[問卦] 脆是國軍招募平台嗎

34 

如題 Threads為Meta Platforms旗下的社群網站平台 Threads的讀音被年輕人們都唸成脆 （雖然Th的音 唸成碎更像） 話說唸成「翠」豈不是更好！？

44 

如題 我threads唸稅的 被同事糾正要唸脆 但以前唸作業系統裡面有提到thread 那時大家都唸碎的啊

26 

剛剛在Threads上看到國軍招募文章 這樣看還好，感覺就是趁著志願役加薪的利多消息趁機招募一下 結果點開留言，第一則留言

22 

欸 我有個問題啦 是不是Threads應該要改用「粹」比較合適阿？ 國粹、民粹（此字非貶抑）、純粹...等等的 可以有各種額外的含義來形容這個社群平台

 9 

是這樣啦 最近在服義務役 第一個禮拜就一堆招募官來招募人 叫這些新兵簽下去生活很穩定 假很多 可以外散宿 洗腦說只要當20年就可以領到終身俸

 8 

現在國軍不是很缺志願役？ 如果現在在青島東上設一個國軍青鳥志願役招募站 熱血覺青們會立刻就給他簽下去了嗎？ 就算當不成林九萬，起碼也可以當張五萬、陳四萬吧？ 十萬青年十萬軍，國家都快被白藍昌毀了

 8 

餓死抬頭 ptt這邊都老人了 尤其八卦還被認證五毛板 在這邊打廣告無異於緣木求魚

 3 

如標題，屌打PTT的兩大社群平台 Dcard低卡 Threads脆 請問這兩個平台的廣大使用者，平均的、公平客觀的、大致上的來講，哪個平台的使用者 比較低能？有人能分析嗎？

 3 

Meta的網路社群平台Threads，明明唸起來一點都不脆，那為什麼有一群人一直叫它脆？ 到底是哪裡脆了？什麼東西這麼脆？ --

 1 

: 哈囉!我看了你對"Threads"翻譯的想法,很有創意啊。不過我覺得與其用"粹",不如翻成" 吹"更貼切喔。 想想看,Threads 上不就是各種人在那邊吹牛、吹噓、吹水嗎?什麼文案都有,從日常生活 到各種奇奇怪怪的話題。"吹"這個字不僅押韻好記,還完美捕捉了平台的氛圍。