PTT評價

[問卦] 是糾正Lunar new year 三小?

看板Gossiping標題[問卦] 是糾正Lunar new year 三小?作者
easonred
(John)
時間推噓37 推:44 噓:7 →:36

家裡剛好有外國同事留在台灣過新年,
同事一起過年聚餐講Happy Chinese new year,傻鳥表妹跑出來糾正人家要講Lunar newyear
搞的家長和客人ㄧ陣尷尬

到底現在是要講CNY , 還是Lunar new year ?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.12.193 (臺灣)
PTT 網址

james732 01/30 21:45Happy Taiwan Year

FatSquirrel 01/30 21:45隨便

Julian9x9x9 01/30 21:47一般會直接講new year吧

zelkova 01/30 21:47Happy Chinese Taipei new year

e1q3z9c7 01/30 21:48lunar好一點 農曆無關政治種族

hsiang1049 01/30 21:48可以再智障點

snsdakb48 01/30 21:49誰紅包錢包的多就聽誰的

MadAngel 01/30 21:51lunar並不是農曆 所以lunar new yr錯啊

MadAngel 01/30 21:51那喜歡講錯的就讓他講啊= = 我才不管

clyukimo 01/30 21:51跨國企業要說LNY, 有越南人馬來西亞人

easonli000 01/30 21:51我就過中國新年 有意見

boy54188 01/30 21:52農曆年又不是用月亮來算的,歷史被西方

boy54188 01/30 21:52洗腦成白癡

icome 01/30 21:53不只有中國 韓國人也會過農曆年

razan 01/30 21:54Happy new year 解決

Qpera 01/30 21:54中國年啊,智障才在那邊亂

newqazwsx 01/30 21:5587

shala 01/30 21:56文革在台灣

wulaw5566 01/30 21:56農曆不是陰曆,傻鳥都文盲。

donotggyy 01/30 21:56農歷是陰陽合曆

heat0204 01/30 22:01過習年 過習年 習年到 捏捏捏

survivalteru 01/30 22:02abc很愛講lunar也會糾正別人lol

brian060587 01/30 22:02憨鳥又在發瘋

kuoan 01/30 22:03有些過農曆年的不是中華民族,講Chinese會

kuoan 01/30 22:03玻璃心

joe33144 01/30 22:03Happy CNY & LNY

Xration 01/30 22:07露那新年很明顯是錯誤的翻譯吧

narraboth 01/30 22:09卻不知下個月是藏曆新年 也是"lunar"

bibiwei 01/30 22:10你是Chinese嗎?

mutsutakato 01/30 22:12如果說中文,也會被傻鳥表妹糾正嗎

mutsutakato 01/30 22:12?要糾正成什麼?

cj34282000 01/30 22:20我都念costco

jayway1983 01/30 22:23傻鳥就是傻鳥,農曆又不是陰曆,連這

jayway1983 01/30 22:23種基本知識都沒有沒資格放假

buslover 01/30 22:25黑皮露娜扭(屁股)耶 嘻嘻

kissung 01/30 22:26~~Loser New Year~~

harryfr 01/30 22:29Happy Chinese new year !

Baumgartner 01/30 22:30看到打lunar的店家大概率可以猜到政

Baumgartner 01/30 22:30治傾向

wayne753 01/30 22:31Chinese(X) 自我中心(O)

ten0618 01/30 22:34外商就是CNY 一堆土包

azytjr 01/30 22:40嗆她是新年是陰陽曆不是陰曆,叫她自己去

azytjr 01/30 22:40過陰曆新年

ShockG 01/30 22:41Chinese吧,又不等於china

kai0829 01/30 22:42Happy NMSL

azytjr 01/30 22:44只會被中央圖房餵資料的,水準就是這樣

selfhu 01/30 22:45現在正在調整期,要跟上喔

rushfudge 01/30 22:48帶回去房幹啦

mutsutakato 01/30 22:51表妹一定不正對不對?

Golven 01/30 22:53Farmer New Year

ausome 01/30 22:56明明是Taiwanese new year

bustinjieber 01/30 22:57兩個字 低能兒

higeo 01/30 23:05Taiwan New Year啦,補個幹

antiUSA 01/30 23:08我都過農曆新年 對岸過的才是中國狗年

Topwater 01/30 23:14顯卡老黃爸爸說啥就是啥 綠蟾蜍吃屎

cymtrex 01/30 23:16lunar 是韓國的認知作戰 還跟著喊哦

yyc210 01/30 23:18TNY爽不?

kiopl 01/30 23:20Green new year 比較正宗

azcooper 01/30 23:25Happy DPP’s Day Looooooong

bart102617 01/30 23:36中華新年

jakewu1217 01/30 23:42Chinese new year 啦

pttabs 01/30 23:43東方的過年,應該說 Chinese new year 還

pttabs 01/30 23:43是 lunar new year?

pttabs 01/30 23:44現在使用 deepseek的頻率真的很高

pttabs 01/30 23:45看deepseek 的深度思考murmurs 還滿有趣的

pttabs 01/30 23:45,有人說像唐僧的碎念 XD

async 01/30 23:48原PO只敢在心裡罵表妹 所以來發文讓大家來

async 01/30 23:49一起批鬥 讓心情爽一點

gunfighter 01/31 00:18青鳥用腦是犯法的 不會分農曆陰曆

LausuTsai 01/31 00:21不想過new year可以自費回公司上班

ggsize123 01/31 01:37Lisa說Chinese lunar new year

ggsize123 01/31 01:37在外國人眼裡農曆就是中國傳統文化

DeepImpact 01/31 01:53Lunar Taipei

eric7797 01/31 02:27Lunar new year又要怎麼翻成「中」文?

eric7797 01/31 02:27真的太閒才愛搞意識形態…

RumiManiac 01/31 05:20Lunar 是陰曆,但農曆是陰影合曆不是

RumiManiac 01/31 05:20陰曆,所以 Lunar New Year 一定錯

sugigu 01/31 06:49lunar new year, so?

ccs95209 01/31 06:50Happy Chinese Taipei new year

godhand 01/31 09:04lunar好一點 農曆無關政治種族

pqpq11234 01/31 09:42LUNAR 再吵就Korean New year

topforce 01/31 11:14簡單呀,摻在一起交Chinese lunar year

CrossroadMEI 01/31 11:47白癡 農曆是陰陽合曆 是在lunar三

CrossroadMEI 01/31 11:47

amnotu 01/31 12:15是陰陽合曆不是陰曆 講陰曆的應該都是信伊

amnotu 01/31 12:15斯懶叫的

e1q3z9c7 01/31 17:36牛肉麵裡放青菜就不能叫牛肉麵嗎?