[問卦] 文言文搞成詩劇會有興趣嗎？
很多人一直提莎士比亞
不過他的作品 都有劇團在表演吧
那如果把文言文的內容
改成用戲劇有表現
會不會比較好
像是有一個人
因為自己能力不足被貶去偏鄉
然後自己也混吃等死
還會去別人家喝酒吃飯
吃飽了就閃人
或是
有人在家裡練習射箭
突然被一個老頭嗆聲
說他射箭沒有多厲害
在他面前倒油
用真人拍片的方式去表演
會不會比較吸引別人的興趣
像是一堆人都知道 老鼠的花木蘭
還有成龍 唱歌
這樣不是印象比較深刻嗎？
現在的小孩是不是
沒有看過 花木蘭或是亞特蘭提斯 了？
-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-DC72.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.44.169 (臺灣)
※ PTT 網址
推
歌仔戲～
→
早就沒落的東西還在吹
推
亞特蘭提斯是什麼? 水行俠??
認真？
http://i.imgur.com/qQLMOMz.jpg
→
退流行很久了吧
推
想起屈原的故事
我的印象一直變成賣包包的WWW
※ 編輯: Lineage097 (42.78.44.169 臺灣), 12/09/2023 09:04:337X
[好 雷] 改編的很好的花木蘭雷文防雷資訊頁 花木蘭是我小時候很喜歡的一部迪士尼動畫片 當年買了錄影帶重看了n次 令我印象深刻的片段有很多 像是成龍唱男子漢那段，木蘭爬上了木樁![[好 雷] 改編的很好的花木蘭](https://i.imgur.com/sbm3zBib.jpg "[好 雷] 改編的很好的花木蘭")
60
[問卦] 賣油翁到底憑什麼囂張阿如題 陳康肅公善射 射箭高手 又有地位 在自己家射10發中了8、9發 賣油翁只是點頭![[問卦] 賣油翁到底憑什麼囂張阿](https://i.imgur.com/gA7ZoaCb.jpg "[問卦] 賣油翁到底憑什麼囂張阿")
50
[問卦] 吳宗憲演過的角色哪一個演得最好?憲哥除了主持節目表演很強之外以前年輕時候好像也有演戲 有哪一部作品或哪一個角色最讓人印象深刻呢? 1996年狗蛋大兵好像是大家最有印象的? 除了狗蛋大兵 還有哪一部作品的角色最讓人印象深刻?![[問卦] 吳宗憲演過的角色哪一個演得最好?](https://i.imgur.com/8VBXIZ4b.jpg "[問卦] 吳宗憲演過的角色哪一個演得最好?")
37
[問卦] 轉生陳堯咨，要怎麼逆轉賣油翁？陳堯咨 康肅公 當年不過在家裡秀一波射箭技術 結果被路過賣油翁進來糗了一波 「啊你射箭有什麼厲害的，我也會倒油啊」 結果這故事被同事歐陽修寫進書裡18
[閒聊] 替身名叫男子漢會不會很強中華人民共和國第十二屆全國政協委員成龍先生 在動漫圈最經典的歌曲就是花木蘭的男子漢 那麼如果替身名叫男子漢的話，會不會很強呢？ --![[閒聊] 替身名叫男子漢會不會很強](https://i.imgur.com/ULpDciZb.jpg "[閒聊] 替身名叫男子漢會不會很強")
11
[負雷] 劇情平淡又過於刻意的真人花木蘭本著好奇心加上迪士尼最近的真人改編都有去追，所以還是去看了真人版的花木蘭， 但看完後真心覺得沒有改編得很好，甚至可以說是迪士尼目前最差的一部真人改編作， 如果它是一部獨立創作的新作品，我其實會給普雷， 因為整體來說還算是一部適合闔家觀賞 的娛樂作品， 但如果以迪士尼作品的角度，加上跟舊版比較，就只能給負雷了。7
[迪士尼] 花木蘭如果是黑人演可以找誰小時候看迪士尼的花木蘭 對木鬚龍和幸運蚱蜢非常有印象 覺得這兩個角色很有趣 然後近期的真人花木蘭本身是沒看過啦 但如果花木蘭真人要重拍![[迪士尼] 花木蘭如果是黑人演可以找誰](https://i.imgur.com/XWWViwWb.jpg "[迪士尼] 花木蘭如果是黑人演可以找誰")
3
[問卦] 中國人講話會夾雜成語跟文言文在裡面中國人講話會夾雜成語跟文言文在裡面 講的句子少還可能故意完全避開 但如果是寫作文 應該很多人都看過故意完全不用成語跟少部份文言文 來寫作文 比方遊記![[問卦] 中國人講話會夾雜成語跟文言文在裡面](https://i2.bahamut.com.tw/bahaLOGO_1200x630.jpg "[問卦] 中國人講話會夾雜成語跟文言文在裡面")
2
[問卦]外國史書譯成中文文言文會增加學術價值嗎?中國的史書不管是紀傳體 編年體 紀事本末體 都是用文言文寫的 後來愈來愈趨向白話 但看得出來還是有文言文的樣子 如果外國史書翻成中文文言文![[問卦]外國史書譯成中文文言文會增加學術價值嗎?](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[問卦]外國史書譯成中文文言文會增加學術價值嗎?")
爆
[問卦] 【Live】Mike Tyson VS Jake Paul![[問卦] 【Live】Mike Tyson VS Jake Paul](https://occ-0-3594-395.1.nflxso.net/dnm/api/v6/E8vDc_W8CLv7-yMQu8KMEC7Rrr8/AAAABcXvvw49nj1vssOhXSyf6fZH9M9fIFCahfP9UFXT5guuTQ6biN_qkjq6XXzyhiMGcX1orJGG4ym_iayfq0ugkVf5cGCEQfBeRLxs.jpg?r=77a "[問卦] 【Live】Mike Tyson VS Jake Paul")
爆
[問卦] 以前沒有智慧型手機大學生都在幹嘛？？![[問卦] 以前沒有智慧型手機大學生都在幹嘛？？](https://i.imgur.com/a7IM7I0b.jpeg "[問卦] 以前沒有智慧型手機大學生都在幹嘛？？")
93
[問卦] 薄瓜瓜的小孩以後應該叫什麼名字？79
[問卦] 大巨蛋當初是誰在黑？42
[問卦] 日本轉播一直講Chinese Taipei = =68
[問卦] 今年怎麼MLB營收爆增，NBA票房慘淡？69
[問卦] 無蝦米和倉頡是怎麼沒落的65
[問卦] 各位國小下課10分鐘最常玩遊戲?![[問卦] 各位國小下課10分鐘最常玩遊戲?](https://i.imgur.com/kSBTq1Qb.jpeg "[問卦] 各位國小下課10分鐘最常玩遊戲?")
60
[問卦] 認真問，20歲泰森打得贏保羅嗎![[問卦] 認真問，20歲泰森打得贏保羅嗎](https://i.ytimg.com/vi/xsKKjC5D_C8/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLADB6RRcZj-0ujoT2ZTeKrTjqZ1bg "[問卦] 認真問，20歲泰森打得贏保羅嗎")
爆
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/5XsyKbub.png "[地震] 地震")
99
[問卦] 為何父母那輩，都能有房有車= =...?![[問卦] 為何父母那輩，都能有房有車= =...?](https://img.youtube.com/vi/XU-KLXFTObQ/mqdefault.jpg "[問卦] 為何父母那輩，都能有房有車= =...?")
73
[問卦] 你各位真的在日本看過賣比台灣貴的東西?![[問卦] 你各位真的在日本看過賣比台灣貴的東西?](https://i.imgur.com/2mRIV4ub.jpeg "[問卦] 你各位真的在日本看過賣比台灣貴的東西?")
42
[問卦] 台北旅館業是不是賺翻了41
Re: [新聞] 南市流浪犬又惹禍！馬術場遭入侵釀3死2![Re: [新聞] 南市流浪犬又惹禍！馬術場遭入侵釀3死2](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/06/28/4720280_1_1.jpg "Re: [新聞] 南市流浪犬又惹禍！馬術場遭入侵釀3死2")
38
[問卦] 在PTT推文@別人ID的在想什麼？28
[問卦] 為啥薄熙來給兒子取這種名字![[問卦] 為啥薄熙來給兒子取這種名字](https://i.imgur.com/eRCal3lb.jpeg "[問卦] 為啥薄熙來給兒子取這種名字")
24
[問卦] 潮州副站長為什麼會那麼想紅啊??![[問卦] 潮州副站長為什麼會那麼想紅啊??](https://img.youtube.com/vi/0B2n-5bbi-Q/mqdefault.jpg "[問卦] 潮州副站長為什麼會那麼想紅啊??")
52
[問卦] 范琪斐的婚姻 是我少見多怪嗎？![[問卦] 范琪斐的婚姻 是我少見多怪嗎？](https://i.ytimg.com/vi/icyAfUCWOXk/maxresdefault.jpg "[問卦] 范琪斐的婚姻 是我少見多怪嗎？")
26
[問卦] 我All in日本了！發財致富全靠今天了各位！![[問卦] 我All in日本了！發財致富全靠今天了各位！](https://i.imgur.com/8H9Chrnb.jpeg "[問卦] 我All in日本了！發財致富全靠今天了各位！")
17
[問卦] 5g是不是一個騙局啊![[問卦] 5g是不是一個騙局啊](https://i.imgur.com/ABDjpBFb.jpeg "[問卦] 5g是不是一個騙局啊")
26
[問卦] 台日友好 然後日本派防禦率1.83的投手??![[問卦] 台日友好 然後日本派防禦率1.83的投手??](https://i.imgur.com/NzAcxWlb.jpeg "[問卦] 台日友好 然後日本派防禦率1.83的投手??")
82
[爆卦] 世紀拳賽 泰森輸了…………23
[問卦] 高鐵北上有刀出沒？![[問卦] 高鐵北上有刀出沒？](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/466703589_1098814091644825_3803179936256296046_n.webp?stp=dst-jpg_e35&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi40MDAweDIyNTAuc2RyLmYyOTM1MC5kZWZhdWx0X2ltYWdlIn0&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=101&_nc_ohc=YfyLX_xqpygQ7kNvgEpJRMr&_nc_gid=017ef2a9924e4f9b8367dc16978eb661&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwMjMxNDA2MzU2NzYwNDcyNw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYA-bfi0uPzXf6QydwX5c2CMlZ1djf165eYGqHDWY8QOFg&oe=673E0568&_nc_sid=10d13b "[問卦] 高鐵北上有刀出沒？")
21
[問卦] 買電視一定要買聲霸嗎42
[問卦] 為什麼公務員不離職，反而選擇自殺？16
[問卦] 台灣棒球很弱？![[問卦] 台灣棒球很弱？](https://i.imgur.com/3CIbrtDb.jpg "[問卦] 台灣棒球很弱？")
19
[問卦] 今晚贏日本，班班打棒球好不好19
[問卦] 大巨蛋有老鼠啦，救命喔![[問卦] 大巨蛋有老鼠啦，救命喔](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/466783844_9335650949796527_6623804472726961213_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTEzNi5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=111&_nc_ohc=URXnHpBpr98Q7kNvgGBVSh8&_nc_gid=07ec9bdda8e245cd98b3184ab16b0ba3&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwMjQzMDI1MjU5MDY1MzI0Nw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYBoBhpNzaBLKqfZ4SG_2WNEk-Y4Y7pGhZTFqKkY-dVoOw&oe=673E3AEF&_nc_sid=10d13b "[問卦] 大巨蛋有老鼠啦，救命喔")
18
[問卦] 馬斯克來台灣會砍什麼政府部門？13
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯![Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯](https://i.imgur.com/jzdJVLPb.png "Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯")
![[問卦] 大巨蛋當初是誰在黑？](https://i.imgur.com/dscitPTb.jpeg223.136.126.153 "[問卦] 大巨蛋當初是誰在黑？")
![[問卦] 日本轉播一直講Chinese Taipei = =](https://i.imgur.com/ZpJD6SFb.jpeg223.136.241.165 "[問卦] 日本轉播一直講Chinese Taipei = =")
![[問卦] 台北旅館業是不是賺翻了](https://i.imgur.com/tX20cNCb.jpeg223.137.250.159 "[問卦] 台北旅館業是不是賺翻了")
![[爆卦] 世紀拳賽 泰森輸了…………](https://i.imgur.com/OlEeXFtb.jpeg42.70.10.205 "[爆卦] 世紀拳賽 泰森輸了…………")