[問卦] 身體力行、親中舔共英文怎麼說？
最近流傳一句名言，身體力行、親中舔共
想向學中文的外國友人用英文解釋這句話
肥肥多益87分只會講
Actions speak louder than words.
覺得怪怪的親中舔共的意思沒翻出來
身體力行、親中舔共，英文怎麼翻才道地？
--
https://i.imgur.com/lGs4Az5.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.16.150 (臺灣)
※ PTT 網址
推
DPP
推
EE
→
Taiwan can help
推
照稿念
推
她沒說吧 沒看到她出現
→
有一種白是白裡透紅的白
推
英文說 她是中國人她唸中國書
71
[黑特] 柯說民進黨【親中舔共】賴功德才剛砲打柯文哲 說柯他讓陸配列不分區進入國會 是親中舔共。 結果柯說 趙天麟那個立院國防召集人![[黑特] 柯說民進黨【親中舔共】](https://i.imgur.com/CZgH1DXb.gif "[黑特] 柯說民進黨【親中舔共】")
26
[問卦] 舔共、親中、幹死中國，直覺想到誰？是說最近常常聽到幾個詞彙，像是 舔共、親中、幹死中國 不知道有沒有人能夠告訴我這是什麼意思啊？ 還有就是說，直覺會想到誰，或哪個團體嗎？ --![[問卦] 舔共、親中、幹死中國，直覺想到誰？](https://i.imgur.com/MuAaEtLb.jpg "[問卦] 舔共、親中、幹死中國，直覺想到誰？")
7
[問卦] 親中舔共是親哪裡?舔哪裡?常常聽到綠共指控藍營親中 舔共 有沒有人知道綠共說的親中是親哪裡? 舔共是舔哪裡? 這題不知道天哥能不能回答一下? 有沒有塔綠班親中舔共的八卦? --![[問卦] 親中舔共是親哪裡?舔哪裡?](https://img.youtube.com/vi/lXiNTz5caYQ/mqdefault.jpg "[問卦] 親中舔共是親哪裡?舔哪裡?")
7
[討論] 難道你要投親中舔共的民進黨？你們從小被教育不要親中舔共的深綠家庭死忠仔，難道你 們要投用身體力行務實在親中舔共的民進黨？ ※ 每日發文數上限為5篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※ ※ 發文 內文請滿40字 ※ ------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------6
[討論] 民進黨舔共的路線可以確定了吧？民進黨親中喊了這麼久大家都不相信 總統候選人賴清德都指名要跟習主席吃飯 原來是底下的立委已經佈線長達10年 身體力行跟中國人士交流![[討論] 民進黨舔共的路線可以確定了吧？](https://i.imgur.com/zGnSpbRb.jpg "[討論] 民進黨舔共的路線可以確定了吧？")
5
[問卦] 動詞的親中舔共是啥意思欸欸 動詞的親中舔共 是什麼意思啊 我原先以為是形容詞 原來是2個動詞4
[討論] 趙外遇 中國小三 沒有洩密疑慮嗎趙大立委 還是國防立委 身體力行親中舔共 還用假簽證 把小三帶進台灣 沒有洩密疑慮嗎 檢調不該動起來嗎 塔綠班的保防高標準 還適用在趙的身上嗎3
[討論] 明天賴清德會這樣回答問題嗎？我猜一定有人會問天哥的親中舔共問題 那麼賴清德會回答什麼？ 會不會是 他什麼時候親中舔共？時間、地點請他講清楚 這樣可以ㄇ？![[討論] 明天賴清德會這樣回答問題嗎？](https://i.imgur.com/eBL9CPjb.jpg "[討論] 明天賴清德會這樣回答問題嗎？")
X
[討論] 綠畜在急什麼啊？凌晨爆料，政論都還沒開始講勒 下午開始每台政論開始討論，談話咖民代 們各種酸各種諷刺，然後媒體才從裡面找 各種精彩下標發新聞 政治新聞不見得都有人關心，但腥羶色的1
[討論] 有個親中舔共的幫妳助選拜票是不是很加分要選立委實在不是一件簡單的事，如果能有一個親中舔共 的人幫妳助選拜票，這樣是不是很加分？ ※ 每日發文數上限為5篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※ ※ 發文 內文請滿40字 ※ ------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------
爆
[爆卦] 范雲評論鐘佳濱![[爆卦] 范雲評論鐘佳濱](https://i.imgur.com/7pms0NXb.jpeg "[爆卦] 范雲評論鐘佳濱")
爆
[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌![[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌](https://i.imgur.com/CKdhPUqb.jpg "[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌")
爆
[爆卦] 民進黨鍾佳濱把國民黨陳菁徽撲倒在地![[爆卦] 民進黨鍾佳濱把國民黨陳菁徽撲倒在地](https://i.imgur.com/hbwSM1Wb.jpg "[爆卦] 民進黨鍾佳濱把國民黨陳菁徽撲倒在地")
爆
Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌![Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌](https://i.ytimg.com/vi/d7glisgaBcc/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBDKY5J6_MnVX-cX0W3GnYjt0ef-Q "Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌")
爆
[爆卦] 民進黨開始鬧事啦![[爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://img.youtube.com/vi/sHKVkevMsvU/mqdefault.jpg "[爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
爆
Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台![Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台](https://i.imgur.com/ZhvTavgb.jpeg "Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台")
爆
[問卦] 今天台灣是不是丟臉丟到國際了？![[問卦] 今天台灣是不是丟臉丟到國際了？](https://i.imgur.com/TrD5MvPb.jpg "[問卦] 今天台灣是不是丟臉丟到國際了？")
爆
[爆卦] LIVE立法院再次開戰![[爆卦] LIVE立法院再次開戰](https://img.youtube.com/vi/U21MokGTF4s/mqdefault.jpg "[爆卦] LIVE立法院再次開戰")
爆
[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜95
[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重？![[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重？](https://i.imgur.com/Kxn27oKb.jpeg "[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重？")
98
Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台![Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台](https://i.imgur.com/H9JPcnwb.jpeg "Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台")
90
[問卦] 這才是我想看到的立法院![[問卦] 這才是我想看到的立法院](https://i.imgur.com/4WC5a3rb.jpeg "[問卦] 這才是我想看到的立法院")
90
[爆卦] 郭國文硬搶走周萬來文件+鍾佳濱又一跳![[爆卦] 郭國文硬搶走周萬來文件+鍾佳濱又一跳](https://i.imgur.com/qDrxyxKb.jpeg "[爆卦] 郭國文硬搶走周萬來文件+鍾佳濱又一跳")
89
[問卦] 如果能進去打架 你會用什麼招式![[問卦] 如果能進去打架 你會用什麼招式](https://i.imgur.com/uyu4RMHb.jpg "[問卦] 如果能進去打架 你會用什麼招式")
86
[問卦] 請問這招在WWE的名稱叫什麼？![[問卦] 請問這招在WWE的名稱叫什麼？](https://i.ytimg.com/vi/AQOgWvwBGC0/hq720.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFryq4qpAxYIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB0AEB&rs=AOn4CLARQvLB0FdbUKBwL3IOGWgxL3T0qA "[問卦] 請問這招在WWE的名稱叫什麼？")
79
[問卦] 摸屁股能怎樣換句話說？![[問卦] 摸屁股能怎樣換句話說？](https://i.imgur.com/bm7l5ybb.jpeg "[問卦] 摸屁股能怎樣換句話說？")
77
[問卦] 今天立院在幹嘛？爆
[問卦] 小時候摔角最愛看誰???66
Re: [新聞] 立法院再爆衝突 鍾佳濱「擒抱」撲倒![Re: [新聞] 立法院再爆衝突 鍾佳濱「擒抱」撲倒](https://i.imgur.com/Zadl65ub.jpeg "Re: [新聞] 立法院再爆衝突 鍾佳濱「擒抱」撲倒")
60
[問卦] 哥布林:只是滑倒才不小心撲倒摸到屁股![[問卦] 哥布林:只是滑倒才不小心撲倒摸到屁股](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[問卦] 哥布林:只是滑倒才不小心撲倒摸到屁股")
爆
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦![Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://i.imgur.com/eY39nKJb.jpeg "Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
45
Re: [新聞] 快新聞／「對得起你自己嗎」！ 黃國昌![Re: [新聞] 快新聞／「對得起你自己嗎」！ 黃國昌](https://i.imgur.com/5W2rrK4b.jpg "Re: [新聞] 快新聞／「對得起你自己嗎」！ 黃國昌")
46
[問卦] 立院打架是認真的還是做做效果？![[問卦] 立院打架是認真的還是做做效果？](https://img.youtube.com/vi/E_Mx8iNha20/mqdefault.jpg "[問卦] 立院打架是認真的還是做做效果？")
45
[問卦] 台灣史上最有名的抄襲事件是哪次?![[問卦] 台灣史上最有名的抄襲事件是哪次?](https://i.imgur.com/ZqPWOw7b.jpg "[問卦] 台灣史上最有名的抄襲事件是哪次?")
46
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
40
[問卦] 立法院有賣票觀看質詢您會買嗎？![[問卦] 立法院有賣票觀看質詢您會買嗎？](https://i.imgur.com/XiqW5gqb.jpeg "[問卦] 立法院有賣票觀看質詢您會買嗎？")
42
[問卦] 阿館出來選你會投給他嗎？41
[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎？98
[問卦] 抄襲就算了，第一時間還造假截圖!!![[問卦] 抄襲就算了，第一時間還造假截圖!!](https://i.imgur.com/tjKcNwKb.jpeg "[問卦] 抄襲就算了，第一時間還造假截圖!!")
40
[問卦] 有一說一 飛撲抱人大腿把對手摔倒這招叫?![[問卦] 有一說一 飛撲抱人大腿把對手摔倒這招叫?](https://i.imgur.com/s9uVvUOb.jpeg "[問卦] 有一說一 飛撲抱人大腿把對手摔倒這招叫?")
![[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜](https://i.imgur.com/7VEszhIb.jpeg101.136.120.213 "[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜")
![[問卦] 今天立院在幹嘛？](https://i.imgur.com/faoBpdUb.jpeg122.116.232.140 "[問卦] 今天立院在幹嘛？")
![[問卦] 小時候摔角最愛看誰???](https://i.imgur.com/PwjOtChb.jpeg223.136.136.147 "[問卦] 小時候摔角最愛看誰???")
![[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎？](https://i.imgur.com/tjKcNwKb.jpg220.128.121.214 "[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎？")