[問卦] cheater這個英文單字也太夢幻了吧？
乳題，剛剛在看電影，裡面主角大喊 "You cheater!"
突然覺得這個字也太夢幻了吧？
中文翻譯成「騙子」、「劈腿的人」、「作弊仔」都超負面，
但英文的 cheater 念起來怎麼有一種浪漫又中二的感覺？
好像動漫裡那種帥氣反派角色會被貼的標籤。
甚至還有點像什麼 RPG 裡開外掛的隱藏高手。
想問有沒有八卦，還是我英文美感壞掉了？
大家第一次聽到 cheater 是什麼情境？
有沒有cheater 的八卦？
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9160.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.145.119 (臺灣)
※ PTT 網址
推
想到中分龜頭臉
推
Lie Cheater
推
lie cheater
噓
Lie!
推
我操，看了好幾次才看懂你們在說什麼
推
Lie
推
Lie Cheater
推
我玩FPS不小心打太強的時候 老外就會喊
推
批評朝廷是要殺頭的，國安蒐證中:)
噓
清德
→
七逃郎 英文版8+9
推
說謊騙子 Lie Cheater
→
英文唸不出中分龜頭男
推
中分龜頭男的臉看起來一臉帶屎
82
[問卦] 說到英文Lie 和Cheater 先想到誰?汝提 英文的意思： Lie 說謊 (或躺下) Cheater 騙子 作弊 外遇 基本上都是形容人格特質的部分![[問卦] 說到英文Lie 和Cheater 先想到誰?](https://i.imgur.com/l6S7n3wb.jpg "[問卦] 說到英文Lie 和Cheater 先想到誰?")
45
[問卦] Lie Cheater的中文該怎麼表示Lie 表示欺騙 Cheater 表示騙子 Lie Cheater 兩個加起來 到底會變成欺騙人的騙子 還說是負負得正的台灣價值呀![[問卦] Lie Cheater的中文該怎麼表示](https://i.imgur.com/1YjhGjhb.jpg "[問卦] Lie Cheater的中文該怎麼表示")
27
[問卦] 一想到Lie、Cheater你會想到什麼？如題 Lie: 動詞，說謊 Cheater: 名詞，騙子 一想到Lie、Cheater你會想到什麼？ 有沒有這方面的八卦？![[問卦] 一想到Lie、Cheater你會想到什麼？](https://i.imgur.com/tizxOJ4b.jpg "[問卦] 一想到Lie、Cheater你會想到什麼？")
8
[問卦] =.= 現在的賴cheater好屌？！我阿肥啦 〓.〓 剛剛我阿肥朋友 在路上被人用line條碼詐騙登入 笑死7
[問卦] 美國政壇不喜歡Liar, CheaTer ?不知道是不是因為文化差異 美國政壇對於被貼上這樣的指控與標籤幾乎每個都會氣噗噗 感覺對美國人污辱性極強 而且被打上這種形象的政客幾乎可以被宣告政治生涯毀滅 美國特別不喜歡Liar, CheaTer的原因是什麼？7
[問卦] lier/cheater 都是騙子，有差別嗎？最近看很多鄉民 在留言區各種大怒灌 一下lier 一下cheater 小弟英文很菜6
[問卦] Cheat是不是很噁心英文Cheat，欺騙、作弊的意思 現代網路玩遊戲作弊、開外掛也是Cheat 最近還有一個Lie Cheater 大家會不會覺得Cheat的這種行為很噁心啊？ 有八卦嗎？4
[問卦] Cheater要怎麼念？本魯女兒上美語班 最近學到「Cheater」這個單字 但她不大會念 請問Cheater要怎麼念 才夠道地呢？2
[討論] 從cheater的問話就知道平常與民脫節cheater說他完全不知道 結果看這張圖就知道怪怪的 誰會跟第一次見面的人講這種話？ 還是說cheater平常根本不上街關心老百姓 才會覺得路上遇到人很難得？![[討論] 從cheater的問話就知道平常與民脫節](https://i.imgur.com/SYDlLnxb.jpg "[討論] 從cheater的問話就知道平常與民脫節")
2
[問卦] 是我英文不好嗎？在春水堂櫃檯要跟妹子要點餐的時候 被一個老外搭話 老外：Do you know lie cheater? 我：蛤？！lie cheater? 老外： yeh, lie cheater.![[問卦] 是我英文不好嗎？](https://i.imgur.com/SZDrXlbb.jpg "[問卦] 是我英文不好嗎？")