PTT評價

Re: [問卦] 為何很多台灣人會說IG

saltlake 發表於 2025/10/13 下午10:16:58
看板Gossiping標題Re: [問卦] 為何很多台灣人會說IG作者
saltlake
 (SaltLake)時間推噓 3 推:5 噓:2 →:7

※ 引述《masi (專業酸民)》之銘言：
: Instagram有很難發音嗎
: 不然也可以發Ins阿
: 幹嘛自己發明一個IG

不然咧?

*****
Instagram is a blend of two words: instant and telegram. Originally launched
in 2010, it was designed as a social media platform for instantly sharing
photos and short videos with others. Over time, it evolved into a global hub
for visual storytelling, influencer culture, brand marketing, and personal
expression.

Instagram 這個名稱融合了兩個詞彙：instant（即時）與 telegram（電報）。該平台最初於2010年推出，旨在打造一個能即時與他人分享照片及短影片的社群媒體平台。隨著時間推移，它逐漸演變為全球視覺敘事、網紅文化、品牌行銷與個人表達的重要樞紐。
***

所以這個新創的複合英文單字的字義是:

即時電訊 (Instagram = instant telegram)

那麼中文要簡短用兩個字稱呼的話，可以是︰

即電/急電/速電

如果三個字的話，可以是︰

即時通
: 不懂耶
: Threads也要自己發明脆
: Instagram也要自己發明IG
: 為何阿?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.198.92 (臺灣)
※ PTT 網址
推

marktak 10/13 22:17我念 x

噓

a187 10/13 22:19COSTCO

好市多(股份有限公司) 公司名稱 好市多股份有限公司 英文名稱 Costco Wholesale Taiwan, Inc. 統一編號 96972798 設立日期 1996年2月8日 登記地址 高雄市前鎮區中華五路656號 負責人 趙建華

→

luciffar 10/13 22:19IG怎麼來的

推

belucky 10/13 22:21MSN

推

brothers5023 10/13 22:31我都簡稱 硬龜

→

brothers5023 10/13 22:31你要看我的硬龜嗎 我的硬龜你怎麼都

→

brothers5023 10/13 22:31沒點讚

推

riker729 10/13 22:41那也該叫 IT

噓

vamwill 10/13 22:43外國唸Ins比較多

→

vamwill 10/13 22:43台灣人就不會發n的音啊

→

vamwill 10/13 22:44所以跳過n就直接唸IG
→

rogergon 10/13 22:47Facebook也是簡稱FB

臉書 台灣臉書有限公司 TAIWAN FACEBOOK LIMITED 統編 24781069 代表人 梁幼莓, Damian Yeo Guan Yao 臺北市信義區松仁路100號35樓 35 F., No. 100, Songren Rd., Xinyi Dist., Taipei City 11073, Taiwan (R.O.C.) 核准設立 (稅籍狀態:營業中)

※ 編輯: saltlake (220.136.198.92 臺灣), 10/13/2025 23:54:53
推

ucram4ni 10/14 11:18IG(X，硬龜(O

→

ucram4ni 10/14 11:19警察叔叔不要抓我拜託(汔
同系列文章
[問卦] 為何很多台灣人會說IG
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關