[問卦] 說一個你知道日本台灣都有的地名?
其實超多吧 台灣被日本統治過 很多地名都被日文化
打狗音近日文的高雄 所以現在高雄就是高雄
同理還有板橋 三重 台東 岡山 舞鶴 等等
說一個日本台灣都有的地名 蛤?
--
#1GZyXP01 (Gossiping) 17 10/30 ZhangWuJi R: [問卦] 有沒有FBI帥哥
→ timlin5566:五樓超想幫他口交10/30 20:31
噓 ichup:用分身PO文好玩嗎??10/30 20:31
噓 iverson835:同二樓10/30 20:31
推 brian800920:五樓超想跟吉澤明步和FBI3P10/30 20:32
噓 GYmen:這篇推文破十我就幫你口交10/30 20:32
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.70.97.250 (美國)
※ PTT 網址
推
台灣
噓
三重 松山
推
琉球
→
中國
推
桃園
噓
仙台,三仙台
→
瑞穗
推
板橋
→
岡山
推
捷運站名可以嗎?我推善導寺
→
金山
推
高雄
→
阿~內文有了
推
堀江
推
台東
→
台東有了 追分
→
中山
推
岡山
推
玉里 松山 池上 汐止 鹿野 春日
推
桃園高雄台東岡山清水關西松山板橋
→
瑞穗三重白河池上龜山美濃竹崎
→
清水
推
日本語に由来する日本国外の地名一覧:
→
下灘
→
下一篇:台灣路名和中國地名相同有哪些
推
1920年地名大變革:https://gyo.tc/1Yufr
推
豐原
推
岡山
推
神岡
推
松山 之前有人買錯機票www
37
[問卦] 日本人問高雄是怎樣的地方,怎回答?話說最近認識一個日本朋友 他以前知道的台灣大概就是台北 最近他突然說他查台灣南部有個叫高雄的大都市 跟京都那邊的地名一樣所以印象深刻 然後他問高雄是個怎樣的地方 我要怎麼回答?30
[問卦] 日本的三重是不是抄台灣的三重一樣都叫三重 日本是不是抄台灣的地名阿 是不是想要跟台灣的三重一樣的條理和建設才抄的 有卦嗎? --27
Re: [閒聊] 「叶」這個字,翻譯者都怎麼看待→ Yadsmood: 那是因為這兩個人名字對日本人來說無法直觀轉成日文讀音 06/14 15:25 → Yadsmood: 不然把台灣的高雄念takao的日本人多著是 06/14 15:25 高雄這個例子,正代表日本和台灣翻譯國外名稱的習慣差異。 日本重視保留聲音,即使原本的語言來自漢字文化圈,也不會選擇保留文字。 而台灣則是在面對漢字文化圈時,選擇保留文字不變,寧可改變讀音。14
[問卦] 高雄大學的排名大概在哪?國立高雄大學在楠梓區, 台灣很多地名大學像是國立台南大學,宜蘭大學,台北大學, 嘉義大學,台東大學,屏東大學,等 那高雄大學的排名大概在哪?有比私立老牌前面嗎? --9
[討論] 有沒有哪邊地名是從來沒聽過的?今天上班比較閒,就稍微看看台灣各縣市有那裡沒去過的地方 順便看自己有沒有不知道的地名,沒想到不少地方不知道XD 像是新北新莊廟街商圈、新北三重碧華布街商圈 彰化二水老街、桃園三坑老街 然後點開GOOGLE看發現還真的是老街XD8
[問卦] 台灣最美的地名是哪個?新北鶯歌、汐止、瑞芳 花蓮瑞穗 台東池上、鹿野 桃園楊梅、觀音 苗栗卓蘭6
[問卦] 20年後還剩幾所大學?看了今年大學缺額, 幾乎老牌私校每間都有缺額, 連國立大學的宜蘭大學登記率也45%, 比它晚成立的地名大學, 聯合、台東、台南、高雄、屏東、金門,X
[問卦] 為什麼台灣社會普遍親日?像什麼輕井澤是火鍋店 用日本地名命名 北海道想到牛奶糖 美美的冬天飄雪風景 岡山在台灣是羊肉火鍋1
[問卦] 高端仔可以在台灣做類日本旅遊吧?高端仔哭哭喔 去日本還要多花錢 沒關係 其實台灣也有很多跟日本一樣的地名啊 像松山 三重 台東 瑞穗 板橋 桃園 清水 田中3
[問卦] 高雄以前叫打狗那we care會打狗嗎☺如題 看了一下 有些舊地名還是有在街道上 比如大墩Xx街 艋舺大道
爆
[爆卦] 統神FB爆
[問卦] 統神:我打算明年打館長,後年打toyz99
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎52
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣?51
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)46
[問卦] 八年不修現在杯葛,怎麼反駁?31
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎?76
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜?16
[問卦] 統神是輸不起嗎30
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨23
[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定21
[問卦] 對Melody膩了,怎麼辦?54
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看?49
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?11
[問卦] 日本人東南亞的化 坑殺台灣旅遊客?42
[問卦] 跑船薪水高,為何商船系分數不高?27
Re: [新聞] 國土署:8年20萬戶社宅明年絕對達標14
[問卦] 徐若瑄,王力宏平安夜怎麼慶祝?15
[問卦] Curry退役後能幹嘛?13
[問卦] 日本的二次會/三次會,會逐漸在職場消失嗎10
[問卦] 經費給高雄15年 結果南北差距還是存在?26
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8029
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑82
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨?11
[問卦] 女生老了就很難嫁出去嗎?8
[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?8
[問卦] 滿清末年的皇族內閣為何更加滿化?6
[問卦] 中央沒錢了 還會有TPASS嗎?5
[問卦] 幹 手腳好冰 怎麼辦啦7
Re: [新聞] 新北耶誕城女廁爆滿!她們強闖男廁 男氣