PTT評價

[問卦] 靜宜大學為何不叫天帝大學或者天諭大學?

看板Gossiping標題[問卦] 靜宜大學為何不叫天帝大學或者天諭大學?作者
YU0121
(愛玉冰™)
時間推噓 4 推:7 噓:3 →:2

剛好在查Providence這個單字
可以叫天諭 天意 天命

然後才發現原來靜宜大學的英文叫Providence University

那為何靜宜大學不叫天諭大學或者天意 天命大學
要不然就叫天帝大學
怎樣都比靜宜這兩次好聽多了吧?

這樣也會誤導外國人吧
以為Providence這單字的中文叫做靜宜

這是為何?
有沒有八卦?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.212.23 (臺灣)
PTT 網址

aszxcvn 07/07 17:13天大帝大學

Lailungsheng 07/07 17:13靜宜大學有妹,天帝大學有天帝嗎

daye2012 07/07 17:17他是用蔣瑋國的老婆去命名的

Takano34 07/07 17:19會被笑吧

GFlower 07/07 17:24天上聖母女子大學

roy53 07/07 17:31主宰會了解下

Supasizeit 07/07 17:34陸靜宜修女是蔣經國老婆你哪裡聽來的

abcdragon 07/07 17:43那是天主大學的意思

rockrider 07/07 17:49宜寧中學才是蔣緯國老婆命名吧

leviva 07/07 18:04靜宜好聽多了, 天帝天諭 no

caelum 07/07 18:06兩名中外女子中文同名靜宜,創兩間學校

noesy1123 07/07 18:19蔣緯國:我記念石靜宜要你嘴