[問卦] 廣西人聽到it rains cats and dogs會嘴饞
it's raining cats and dogs
就是中文的滂沱大雨，傾盆大雨
基本上只有超級古代的用法
現在 native speakers 沒有人這麼說
不怎麼「接地氣」
話說
廣西人聽到it rains cats and dogs
會嘴饞嗎？
根本就是中國版的食破天驚吧？
https://youtu.be/UD4q8mGshD8?si=4nHHDco6Vqps_d9B
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
https://www.youtube.com/watch?v=a7kxJ4y83VM
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.185.213 (臺灣)
※ 編輯: teeheehee (118.231.185.213 臺灣), 06/06/2024 00:27:59
※ PTT 網址
→
韓國 越南表示認同
推
問realtw
推
你484想釣realtw
噓
是廣東人才愛吃貓肉狗肉好嗎
笑死 玉林狗肉節 貓肉火鍋 都是咱們廣西名產
推
廣西有著名的 廣西玉林荔枝狗肉節
推
不然下大雨怎麼說
推
支那人自己內部的破事一點都不重要
→
對岸連狗肉乾都有，嘔嘔嘔嘔嘔
推
廣西吃野味比廣東厲害多了
33
[問卦] 紐約禁制寵物販售(FOX5NY) New York bans retail sale of dogs, cats, rabbits 紐約州長 Hochul 簽署法令 禁止寵物販售![[問卦] 紐約禁制寵物販售](https://i.imgur.com/azuV9SUb.jpg "[問卦] 紐約禁制寵物販售")
23
[分享] 今日劉致榮 5.2局11K失3分IP NP H HR SO BB R ER ERA WHIP 5.2 101(64-37) 5 2 11 1 3 3 4.25 1.42 今天在2A先發面對New Hampshire Fisher Cats BABIP OPS K/9 BB/9 HR/9 H/9 0.341 0.751 11.14 4.37 1.26 8.39![[分享] 今日劉致榮 5.2局11K失3分](https://i.imgur.com/wjU0mVnb.jpg "[分享] 今日劉致榮 5.2局11K失3分")
15
[討論] 誠實預告：貓Cats貓的誠實預告推出囉！ 和悲慘世界走一樣的模式（因為兩部音樂劇都是從頭唱到尾類型XDD） 本人很愛貓的舞台版音樂劇，也非常非常喜歡誠實預告系列，但總覺得獅子王、悲慘世界 那時的「音樂劇誠實預告」歌曲好聽很多，從冰雪奇緣開始不知道是不是為了避開版權爭![[討論] 誠實預告：貓](https://img.youtube.com/vi/wcPUEX6RlIs/mqdefault.jpg "[討論] 誠實預告：貓")
10
[爆卦] 加州貓權狗權大勝利(The Hill) California lawmaker introduces bill of rights for cats, dogs 美國 +州民主黨州議員 Miguel Santiago 提議立法保障貓權狗權。 Dog and Cat Bill of Rights。 毛小孩照顧不周、施加虐待、吃得不好、運動不夠，都要開罰，$250。![[爆卦] 加州貓權狗權大勝利](https://i.imgur.com/vGwbIl8b.jpg "[爆卦] 加州貓權狗權大勝利")
10
[情報] 《星露谷物語》1.6版本更新今年推出Eric "ConcernedApe" Barone表示已完成《星露谷物語》1.6版本更新，目前正在修bugs與 完善內容，確定會在今年推出。更新順序以PC優先，家機、手機排在其後，兩者不會差距太 久。 《星露谷物語》1.6版本更新最初是為了讓模組使用者更容易生活，以及加入少量的新內容 而製作。已公布更新內容如下：![[情報] 《星露谷物語》1.6版本更新今年推出](https://pbs.twimg.com/media/F7s3PTMa4AAvNaL.png "[情報] 《星露谷物語》1.6版本更新今年推出")
9
[問卦] 認真問 Rain要下到何時?大家早安 這幾天雨一直下 昨晚cats and dogs 現在起床 還在下![[問卦] 認真問 Rain要下到何時?](https://i.imgur.com/NTfjmqwb.jpg "[問卦] 認真問 Rain要下到何時?")
7
[問卦] 誇張! 這種雨要怎麼騎機車上班?大家好 現在外的雨 扯到不行 用倒的 用噴的6
[問卦] 真的raining cats and dogs 會怎樣？如題 每次下大雨 都感覺下了好多貓貓和狗兒 raining cats and dogs 一定很壯觀吧3
Re: [問卦] ／｜｜｜＼忽然一場陣雨==小美冰淇淋小美冰淇淋營養豐富味道好 小美冰淇淋小美冰淇淋大家都歡喜 這是一個跟rain有關係的問題 這個rain不是韓國政治勳那個rain 這個rain是下雨的rain 老木之前聽過一句話叫Rain cats and dogs2
[情報] 小小伙伴-狗狗&貓貓港區特價984小小伙伴-狗狗&貓貓港區特價984 Little Friends: Dogs & Cats 這款很少特價的樣子 雖然以前墨西哥曾經史低765 只有港區有中文
爆
[問卦] 以前沒有智慧型手機大學生都在幹嘛？？![[問卦] 以前沒有智慧型手機大學生都在幹嘛？？](https://i.imgur.com/a7IM7I0b.jpeg "[問卦] 以前沒有智慧型手機大學生都在幹嘛？？")
爆
[問卦] （祭品）中華對日本逆轉勝![[問卦] （祭品）中華對日本逆轉勝](https://i.imgur.com/LKf1hcub.jpeg "[問卦] （祭品）中華對日本逆轉勝")
爆
[問卦] 中華隊今天會掛蛋嗎？90
[問卦] 無蝦米和倉頡是怎麼沒落的50
[問卦] 日本轉播一直講Chinese Taipei = =70
[問卦] 帶狀皰疹一直廣告是有病啊？![[問卦] 帶狀皰疹一直廣告是有病啊？](https://i.imgur.com/9j3PEZ3b.jpeg "[問卦] 帶狀皰疹一直廣告是有病啊？")
68
[問卦] 都是亞洲黃猴，為什麼日本就是比較強？![[問卦] 都是亞洲黃猴，為什麼日本就是比較強？](https://i.imgur.com/4R4oVGdb.jpeg "[問卦] 都是亞洲黃猴，為什麼日本就是比較強？")
58
[問卦] 花3千多進場看中日戰的人 現在想什麼？![[問卦] 花3千多進場看中日戰的人 現在想什麼？](https://i.imgur.com/NzAcxWlb.jpg "[問卦] 花3千多進場看中日戰的人 現在想什麼？")
65
[問卦] 3:0中華隊還能贏日本嗎？![[問卦] 3:0中華隊還能贏日本嗎？](https://i.imgur.com/uCWlg5Qb.jpg "[問卦] 3:0中華隊還能贏日本嗎？")
60
[爆卦]台灣隊全壘打！！！![[爆卦]台灣隊全壘打！！！](https://i.imgur.com/G3JHEH0b.jpeg "[爆卦]台灣隊全壘打！！！")
65
[問卦] 各位國小下課10分鐘最常玩遊戲?![[問卦] 各位國小下課10分鐘最常玩遊戲?](https://i.imgur.com/kSBTq1Qb.jpeg "[問卦] 各位國小下課10分鐘最常玩遊戲?")
51
[問卦] 台灣籃球要怎麼達到棒球的關注度？![[問卦] 台灣籃球要怎麼達到棒球的關注度？](https://i.imgur.com/ILjyLpmb.jpeg "[問卦] 台灣籃球要怎麼達到棒球的關注度？")
55
[問卦] 2000-2010期間大學生樂趣是？50
[問卦] 中職到底幾A啊46
[問卦] 以前國小電腦課在幹嘛？![[問卦] 以前國小電腦課在幹嘛？](https://i.imgur.com/CB8mlYab.jpeg "[問卦] 以前國小電腦課在幹嘛？")
48
[問卦] 所以王建民巔峰有多強？46
[問卦] 日本有那麼難贏？42
[問卦] 在PTT推文@別人ID的在想什麼？83
[問卦] 大巨蛋當初是誰在黑？33
[問卦] 中華隊逆轉日本會怎樣？![[問卦] 中華隊逆轉日本會怎樣？](https://i.imgur.com/43kDU2mb.jpeg "[問卦] 中華隊逆轉日本會怎樣？")
71
[問卦] 今年怎麼MLB營收爆增，NBA票房慘淡？27
[問卦] 場上越來越安靜![[問卦] 場上越來越安靜](https://i.imgur.com/3CIbrtDb.jpg "[問卦] 場上越來越安靜")
27
[問卦] 為什麼要嚴禁公務人員兼職?23
[問卦] 妹妹的裸足能幹嘛〓〓？![[問卦] 妹妹的裸足能幹嘛〓〓？](https://i.imgur.com/4Bl3QHMb.jpeg "[問卦] 妹妹的裸足能幹嘛〓〓？")
26
[問卦] 我All in日本了！發財致富全靠今天了各位！![[問卦] 我All in日本了！發財致富全靠今天了各位！](https://i.imgur.com/8H9Chrnb.jpeg "[問卦] 我All in日本了！發財致富全靠今天了各位！")
23
[問卦] 5ch有人炸鍋了17
[問卦] 5g是不是一個騙局啊![[問卦] 5g是不是一個騙局啊](https://i.imgur.com/ABDjpBFb.jpeg "[問卦] 5g是不是一個騙局啊")
26
[問卦] 台日友好 然後日本派防禦率1.83的投手??![[問卦] 台日友好 然後日本派防禦率1.83的投手??](https://i.imgur.com/NzAcxWlb.jpeg "[問卦] 台日友好 然後日本派防禦率1.83的投手??")
20
[問卦] 中華隊是不是可以準備鍋貼了？![[問卦] 中華隊是不是可以準備鍋貼了？](https://i.imgur.com/qQ5CJy4b.jpeg "[問卦] 中華隊是不是可以準備鍋貼了？")
25
[問卦] 「雖敗猶榮」是不是一種幹話？
![[問卦] 日本轉播一直講Chinese Taipei = =](https://i.imgur.com/ZpJD6SFb.jpeg223.136.241.165 "[問卦] 日本轉播一直講Chinese Taipei = =")
![[問卦] 大巨蛋當初是誰在黑？](https://i.imgur.com/dscitPTb.jpeg223.136.126.153 "[問卦] 大巨蛋當初是誰在黑？")
![[問卦] 5ch有人炸鍋了](https://i.imgur.com/oSvpWvMb.jpeg103.197.174.116 "[問卦] 5ch有人炸鍋了")