[問卦] 美幹玲 確切中文是什麼?

jma306 02/06 12:28美紅敢

TexasFlood 02/06 12:29沒聽過，89自己發明的吧

k385476916 02/06 12:29語助詞

deann 02/06 12:29美盪拎吧

killfox123 02/06 12:29不是不爽喝嗎？

ausstin 02/06 12:29美塞零 氣宏趕

F91 02/06 12:30不能幹一下膩

icoann 02/06 12:30+9自創名詞

chuchichan 02/06 12:30這94台語的奧妙之處

jma306 02/06 12:31 力宏敢不敢?

yzelly 02/06 12:31美幹(語助詞)拎

metroid0104 02/06 12:32只聽過美紅幹玲

drsaheng 02/06 12:32罩不住

Arkzeon 02/06 12:33You can’t fucking drink ！？ fuckin

Arkzeon 02/06 12:33g無意義

skypp1999 02/06 12:36連喝都不會

jinnij03879 02/06 12:37這要問蔣委員長

laihom0808 02/06 12:37不勝酒力

allen0981 02/06 12:39我也聽不懂 怎麼解釋

SiBaLuMa 02/06 12:40不會喝酒==

j5a5m0e4s 02/06 12:41“美幹”是“咩ˇ蕩”吧 “不能”的意

tsmh240 02/06 12:44語助詞無意

asdf70044 02/06 12:44還有美幹騎

j5a5m0e4s 02/06 12:44“欸蕩”就是可以

aaheecuv 02/06 12:46不屑

kbten 02/06 12:46力宏敢

Zero5566 02/06 12:50幹=某件事 整句就是不太會喝酒

j5a5m0e4s 02/06 12:51依美拎=他不喝 依美蕩拎=他不能喝，意

j5a5m0e4s 02/06 12:51思相近。+9耍帥加強語氣 把“蕩”唸“

j5a5m0e4s 02/06 12:52幹”

andytaso 02/06 12:54 某凍逃 不就好了 美幹逆聽起來很甲

takamiku 02/06 12:55美釘美當

ATTW 02/06 12:56反正意思就沒酒量 喝不了多少

yoyoyo916 02/06 12:58聽阿公講台語幾十年都沒聽過這種白痴

sexygnome 02/06 12:58就是小美幹小玲的意思

yoyoyo916 02/06 12:58用詞 89自己發明的吧

soarman 02/06 12:59喝不了

loveapple33 02/06 13:00台語（X)、89宮廟語（O)

deathtrap 02/06 13:12酒量差或是不爽喝

shitboy 02/06 13:13美當玲

dong80 02/06 13:39只有聽過沒幹騎，沒聽過你這啥沒幹玲

glacialfire 02/06 13:48沒能耐喝

sexybox 02/06 13:51不勘喝酒的意思

fantasy043 02/06 14:06正確是美紅幹玲 美幹玲是直接強烈拒絕

q22w 02/06 14:08酒量差吧

seopen 02/06 14:18就不會喝～這麼簡單，原文美紅幹另，台灣

seopen 02/06 14:18講話懶音省略紅的音

flybirdy 02/06 14:31不耐喝

todao 02/06 14:34#1df5RNv_ (Gossiping)

SamWhite 02/06 16:408+9自創新詞啦

SamWhite 02/06 16:41美哄幹（沒那個能耐） 拎（喝）

raku 02/06 19:18美耗溝