Re: [問卦] 外國人會把西遊記悟空和七龍珠悟空搞錯嗎
※ 引述《williammini (迷你衛里恩)》之銘言：
: 最近黑神話悟空很紅
: 不過七龍珠的主角也叫孫悟空
: 西遊記的主角之一，也叫孫悟空
: 不知道最近玩黑神話的外國玩家 會不會覺得滿腦子納悶阿
: 有卦嗎
會阿，外國人從開頭動畫駕觔斗雲就在問
悟空跟goku甚麼關係
不過嘛現在網路查資料這麼簡單，聊天室
也馬上就說七龍珠人物抄西遊記的，疑惑
也沒那麼難解啦。再說原版西遊記在國外
也算是那種中學生推薦課外讀物，本身也
是有一定知名度
日本ACG把全球文化拿去用也不是甚麼新
奇事，看日本遊戲多少取材西方神話或歐
美場景，外國人也習慣了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.144.87 (臺灣)
※ PTT 網址
推
幹還不是抄襲七龍珠的
→
這些都二創三創 原型是印度史詩的猴神哈奴曼
→
樓上，不只印度神話，縫合其他故事
推
台灣也說魔戒抄天堂啊，沒差啦
58
[閒聊] 黑神話悟空銷量成功 代表西方吃西遊記嗎?我對這款的印象 就很久以前說要出 然後很久沒出被酸這樣 今天點賴的遊戲群 居然發現真的有人破防 在那邊罵外國人是沒看過西遊記是不是![[閒聊] 黑神話悟空銷量成功 代表西方吃西遊記嗎?](https://i.imgur.com/P9CtOrsb.jpg "[閒聊] 黑神話悟空銷量成功 代表西方吃西遊記嗎?")
32
[閒聊] 若你的老闆、主管、上司像唐僧會怎樣？西遊記是中國經典神怪小說 有許多ACG作品曾經參考西遊記 或以其為題材 例如動漫七龍珠 日本光榮公司Koei的RPG遊戲西遊記![[閒聊] 若你的老闆、主管、上司像唐僧會怎樣？](https://i.imgur.com/VWoeFv0b.jpg "[閒聊] 若你的老闆、主管、上司像唐僧會怎樣？")
18
[問卦] 七龍珠致敬西遊記的橋段 是不是反而無聊?請問一下 七龍珠 悟空小時候致敬西遊記的很多橋段 牛魔王 豬八戒 鐵扇公主 觔斗雲 是不是反而無聊? 七龍珠z--8
[閒聊] 為什麼跟孫悟空有關的ACG作品都這麼強？日本動畫經典之作 鳥山明的七龍珠 主角就是叫孫悟空 就是源自西遊記 還有最近的那款3A大作 黑神話悟空 同時上線人數史上第2高![[閒聊] 為什麼跟孫悟空有關的ACG作品都這麼強？](https://i.imgur.com/cbwT65Mb.jpeg "[閒聊] 為什麼跟孫悟空有關的ACG作品都這麼強？")
8
[問題] 現在提到悟空是會想到七龍珠的還是西遊記最近黑悟空激夯 現在大家提到悟空是會想到七龍珠的老孫還是西遊記的老孫 不知道這兩個誰的世界知名度比較高 --6
[問卦] 西遊記為什麼不能像七龍珠紅遍全世界?有看七龍珠的都知道 七龍珠前面都在致敬"西遊記" 連主角都叫孫悟空 有筋斗雲金箍棒 龍 武術 氣功 氣這種概念也是中國的文化 為什麼西遊記不能像七龍珠紅遍全世界 文創輸出? 是因為西遊記那隻猴子悟空太醜嗎? 鳥山明 把悟空 變成超級賽亞人 金髮碧眼刺蝟頭 就變潮了![[問卦] 西遊記為什麼不能像七龍珠紅遍全世界?](https://i.ytimg.com/vi/zvwiY7QJa08/maxresdefault.jpg "[問卦] 西遊記為什麼不能像七龍珠紅遍全世界?")
6
[問卦] 中國人為什麼那麼愛西遊記?西遊記 各種戲劇 影視 動畫 遊戲 電影 都拍到爛掉了 3A遊戲黑悟空 又是"西遊記" 而且對全世界外國人來說 孫悟空是七龍珠那個超級賽亞人孫悟空了 孫悟空都變成日本的了 而不是西遊記那隻猴子 猴子說實話 很醜耶 拿棍子不帥 老外根本不喜歡阿= =4
[問卦] 西遊記悟空在歐美知名度輸七龍珠悟空？西遊記的孫悟空在東亞中日韓台等地或是海外華人比較有名， 可是出了東亞以外地區的非華人來說，西遊記的孫悟空wukong知名度似乎不如七龍珠的孫 悟空Goku？ 尤其是歐美民眾對於七龍珠的悟空更是比較了解， 西遊記已經出版幾百年了2
[問卦] 外國人認識 西遊記的孫悟空嗎？有款 黑神話悟空 好像下半年要問世了 那七龍珠的孫悟空 我相信歐美人士是知道的 那真正正牌的西遊記的孫悟空 歐美人士知道嗎？ 他們知道孫悟空會72變嗎 金箍棒從耳朵拿出來 而且會變長的梗？
爆
Re: [新聞] 藍白遇「2758決議不涉台」秒離席 黃捷：![Re: [新聞] 藍白遇「2758決議不涉台」秒離席 黃捷：](https://img.youtube.com/vi/BOre_fXTwI8/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 藍白遇「2758決議不涉台」秒離席 黃捷：")
爆
[問卦] 震撼！男方不願幫出凍卵錢反被女網友痛![[問卦] 震撼！男方不願幫出凍卵錢反被女網友痛](https://i.imgur.com/Jhz8Tryb.jpeg "[問卦] 震撼！男方不願幫出凍卵錢反被女網友痛")
爆
[爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡![[爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡](https://i.imgur.com/8thn47mb.png "[爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡")
爆
[問卦] 以色列變成了自己討厭的模樣？爆
[問卦] 兩年前防疫的真相到底是？![[問卦] 兩年前防疫的真相到底是？](https://i.imgur.com/De9zyaeb.jpeg "[問卦] 兩年前防疫的真相到底是？")
92
Re: [爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡![Re: [爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡](https://i.imgur.com/GzVtF2Ib.jpeg "Re: [爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡")
53
[爆卦] 美統計學者：川普目前大幅領先賀景麗41
[問卦] 財經網美說遙控電動車衝撞是真的吧![[問卦] 財經網美說遙控電動車衝撞是真的吧](https://i.imgur.com/gnkqjRDb.jpeg "[問卦] 財經網美說遙控電動車衝撞是真的吧")
49
[問卦] 呼叫器傳什麼數字可以震撼全場？40
Re: [新聞] 黃景茂吐露「奉柯文哲之命…」全案核心![Re: [新聞] 黃景茂吐露「奉柯文哲之命…」全案核心](https://i.imgur.com/skgchL7b.jpeg "Re: [新聞] 黃景茂吐露「奉柯文哲之命…」全案核心")
24
[問卦] 家裡有人選擇躺平真的束手無策嗎?![[問卦] 家裡有人選擇躺平真的束手無策嗎?](https://i.imgur.com/3fXLKaSb.jpeg "[問卦] 家裡有人選擇躺平真的束手無策嗎?")
40
Re: [新聞] 秀蔡壁如便箋「要林洲民安排京華城拜會」![Re: [新聞] 秀蔡壁如便箋「要林洲民安排京華城拜會」](https://i.imgur.com/K80PXSZb.png "Re: [新聞] 秀蔡壁如便箋「要林洲民安排京華城拜會」")
48
Re: [新聞] 藍白遇「2758決議不涉台」秒離席 黃捷：43
[問卦] 要怎樣繼承舅舅的遺產？![[問卦] 要怎樣繼承舅舅的遺產？](https://i.imgur.com/oKouwzqb.jpeg "[問卦] 要怎樣繼承舅舅的遺產？")
36
[問卦] 若台灣發生戰爭會用什麼方式挺台？![[問卦] 若台灣發生戰爭會用什麼方式挺台？](https://i.imgur.com/4tbW3T0b.jpg "[問卦] 若台灣發生戰爭會用什麼方式挺台？")
42
[爆卦] 光子花費"負時間"穿過原子雲42
[爆卦] 日本新幹線列車分離停駛 直播中![[爆卦] 日本新幹線列車分離停駛 直播中](https://i.ytimg.com/vi/ZjTNZBaA6Cc/maxresdefault_live.jpg "[爆卦] 日本新幹線列車分離停駛 直播中")
35
[問卦] 通知：照胃鏡的請都去照無痛的![[問卦] 通知：照胃鏡的請都去照無痛的](https://i.imgur.com/d89x2HKb.jpeg "[問卦] 通知：照胃鏡的請都去照無痛的")
34
[問卦] 李皓禎的腳趾PR多少？![[問卦] 李皓禎的腳趾PR多少？](https://i.imgur.com/2MC3NW6b.jpeg "[問卦] 李皓禎的腳趾PR多少？")
33
Re: [新聞] 賴清德慘了？他斷言「柯文哲2026反殺」：32
[問卦] 高雄那麼好，幹嘛不回家工作？![[問卦] 高雄那麼好，幹嘛不回家工作？](https://i.imgur.com/10ace0Tb.jpg "[問卦] 高雄那麼好，幹嘛不回家工作？")
26
[問卦]坐捷運不能拍對面的人？![[問卦]坐捷運不能拍對面的人？](https://i.imgur.com/Pl9ELxHb.jpeg "[問卦]坐捷運不能拍對面的人？")
24
[問卦] 孫中山能成為「國父」的關鍵因素是什麼？![[問卦] 孫中山能成為「國父」的關鍵因素是什麼？](https://i.imgur.com/KczAXNNb.jpeg "[問卦] 孫中山能成為「國父」的關鍵因素是什麼？")
31
[問卦] 台灣棒球世界排名第二怎沒人站穩大聯盟？![[問卦] 台灣棒球世界排名第二怎沒人站穩大聯盟？](https://i.imgur.com/4ef3au3b.jpeg "[問卦] 台灣棒球世界排名第二怎沒人站穩大聯盟？")
28
[問卦] 法醫高大成真的這麼厲害？！![[問卦] 法醫高大成真的這麼厲害？！](https://i.ytimg.com/vi/JbzXHPAZHr0/maxresdefault.jpg "[問卦] 法醫高大成真的這麼厲害？！")
23
[問卦] 中一中 南一中 誰是真一中？25
[問卦] 汽車關稅還不廢掉的理由是？29
[問卦] 慟！震撼彈！有沒有炒螺肉是炒蝸牛的八卦![[問卦] 慟！震撼彈！有沒有炒螺肉是炒蝸牛的八卦](https://i.imgur.com/YOZyRGpb.jpg "[問卦] 慟！震撼彈！有沒有炒螺肉是炒蝸牛的八卦")
24
[問卦] 家人待業半年，怎麼辦= =.....?27
Re: [新聞] 台東「蝸牛小米粽」釀3死！ 檢體驗出劇毒![Re: [新聞] 台東「蝸牛小米粽」釀3死！ 檢體驗出劇毒](https://i.imgur.com/dj5vY4Hb.png "Re: [新聞] 台東「蝸牛小米粽」釀3死！ 檢體驗出劇毒")
![[爆卦] 美統計學者：川普目前大幅領先賀景麗](https://i.imgur.com/DS64ROHb.jpeg223.140.230.202 "[爆卦] 美統計學者：川普目前大幅領先賀景麗")