[問卦] %的普通話到底要怎講
魯安
%這個符號普通話到底要怎念
教育部國語辭典也沒寫啊
整天在念趴的很低俗耶
念趴先聽起來很舔日
有沒有台灣人連一個%符號都念不好的八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.11.140 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Pu Ton
推
百分比
→
樓下被愛滋甲肛時怎麼叫？
噓
趴
→
趴鮮豆
推
%%%
噓
普通話是啥
噓
普通話是什麼支語。國語啦
→
percentage
推
斜線長一點就是懶叫了
推
愛的鼓掌
推
百分之
推
巴仙
推
Person
推
趴
→
Percent
→
普攏共啦普通話
推
波軒
推
X個百分點
推
50百分比
77
Re: [閒聊] 「叶」這個字，翻譯者都怎麼看待自己有經手過一些文字翻譯工作，就來稍微講一下。 先回答問題，碰到「叶」這個字時，我就直接沿用原漢字「叶」。 同理，咲、辻、雫，這種中文很少用到的字我也會直接沿用。 事實上，台灣目前大部分的刊物也都是這樣翻譯。 不過這樣會有個問題。42
[問卦] 「靚」這個字讀做什麼好像跟［靜］這個字同音 找了網路上的教育部辭典 也確定是念做［靜］ 指的是漂亮的意思 可是我記得某人的一首歌23
[閒聊] 原來苜蓿的蓿 在普通話念做：噓原來苜蓿的蓿 在普通話念做：噓（輕聲） 學到了 玩星穹鐵道學中國用語 開始玩米哈遊戲之後 才發現一些讀音跟國語不太一樣![[閒聊] 原來苜蓿的蓿 在普通話念做：噓](https://i.imgur.com/kWzrhVxb.jpeg "[閒聊] 原來苜蓿的蓿 在普通話念做：噓")
17
[問卦] 你今天念了4個堅持嗎??教育部重編國語辭典修訂本 中共鄧小平在西元一九七九年三月所提出的施政四項基本原則。即 堅持社會主義道路、 堅持無產階級專政、![[問卦] 你今天念了4個堅持嗎??](https://i.imgur.com/r4sMDGGb.jpg "[問卦] 你今天念了4個堅持嗎??")
4
[問卦] mL 到底是誰開始念 [莫] 的辣？是這樣啦， 剛剛看看YT， 有一個主播把 mL 念成[莫]， 一聽到，我就氣到彈起來了， 毫升是容量計量單位，9
[問卦] "藐視"有什麼好聽一點的說法嗎?藐視 根據教育部《重編國語辭典修訂本》表示 是輕視的意思 如：「藐視法律」、「藐視人權」。 這個詞最近使用得有點頻繁8
Re: [問題] 大家都念照後鏡還是後照鏡？中華民國教育部國語辭典 有收錄「照後鏡」 也有收錄「後視鏡」 但就是沒有收錄「後照鏡」![Re: [問題] 大家都念照後鏡還是後照鏡？](https://law.moj.gov.tw/images/FBLogo.png "Re: [問題] 大家都念照後鏡還是後照鏡？")
4
[問卦] 成熟的念法到底是什麼啊？如題 以前我都念成熟(ㄕㄡ二聲) 後來聽到很多大陸人都唸成熟(ㄕㄨ二聲)![[問卦] 成熟的念法到底是什麼啊？](https://i.imgur.com/p2V3qVgb.jpg "[問卦] 成熟的念法到底是什麼啊？")
5
[問卦] 李敏鎬怎念?為什麼新聞都念鎬 這字不是念鎬ㄇ= = 有沒有李敏鎬到底怎麼唸的八卦r 韓文翻中文到底怎決定讀音的 窩粉好奇= =4
[問卦] 念理工的女孩ㄦ要結婚都是什麼心情反應?如題 通常女性都是非念理工領域出身的 所以公眾人物裡頭的女性也通常都非理工領域畢業的 理工領域呢整天沉浸在許多的神秘的符號之中數學符號什麼的 精神大部分相對比較少接觸人
![[問卦] "藐視"有什麼好聽一點的說法嗎?](https://i.imgur.com/VEHaU34b.jpeg122.147.171.160 "[問卦] \"藐視\"有什麼好聽一點的說法嗎?")
爆
[爆卦] 統神FB![[爆卦] 統神FB](https://i.imgur.com/7OqjgU5b.jpeg "[爆卦] 統神FB")
爆
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？![[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？](https://i.imgur.com/Zf5mgRvb.jpeg "[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？")
75
[問卦] 為什麼89在台灣能成功當人氣網紅？爆
[問卦] 統神：我打算明年打館長，後年打toyz51
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)![[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)](https://i.imgur.com/PMfu2yjb.png "[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)")
46
[問卦] 八年不修現在杯葛，怎麼反駁？![[問卦] 八年不修現在杯葛，怎麼反駁？](https://i.imgur.com/G5n4dsTb.jpg "[問卦] 八年不修現在杯葛，怎麼反駁？")
40
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨44
[問卦] 台達新聞鬧成這樣股價還是大漲？！54
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？![[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？](https://i.imgur.com/zyiofLtb.jpeg "[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？")
35
[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了![[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了](https://i.imgur.com/4DvOaDGb.jpeg "[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了")
16
[問卦] 統神是輸不起嗎![[問卦] 統神是輸不起嗎](https://i.imgur.com/OcCiRZfb.jpeg "[問卦] 統神是輸不起嗎")
24
[問卦] 被詐騙報警後收到傳票，說被告想和解23
[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定20
[問卦] 高雄人：只有高雄可以超越高雄![[問卦] 高雄人：只有高雄可以超越高雄](https://i.imgur.com/DE6Vdeqb.jpeg "[問卦] 高雄人：只有高雄可以超越高雄")
22
[問卦] 打拳，臉面對地板，雙手互護頭，這是無12
[問卦] 統神是做效果吧？11
[問卦] 日本人東南亞的化 坑殺台灣旅遊客？14
[問卦] 經費給高雄15年 結果南北差距還是存在？![[問卦] 經費給高雄15年 結果南北差距還是存在？](https://i.imgur.com/DTOXWhUb.jpg "[問卦] 經費給高雄15年 結果南北差距還是存在？")
14
[問卦] 徐若瑄,王力宏平安夜怎麼慶祝?![[問卦] 徐若瑄,王力宏平安夜怎麼慶祝?](https://i.imgur.com/2LmwMjLb.jpg "[問卦] 徐若瑄,王力宏平安夜怎麼慶祝?")
42
[問卦] 跑船薪水高，為何商船系分數不高？15
[問卦] Curry退役後能幹嘛？![[問卦] Curry退役後能幹嘛？](https://i.imgur.com/hdSGLCxb.jpeg "[問卦] Curry退役後能幹嘛？")
21
[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？![[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？](https://i.imgur.com/o9fbry6b.jpeg "[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？")
13
[問卦] 日本的二次會/三次會,會逐漸在職場消失嗎11
[問卦] 快死了要做什麼13
[問卦] 國旅的改善方法就是蓋一堆外國景點嗎?12
[問卦] 選左邊? o'_';o![[問卦] 選左邊? o'_';o](https://i.imgur.com/kVcz4mTb.jpeg "[問卦] 選左邊? o'_';o")
10
[問卦] 重訓真的能變瘦嗎？9
[問卦] 地球上有超完美居住地嗎？11
[問卦] 女生老了就很難嫁出去嗎?![[問卦] 女生老了就很難嫁出去嗎?](https://i.imgur.com/154DSGEb.png "[問卦] 女生老了就很難嫁出去嗎?")
10
[問卦] 拳上搞這麼多規則幹嘛，直接互毆就好啦
![[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定](https://i.imgur.com/3HGNO3Zb.jpeg36.226.210.128 "[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定")