PTT評價

[問卦] 哪吒沒有英文配音美國票房不高的八卦?

看板Gossiping標題[問卦] 哪吒沒有英文配音美國票房不高的八卦?作者
esolve
(nobbb)
時間推噓 1 推:2 噓:1 →:14

哪吒2
中國賣座動畫
至今已經全球票房榜第八名
向第五名衝刺中
想要在歐美市場創佳績
但是卻又不翻譯成英文
讓老美去聽中文
是不是太驕傲了
有沒有八卦?


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 188.253.123.4 (日本)
PTT 網址

pigofwind 02/20 23:33我記得有吧?不然那個急急如律令的英文

pigofwind 02/20 23:33梗是哪來的?

scott01 02/20 23:36Quit quit biu biu biu

scott01 02/20 23:37真的蠻好看的 有笑 有淚 有感動 父母對

scott01 02/20 23:37孩子的愛 描述的很感人 哪吒不能為父母

scott01 02/20 23:37犧牲的哭聲也很揪心

scott01 02/20 23:38先看第一集 再接著看第二集會更有連貫性

dayend 02/20 23:49哪吒除了在中國 其他地方都沒啥票房

scott01 02/20 23:53沒有接觸過封神演義 真的沒辦法看一次就

scott01 02/20 23:53搞懂其中的劇情 所以外國人沒辦法融入

scott01 02/20 23:53但以動畫技術而言 真的很厲害 有些畫面

scott01 02/20 23:53真的很美 可以當壁畫

kerorobear 02/21 03:46明明就有,只是聽起來很沒FU

uzura0613 02/21 06:28其實這部在美國是小規模期間限定上映

uzura0613 02/21 06:28而已,即時這樣票房算還很強

Jwind 02/21 10:02還沒有英配,只有翻譯,前幾樓根本造謠

Jwind 02/21 10:03座標矽谷,剛看完,只有中配英文字母