PTT評價

Re: [新聞] 我不是中國的!日「中國銀行」狂被誤

看板Gossiping標題Re: [新聞] 我不是中國的!日「中國銀行」狂被誤作者
athena1983
()
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

中國新聞頭條~台灣新總統,執政黨的賴清德

投完票後在廣島早上看到報紙頭條,不禁科科科笑

日本朋友說這又不是週刊文春,有啥好笑的

我說你不懂,看到中國新聞承認台灣新總統就是爽~話說你們中國人,什麼時候要反攻大陸、收復故土呀?

日本朋友愣了一下,說我們會自稱廣島人、岡山人,但不會說自己是中國人,中國只是地區概念

所以說日本的中國,住的都是日本人而不是中國人囉?那你們看到中國人不會覺得迷惑嗎?會不會覺得用支那人比較方便?

野郎口以茲,你不要亂說!日本朋友說。


https://i.imgur.com/PZD5mvR.jpg



※ 引述《chinaeatshit》之銘言
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
: 1.媒體來源:
: ※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
: ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
: 東森新聞
: 2.記者署名:
: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
: ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
: 責任編輯 陳怡伶
: 3.完整新聞標題:
: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
: 我不是中國的!日「中國銀行」狂被誤認 貼公告澄清
: 4.完整新聞內文:
: ※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規

: 我不是中國的!日「中國銀行」狂被誤認 貼公告澄清
: 聽到「中國銀行」,第一直覺應該會想到是屬於中國大陸的銀行,然而日本也有一間「中

: 國銀行」,但許多人誤會它是中國大陸的分行,該銀行非常困擾,索性直接在門口貼出公
: 告,直接向顧客澄清。
: 似乎是被誤會已久,日本的中國銀行張貼簡體字的公告,並寫下「歡迎光臨。我行是一家

: 日本銀行,總行位於日本岡山市。我行與中華人民共和國的中國銀行(BANK OF CHINA): 是兩家不同的銀行」。
: ▼日本中國銀行貼公告。(圖/翻攝自冷知君微博)
: https://img.news.ebc.net.tw/EbcNews/news/2024/01/31/1706736367_73141.jpg

: 日本的中國銀行創立於1930年,英文名為The Chugoku Bank,另一間中國銀行則創立於: 1912年,兩間銀行成立的時間、英文名、背景、商標都不一樣,但還是有民眾認錯,過去
: 甚至有小粉紅表示自己在日本看到「中國銀行」,藉此蹭一波流量。
: 過去《香港01》就曾報導,日本岡山的中國銀行,前身分別為「第八十六國立銀行」、「

: 第一合同銀行」及「山陽銀行」,1930年才合併成為現在的中國銀行,簡稱中銀(ちゅう
: ぎん)。
: 而中國在日文的漢字中也並非解釋成中國(China),而是代表日本的一個區域「中國地: 區」,或稱「山陰山陽地區」,該區域位於日本本州島的最西部地區合稱,包括廣島縣、

: 岡山縣、島根縣、鳥取縣、山口縣等5個縣。
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: ※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
: https://news.ebc.net.tw/news/world/403524
: 6.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,: 請注意
: ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
: 改叫葦原中國銀行或是伊邪那岐銀行就沒事了
: 反正只是要對應中國地區而已
----
Sent from BePTT on my iPhone 13 Pro Max

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.205.190 (臺灣)
PTT 網址

a94037501 02/01 11:28日本的中國比另外一個早用1000多年

leo1217000 02/01 11:30天子居中國而王天下

DOGDRAGON 02/01 13:15一樓的說法貽笑大方