PTT評價

Re: [問卦] 台灣沒辦法文化輸出,哪步走錯了

看板Gossiping標題Re: [問卦] 台灣沒辦法文化輸出,哪步走錯了作者
court0043
(紅色十月)
時間推噓 9 推:12 噓:3 →:71

真的是「本土化」的問題.

先不講直接排除海外「華人」市場這件事,

基本上, 為了本土化而生出來的劇、主題,
根本不會是外國人有興趣的主題,
例如阿扁與阿珍、飛龍在天、數不清的台式親情倫理悲喜劇.

再來是: 被政府補貼的, 全變成這個講究顏色的政府的政治傳聲筒,
誰會對講究「正確」的影視作品感興趣?
你看革命軍小冊子?
你沒事看政府公報解壓?
遊戲界的DEI 不正演給你看?

補貼更是致命一擊:
大家都是聰明人, 不是為了偉大的台灣影視工業而戰,
票房只有二百多萬, 仍能拿一千多萬的補助的話,
誰管垃圾片能不能對影視工業有所幫助?

其他還有:
一直以來台灣影視業的黑道、幫派問題
(不然怎麼有人可以同一套主持方式40年,還在電視上?)
一堆導演把電影當作自己救贖啥小的, 而不是當生意、 business 在看的心態等等。

每次看到台灣的電影, 就忍不住從頭幹到尾:
就怪了,
明明台灣的攝影超強, 一堆yt 在講影片怎麼處理、光線、分鏡、配音,各方面都有,
怎麼最後出來的東西,
還在搞某部金瓜石電影那種黑壓壓的東西?
30多年了, 再怎麼樣也該進步了吧?!

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.207.187 (臺灣)
PTT 網址

flavorBZ 02/04 14:15本土化把自己圍牆了

william456 02/04 14:15三民的狗血倫理又臭又長還教壞小孩

flavorBZ 02/04 14:15從李登輝的開始的

william456 02/04 14:15還不如玫瑰瞳鈴眼/戲說台灣等劇

這類半紀錄片的片, 是有它的市場, Netflix就不少. 雖然我對李四端的老派方式, 覺得膩.

taipeifinest 02/04 14:16資本差這麼多本來就會被追過去

這樣很像那種永遠有理由、成績考不好的小學生.

flavorBZ 02/04 14:16那時打著只知天下事,不知地方事的旗號

flavorBZ 02/04 14:16整個台灣風起雲湧

Rpck1034 02/04 14:17飛龍在天屬於武打 有賣給東南亞

但有可能賣給韓國人、日本人?

Rpck1034 02/04 14:17還算可以喔 就是不要只是政治正確就好

※ 編輯: court0043 (101.12.207.187 臺灣), 02/04/2025 14:21:45

iLeyaSin365 02/04 14:18說得好 可以發現台灣就是被某種東西

iLeyaSin365 02/04 14:18束縛住了 綁住了吧

bingripplw 02/04 14:24飛龍在天演員不錯欸 那個也很久了

akamen 02/04 14:26拍性lie台灣絕對屌打韓國三級片 但沒有一

akamen 02/04 14:26個拿補助的敢拍

kingmusk 02/04 14:27台劇90%黑壓壓 連攝影技術都千篇一律

dayend 02/04 14:28一個名字反駁你 李安

dayend 02/04 14:32坦白說 文化部這東西就馬英九時期升格的

dayend 02/04 14:33馬英九卸任前 完成的組織改組啊 哈哈哈

dayend 02/04 14:33網路一堆錯誤文章說幸好李安沒遇到文化部

dayend 02/04 14:34錯!李安當時就有文化部 且被馬英九表揚^^

richardplch 02/04 14:34李安的電影一點也不本土化,所以他

william456 02/04 14:34臥虎藏龍還是中國傳武,再次證明台

william456 02/04 14:35式閩南沒國際市場

dayend 02/04 14:35就看一堆人自己推翻自己 挺有趣的^^

richardplch 02/04 14:35才輸得出去啊

dayend 02/04 14:35說到文化輸出 以為電影就叫文化??呵呵

dayend 02/04 14:36文化 是人生活的方式~

dayend 02/04 14:36你要批評你自己的生活 那就把牠活亮活好

dayend 02/04 14:36別井了 真的多學學外文多看看世界

dayend 02/04 14:37你就知道 台灣這幾年文化輸出全球多亮眼^^

dayend 02/04 14:37連美國人回美國 都在社區活動中心教台語歌

dayend 02/04 14:38輸出的形式有很多種 不要只拘泥單一 太窄

dayend 02/04 14:38你說的也是文化之一 但不是全部 寬闊點^^

dayend 02/04 14:38文化 有飲食文化 閱讀文化 影藝文化

dayend 02/04 14:39甚至到工業與科技文化 在到裝置與社會文化

jupei5566 02/04 14:39確實 飛龍在天算不錯啦 現在的才拉機

dayend 02/04 14:39台灣人的生活就是台灣文化 走出去就是輸出

dayend 02/04 14:40你走不出去 文化就井 文化輸出是大家的事

william456 02/04 14:40所以這篇不是在講影視方面的輸出?

dayend 02/04 14:40連政府 各院都會有自己的文化 你公司也是

dayend 02/04 14:41企業文化多重要 你奴不奴苦不苦 自己就知

dayend 02/04 14:41有人要幫你改變文化方風氣你要不要XD

dayend 02/04 14:41不要你就繼續在你的企業文化奴啊XD

dayend 02/04 14:42溝通文化改變 本來就花錢花時間

dayend 02/04 14:42你要繼續活在老文化世界 還是創你自己的

dayend 02/04 14:43有錢要給新世代改變要不要看你們啊

dayend 02/04 14:43反正我老人沒差 活著年歲藍執政久於綠一些

dayend 02/04 14:44見證的台灣 確實就是台灣更走向世界了啊

dayend 02/04 14:44得謝謝藍啊~鎖國時期 挺重視中文化教育的

dayend 02/04 14:45台灣可以是中華文化正統啊 何必去應和中國

dayend 02/04 14:45中國75歲以上老人看得懂注音 那是祖國文啊

dayend 02/04 14:45一直要去當別人小的 切~又不是小三小王命

你寫這麼多, 但這20多年來... 從阿扁與阿珍開始, 早就證明你是錯的。 錯的再怎麼洗版片, 也是錯的。

※ 編輯: court0043 (101.12.207.187 臺灣), 02/04/2025 14:51:16

ReiFan 02/04 15:07幻想很美麗 現實很殘酷

ReiFan 02/04 15:08小叮噹有一集是大雄用如果電話亭 逼全世界

ReiFan 02/04 15:08把瓶蓋當作最熱門的收藏品 到最後恢復原狀

ReiFan 02/04 15:09所有人轉手就把瓶蓋丟了 納悶收集這幹嘛

ReiFan 02/04 15:09每個人都很想某天世界是繞著自己而轉

ReiFan 02/04 15:10就像某一派的人覺得先團結起來 去中國化

boboking2 02/04 15:10臺灣鄉土劇在 星馬泰蠻紅的

boboking2 02/04 15:10翻成英文 說不定很讚 嘻嘻

ReiFan 02/04 15:10台灣文化就會好棒棒的被全世界追捧

staffordan 02/04 15:27台灣有什麼軟實力?千萬不要被發現

da255270 02/04 15:30八卦版只會在那邊扯DEI 現實是近期根本

da255270 02/04 15:30一堆商業片台劇紅到國外還不知道?小草

da255270 02/04 15:30的草是草包的草是不是啦

da255270 02/04 15:30http://i.imgur.com/XS9fMoW.jpg

kingmusk 02/04 15:33這些哪裡是近期的?想見你都2019了

deerdriver 02/04 15:56台語都要滅絕了還走出世界 醒醒吧 阿

deerdriver 02/04 15:56宅 走出同溫層看看世界 從小眾移到另

deerdriver 02/04 15:56一個小眾不叫輸出 照這種自慰的講法

deerdriver 02/04 15:56中國都是台灣的了

da255270 02/04 16:045年前不叫近期?一定要我說那麼明白是民

da255270 02/04 16:04進黨執政時期?XD

kingmusk 02/04 16:08以前一年出2-3部爆的 現在6年前的東西

kingmusk 02/04 16:08可以稱作近期 難怪流行文化死光了

kingmusk 02/04 16:09以前一年沒東西就是過氣了 6年不知道可

kingmusk 02/04 16:09以換幾代人了

kingmusk 02/04 16:126前年電影界漫威還一直在刷新票房咧

kingmusk 02/04 16:12現在咧?

da255270 02/04 16:21以前一年出2~3部爆是哪些?講出來聽聽

da255270 02/04 16:21

da255270 02/04 16:36跟你說啦 去年的〔影后〕〔誰是被害者〕

da255270 02/04 16:36等 同樣在香港新加坡等地有很高的收視而

da255270 02/04 16:36且還在進行中!

MrJB 02/04 16:42台灣人沒創意 end

budiao 02/04 18:31左右搖擺,一下舔中 一下親美 是要輸出啥