
[問卦]中華隊怎麼還在燒牛棚23
[問卦] 爸:別做就好了 我:我離職你就不是這樣說![[問卦] 爸:別做就好了 我:我離職你就不是這樣說](https://i.imgur.com/V7ef6k7b.jpeg "[問卦] 爸:別做就好了 我:我離職你就不是這樣說")
23
[問卦] 現在7:5了17
[問卦] 為什麼日本投手球速幾乎都能150公里?
![[問卦] 為什麼八卦版那麼多人喜歡唱衰自己人？](https://i.imgur.com/Ni3pvRYb.jpeg111.248.231.200 "[問卦] 為什麼八卦版那麼多人喜歡唱衰自己人？")