PTT評價

Re: [問卦] ROSÉ APT 色情又多元?

看板Gossiping標題Re: [問卦] ROSÉ APT 色情又多元?作者
ggirls
(哥)
時間推噓 推:0 噓:0 →:15

之前竟然我人說我超譯,
到底會不會英文,可噁。

螺絲公布 APT 第一版的歌詞
https://is.gd/pz2JbH

我會在 17 號房
你可以對我做任何夢中想做的事
我們已經聊了一星期七天了
但透過螢幕你無法抱住我
...
夜未深我有你要的
你快離開叫輛計程車
不要告訴別人你要到 APT 見我


※ 引述《ggirls (哥)》之銘言:
: ROSÉ - APT
: https://is.gd/WtIcoG
: [Intro]
: 最愛的隨機遊戲
: 隨機遊戲
: 遊戲開始
: [Chorus: ROSÉ]
: 公寓裡,啊噗滋
: 啊~噗滋,啊~噗滋
: Uh, uh-huh, uh-huh
: 啊~噗滋,啊~噗滋
: 啊~噗滋,啊~噗滋
: 啊~噗滋,啊~噗滋
: Uh, uh-huh, uh-huh
: [Verse 1: ROSÉ]
: 親親臉頰,親親臉頰
: 傳到你的手機,但是
: 我想要真正親吻你的陰唇 (Uh-huh, uh-huh)
: 紅心,紅心
: 這就是我想要的, yeah
: 過來射給我一些我能感受到的東西,oh-oh, oh
: [Pre-Chorus: ROSÉ]
: 你想要我像我想要你一樣嗎,寶貝?
: 你需要我像我需要你一樣嗎?
: 明天再睡,但今晚,瘋狂地做愛吧
: 你只需要來見我,在
: [Chorus: ROSÉ]
: 公寓裡,啊噗滋
: 啊~噗滋,啊~噗滋
: Uh, uh-huh, uh-huh
: 啊~噗滋,啊~噗滋
: 啊~噗滋,啊~噗滋
: 啊~噗滋,啊~噗滋
: Uh, uh-huh, uh-huh
: …
: : 嘿,所以現在你知道遊戲規則了
: 你準備好了嗎?
: 因為我來和你對接了,抓著你,夾著你
: 你忍住,你忍住
: 我快高潮了
: Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
: 我快到了
: 再等等,再等等
: 我要到了
: Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
: 我要到了
: …

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.199.12 (臺灣)
PTT 網址

monitor 10/05 15:16i got you 是我懂你的意思 i got w

monitor 10/05 15:16hat you need 是我知道你要什麼,

monitor 10/05 15:16而不是我有你想要的東西

monitor 10/05 15:18talking 7 days a week 也不是說聊

monitor 10/05 15:18了整整七天,而是指每天都有聊不完

monitor 10/05 15:18的話,可能一個月,一整年或更久

monitor 10/05 15:22後面幾句的意思大概是我知道你只是

monitor 10/05 15:22想要有人陪,你可以叫輛計程車出去

monitor 10/05 15:22玩,但別跟我說是要過來找我

ggirls 10/05 15:23其實都可以。有時你要按字面,有時要延伸

ggirls 10/05 15:25但你後面越翻越歪,大概不行了

monitor 10/05 15:38如果要超譯的話那大概是:我知道你

monitor 10/05 15:38只是想打炮,但我不能整天陪你,你

monitor 10/05 15:38出門自己解決,但不要說是來我這邊

monitor 10/05 15:38發洩