[問卦] 綠能的「綠」字要怎麼翻譯
欸欸欸那個啦
常常講到綠能綠能
這個「綠」字到底要怎麼翻譯啊
通常綠就會想到綠色
這個綠色是哪種綠色 有卦嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.110.96 (臺灣)
※ PTT 網址
→
問cos立委
→
塔綠斑
→
哥布林
→
緣
推
goblin
→
綠花花的鈔票
推
只有柯P能做的墨綠
推
白痴的白要怎麼翻譯
→
哥布綠
推
事實上就不是翻綠 要翻大自然能
推
DPP can
→
Nature Energy
→
或是另一種意思 Dpp only
推
All hail the dpp
推
green/renewable/clean energy 都可以
→
跟綠能你不能差不多
推
哥布林
→
綠帽
推
綠金阿 會發大財的綠
推
檔
→
Money
推
DDP
→
dpp
推
DPP
噓
塔綠班的綠
→
柯說綠能40% 難道是投票率嗎
推
哥布林
推
greed
推
原諒的顏色
推
升官發財的顏色
推
雙標 哥布林
→
綠=垃
推
党
推
綠金
40
[問卦] 台灣綠能要怎麼翻譯?是這樣子的 本肥宅最近在練習寫英文essay 想要說台灣綠能 綠能發電之類，像是兩兆風電 非核家園那些啦 綠色發電的占比似乎越來越高 請問一下"台灣綠能"要怎麼翻譯啊?27
[問卦] =.= 為什麼阿肥AI生出來哥布林都綠的？我阿肥啦 剛剛用了一個關鍵字 goblin, wind power, solar power , money 就這些我換了很多模組 選擇huen![[問卦] =.= 為什麼阿肥AI生出來哥布林都綠的？](https://i.imgur.com/2d6Roh6b.jpg "[問卦] =.= 為什麼阿肥AI生出來哥布林都綠的？")
16
Re: [片單] 想找有關「綠能」的電影這幾年氣候變遷成為熱門話題 連帶也使得綠色能源成為大家關注的焦點 很開心有人願意透過電影等不同方式 去了解何謂綠色能源 小弟這邊就拋磚引玉一下14
[問卦] 跟「綠」搭上邊兒是不是都糟？綠帽子，糟 綠能，被搞到糟 臉綠了，更糟 股市慘綠，糟 塔綠班，糟糟糟！![[問卦] 跟「綠」搭上邊兒是不是都糟？](https://i.imgur.com/Ndzcj1ib.jpeg "[問卦] 跟「綠」搭上邊兒是不是都糟？")
4
Re: [新聞] 蘇貞昌拋「台灣新模式」 柯P：有想法就台灣新模式 是以 "綠能" 為基礎建構， 凡事不能說的太明白太規範， 需要帶點綠色的慧根， 有台灣價值的就會懂，3
[問卦] 怎麼沒有綠能研究所跟綠能委員會如題 目前台灣打算邁向廢核家園 主打綠色能源 那麼 是不是很需要綠能研究所3
[問卦] 有沒有綠能標章的八卦如題 公司行號 財團法人 都會有一個代表性的圖案或標章，近年很紅的綠色能源標章 簡稱 綠能 。 有沒有 綠能標章的八卦?![[問卦] 有沒有綠能標章的八卦](https://i.imgur.com/COU3tK3b.gif "[問卦] 有沒有綠能標章的八卦")
2
Re: [問卦] 歐盟研議將核電和天然氣納入綠色能源German coal plant exposed as Europe’s single worst air polluter 怕你英文不好 幫你翻譯一下 德國的燃煤發電機 被發現是全歐洲最嚴重的空氣汙染來源![Re: [問卦] 歐盟研議將核電和天然氣納入綠色能源](https://www.euractiv.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/09/Germany_coal-plant-800x450.jpg "Re: [問卦] 歐盟研議將核電和天然氣納入綠色能源")
[問卦] 近幾年來綠色能圓你的夢想近幾年來大家都在致力發展綠色能源，我們不只在努力發展綠能發電之餘，還另外發展出 另一項技術 綠能停電 不知道有沒有去申請專利了呢？ --![[問卦] 近幾年來綠色能圓你的夢想](https://i.imgur.com/1nxeXsob.jpg "[問卦] 近幾年來綠色能圓你的夢想")
Re: [新聞] 核能改列綠能？法點頭 德反對左派又開始了 傘式術語 只要我覺得是什麼他就是什麼 核能本來歸類在乾淨能源 現在左派不管定義
爆
[爆卦] 川普：加拿大總理辭職了，呼籲加拿大併美![[爆卦] 川普：加拿大總理辭職了，呼籲加拿大併美](https://i.imgur.com/6Cr4Kcrb.jpeg "[爆卦] 川普：加拿大總理辭職了，呼籲加拿大併美")
爆
[問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家![[問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家](https://i.imgur.com/4m5Ussab.jpeg "[問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家")
爆
[問卦] 北檢 改名什麼比較專業?![[問卦] 北檢 改名什麼比較專業?](https://i.imgur.com/ASBa8kkb.jpeg "[問卦] 北檢 改名什麼比較專業?")
爆
[問卦] 開始對週刊爆料麻痺了![[問卦] 開始對週刊爆料麻痺了](https://i.imgur.com/sxp8ysab.jpeg "[問卦] 開始對週刊爆料麻痺了")
81
[問卦] 為什麼台灣可以動不動就漲價![[問卦] 為什麼台灣可以動不動就漲價](https://i.imgur.com/4F0HIrwb.jpg "[問卦] 為什麼台灣可以動不動就漲價")
爆
[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？![[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？](https://i.imgur.com/rsqkm7jb.jpeg "[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？")
51
[爆卦] 今日高雄空污嚴重![[爆卦] 今日高雄空污嚴重](https://i.imgur.com/tnhC6avb.jpeg "[爆卦] 今日高雄空污嚴重")
49
[問卦] 夢到跟女生做愛 要跟當事人講嗎![[問卦] 夢到跟女生做愛 要跟當事人講嗎](https://i.imgur.com/U4sIiIWb.jpeg "[問卦] 夢到跟女生做愛 要跟當事人講嗎")
49
[問卦] 3.40歲沒工作的比想像中還多耶？![[問卦] 3.40歲沒工作的比想像中還多耶？](https://i.imgur.com/78sdouDb.png "[問卦] 3.40歲沒工作的比想像中還多耶？")
43
[問卦] 為什麼國道休息站會有穆斯林祈禱室？44
[問卦] 女同事：晚上喝一杯，什麼意思？36
[問卦] 嫁歐洲台女：歐洲很爛，台灣超幸福41
[問卦] 92的機車加到95要怎麼辦?67
[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？52
Re: [爆卦] 呱吉似乎造謠翻車27
[問卦] 認真問 月薪60k 養RAV4 會太硬嗎？22
[問卦] 有沒有早餐店都是高碳水的八卦阿?![[問卦] 有沒有早餐店都是高碳水的八卦阿?](https://img.youtube.com/vi/HTfvEATzN6g/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有早餐店都是高碳水的八卦阿?")
26
[問卦] Netflix正在直播WWE耶~~~~~~~~25
[問卦] 那個逃逸嫌犯死去是不是大快人心？24
[問卦] 欸！有300萬要拿來買什麼才好？18
[問卦] 八卦版有多少活人![[問卦] 八卦版有多少活人](https://i.imgur.com/BLK2QONb.jpeg "[問卦] 八卦版有多少活人")
18
[問卦] 網友：海底電纜被切 長輩們知道多嚴重嗎![[問卦] 網友：海底電纜被切 長輩們知道多嚴重嗎](https://i.imgur.com/Fpodtovb.jpeg "[問卦] 網友：海底電纜被切 長輩們知道多嚴重嗎")
19
[問卦] 為什麼廣末涼子的對象都長很醜？25
[問卦] 沒人發現新竹空洞到只有科技業而已嗎！18
[問卦] 30歲還在領紅包，會不會很丟臉？![[問卦] 30歲還在領紅包，會不會很丟臉？](https://i.imgur.com/lSAdnpGb.gif "[問卦] 30歲還在領紅包，會不會很丟臉？")
16
[問卦] 為啥PTT還是沒有年輕人？16
[問卦] 東廠、西廠、南院、北?13
[問卦] 為什麼演唱會要請廣末這個不倫的？18
[問卦] 網咖以前1小時只要5元是真的嗎？？？14
[問卦] 夢見自含懶叫是怎樣![[問卦] 夢見自含懶叫是怎樣](https://i.imgur.com/6PcELi2b.gif "[問卦] 夢見自含懶叫是怎樣")
![[問卦] 嫁歐洲台女：歐洲很爛，台灣超幸福](https://i.imgur.com/XnrOyclb.jpg223.139.125.184 "[問卦] 嫁歐洲台女：歐洲很爛，台灣超幸福")
![[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？](https://i.imgur.com/SvmTHPQb.jpeg106.104.177.158 "[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？")
![Re: [爆卦] 呱吉似乎造謠翻車](https://i.imgur.com/f6BXLn8b.jpeg140.112.125.216 "Re: [爆卦] 呱吉似乎造謠翻車")