[問卦] 有無馬來西亞人這樣拼台語發音比較直觀
八卦板的各位晚安啊
晚餐要吃什麼阿？
魯宅今天有點懶惰
走去家裡對面吃個松屋而已
魯宅之前有認識幾個馬來西亞人
無聊看他們都動態時
發現他們用英文拼台語發音還蠻直觀的
像是這個
看無啦
是要阿抓？
https://i.imgur.com/hnNyQAO.jpg
鎂賽
放棄了
https://i.imgur.com/q6SFBzE.jpg
為什麼台灣也不這樣用就好了阿？
之前看那個台語發音的拼音
完全不知道在衝三小
有沒有馬來西亞人用音樂拼台語發音
還蠻直觀的八卦啊？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.115.185.10 (日本)
※ PTT 網址
推
他們叫福建話
→
一樣看不懂 沒比較直觀
→
真的 中國的拼音也比注音好
→
肉骨茶 Bak Kut Teh
推
這個也看不懂啊 沒有比較好
→
台羅仔自視甚高 你什麼咖小講話他們會聽?
→
不過我覺得都一樣鳥 呵
推
跨謀路
→
洗咩安抓？
推
因為馬來人英文比較好
→
是說閩南語本來就有文字嗎?
噓
在印馬 這個叫Bahasa H 福建語的意思
推
按到須 補推
推
Bo jio =沒揪馬來西亞華人也會講
推
Hokkien 福建
推
真的 台羅完全看不懂
→
台羅糾察隊正火速前來教你正確發音
推
bojio lah，njhl
噓
文人相輕
推
KNN 幹X娘
噓
人家叫福建話 什麼台語
推
用拼音都很蠢 猜半天才能懂
→
用漢字才是正道
噓
同樣是拼音，一人一套沒標準且又不準你覺
→
得好棒棒，那你國語注音也這樣拼就好喇 XD
噓
要支持國語注音也這樣隨便按自己意思拼，
→
不要雙標喔 XD
爆
[請益] 大甲的台語發音小弟不是台中在地人 有一次從市區搭公車去大甲，再搭火車回市區 發現車上的廣播對於「大甲」的台語發音不一樣 公車上好像是說 dua-ga 火車是說 dai-ga![[請益] 大甲的台語發音](https://www.moedict.tw/%E5%A4%A7%E7%94%B2.png?font=wt064 "[請益] 大甲的台語發音")
37
[問題] 福特汽車台語發音今天有跟長輩聊到車子， 其中他有說到福特汽車， 他的發音很奇怪 (台語)， 有點是英文holo, 這發音是日語來的嗎？ 那位長輩大概是65歲以上，![[問題] 福特汽車台語發音](https://i.imgur.com/i3DoaFMb.jpg "[問題] 福特汽車台語發音")
16
[討論] 國語與普通話比較 - 字首子音為了揭開炳忠字正腔圓的祕密 在此整理台灣（台北）國語的發音與字正腔圓的中國（北京）普通話的發音 當然，口音這件事和族群、地區息息相關 我只根據兩地首都內的大多數人所有的口音做比較 （事實上中國福建東南沿海的普通話口音和台灣很相近）10
Re: [Vtub] 茸茸鼠最大優勢是不是沒競爭對手台語一直都有文字 台語一直都有文字 台語一直都有文字，只是差點因為戰後的國語運動而消失。 （不然台文圈使用的字哪來的。XD） 此外，也有不少人會認定「漢字」才是「字」。事實上，就跟英文等諸歐語一樣，使用![Re: [Vtub] 茸茸鼠最大優勢是不是沒競爭對手](https://i.imgur.com/AmplMz6b.jpg "Re: [Vtub] 茸茸鼠最大優勢是不是沒競爭對手")
8
[問卦] 避震器的台語發音要如何打成中文字?如題 避震器 台語發音 哭兄(4聲) 羅馬拼音是ku shon???![[問卦] 避震器的台語發音要如何打成中文字?](https://i.imgur.com/lQ5dFT9b.jpg "[問卦] 避震器的台語發音要如何打成中文字?")
9
[問卦] 泰文的阿罵跟台語的阿罵 發音一樣耶各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題1
[問卦] 午仔魚的台語484很難拼音午仔魚 台語唸作 __阿 有一點鼻音 沒有對應的注音符號 羅馬拼音也很困難![[問卦] 午仔魚的台語484很難拼音](https://i.imgur.com/hhIW8IUb.png "[問卦] 午仔魚的台語484很難拼音")
4
[閒聊] 大家會覺得國語的羅馬拼音亂拼亂寫嗎？如題 常常看到有人在罵學校教的台語羅馬字看不懂 說都在亂寫，唸出來根本怪腔怪調 可能是因為大家沒學過 不懂發音規則2
[問卦] 是不是在選前之夜才知道候選人的台語名字剛剛無聊在看中二區的選前之夜 看了一下藍黨 才知道五號候選人的名字台語怎麼發音 看來看去選前之夜 真的是台語演講之夜欸X
[問卦] 謎片 台語發音哪部最頂?如題 中文 日文 韓文 英文 大概都聽爛聽膩了 有沒有什麼最頂的台語發音 好玩 有趣 效果佳的![[問卦] 謎片 台語發音哪部最頂?](https://img.youtube.com/vi/cV8ZrPfQRSw/mqdefault.jpg "[問卦] 謎片 台語發音哪部最頂?")
![[討論] 國語與普通話比較 - 字首子音](https://lh6.googleusercontent.com/WWhdmQG9vlcalYu8DDVUotJurGj9B6ruHTs1H65dSgz5F6519tZBE332QxNs3dr6FiY=w1200-h630-p "[討論] 國語與普通話比較 - 字首子音")
爆
Re: [新聞] 劉靜怡被綠封殺 基進議員諷「要乖要聽話![Re: [新聞] 劉靜怡被綠封殺 基進議員諷「要乖要聽話](https://i.imgur.com/mzQ07Etb.jpeg "Re: [新聞] 劉靜怡被綠封殺 基進議員諷「要乖要聽話")
99
Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女![Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女")
30
[問卦] 明年台灣飯店業績會崩一波嗎？71
Re: [新聞] 快訊／傳上午開偵結記者會起訴柯文哲 北檢否認![Re: [新聞] 快訊／傳上午開偵結記者會起訴柯文哲 北檢否認](https://i.imgur.com/mlmaj9mb.png "Re: [新聞] 快訊／傳上午開偵結記者會起訴柯文哲 北檢否認")
24
[問卦] 統神：廖裁判出來面對！全面進攻！![[問卦] 統神：廖裁判出來面對！全面進攻！](https://i.imgur.com/5Aejw0Db.jpeg "[問卦] 統神：廖裁判出來面對！全面進攻！")
20
[問卦] 台灣政府為何要鼓勵台女嫁越男移工？![[問卦] 台灣政府為何要鼓勵台女嫁越男移工？](https://i.ytimg.com/vi/34VA3mDvwP4/maxresdefault.jpg "[問卦] 台灣政府為何要鼓勵台女嫁越男移工？")
20
[問卦] 為什麼女人的社交能力普遍比男生好?![[問卦] 為什麼女人的社交能力普遍比男生好?](https://i.ytimg.com/vi/DoHBvvQqQos/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLAJUiXkYZw2hrKNm2LPsGenx9f-Mg "[問卦] 為什麼女人的社交能力普遍比男生好?")
18
[問卦] 青鳥飛走了？！20
Re: [問卦] 為啥風向偏向newjeans![Re: [問卦] 為啥風向偏向newjeans](https://img.youtube.com/vi/sCH7hF8iZgE/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為啥風向偏向newjeans")
21
[問卦] 覺醒在美國要被滅了，台灣遲早也會發生?![[問卦] 覺醒在美國要被滅了，台灣遲早也會發生?](https://i.imgur.com/UfCLTYVb.jpeg "[問卦] 覺醒在美國要被滅了，台灣遲早也會發生?")
26
[問卦] 麥當勞強姦犯Mark Li背景很硬嗎？![[問卦] 麥當勞強姦犯Mark Li背景很硬嗎？](https://i.imgur.com/9SYavI8b.jpeg "[問卦] 麥當勞強姦犯Mark Li背景很硬嗎？")
10
[問卦] 只有我覺得麥當勞案 很扯嗎?13
[問卦] 強姦性侵這麼多 為何只追殺麥當勞？![[問卦] 強姦性侵這麼多 為何只追殺麥當勞？](https://img.youtube.com/vi/b_hmuGgHB3w/mqdefault.jpg "[問卦] 強姦性侵這麼多 為何只追殺麥當勞？")
29
[問卦] 提倡環保！國旅飯店恐不提供瓶裝水![[問卦] 提倡環保！國旅飯店恐不提供瓶裝水](https://i.imgur.com/PwU5a9db.jpeg "[問卦] 提倡環保！國旅飯店恐不提供瓶裝水")
11
Re: [新聞] 曾國城道歉了!主持《一字千金》挨轟低俗![Re: [新聞] 曾國城道歉了!主持《一字千金》挨轟低俗](https://img.youtube.com/vi/CAb9LdHrIXk/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 曾國城道歉了!主持《一字千金》挨轟低俗")
31
[問卦] 姓池要取啥名字好呢11
[問卦] 上班不一起訂飲料會不會很不合群？10
[問卦] 要把四脚滑輪床升高三公分最簡單的方法9
[問卦] 台灣現在最適合全力發展哪個縣市？7
[問卦] 工作到70歲，存3000萬夠了嗎?8
[問卦] 成都vs重慶 哪裡比較繁榮?13
[問卦] 阿貝是不是很有料19
[問卦] 聽得到自己心跳聲代表什麼？8
[問卦] PS5 特價 要買嗎 ?7
[問卦] 只有我愛看這種內褲走光視頻嗎??![[問卦] 只有我愛看這種內褲走光視頻嗎??](https://i.ytimg.com/vi/peolMfCsGiU/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLAhroSvAo1ZDF0ptBWObxKBTAgpvw "[問卦] 只有我愛看這種內褲走光視頻嗎??")
13
[問卦] 台女說除夕各自回家過7
Re: [新聞] 曾國城道歉了!主持《一字千金》挨轟低俗![Re: [新聞] 曾國城道歉了!主持《一字千金》挨轟低俗](https://i.imgur.com/8ABWUlHb.png "Re: [新聞] 曾國城道歉了!主持《一字千金》挨轟低俗")
5
Re: [新聞] 曾國城道歉了!主持《一字千金》挨轟低俗7
Re: [問卦] 住日本到底爽不爽？4
Re: [問卦] 統神：廖裁判出來面對！全面進攻！![Re: [問卦] 統神：廖裁判出來面對！全面進攻！](https://i.imgur.com/emVuklVb.jpeg "Re: [問卦] 統神：廖裁判出來面對！全面進攻！")
![[問卦] 青鳥飛走了？！](https://i.imgur.com/lYYjyy4b.jpeg114.136.208.233 "[問卦] 青鳥飛走了？！")
![[問卦] 要把四脚滑輪床升高三公分最簡單的方法](https://i.imgur.com/VgYFVaPb.jpeg42.73.221.140 "[問卦] 要把四脚滑輪床升高三公分最簡單的方法")