[問卦] 周處除三害台詞,"一昧的"追求
親,批踢踢的鄉民早上好
大家應該都看過《周處除三害》了吧
劇中尊者(aka 大魔王),林祿和說:
「目的是人腦想出來的,必然是關於世俗之物,
一昧的追求世俗的響往,那是愚昧的事情」
請教飽讀經書、擔任過國文小老師的大家,
此處的一昧的是不是應該寫成一味地?
小魯查了下網路辭典,結果如下
一昧可做糊塗解
一味可做一直解
所以,
到底是編劇寫錯字,還是編劇要呼應後面「愚昧」?
有卦嗎?
謝謝
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.64.201 (臺灣)
※ PTT 網址
→
都可以
噓
本來就是一味才對
→
而且是嚮往,不是響往謝謝
謝謝,應該簡繁轉換複製貼上時沒留意到
※ 編輯: sdbb (112.104.64.201 臺灣), 05/25/2024 13:11:33噓
我只看周處除三嗨
推
car ikea costco
→
我一直搞不清楚一昧和一味的分別
若您認真問,部首,日字旁表昏暗不明,如曖昧
※ 編輯: sdbb (112.104.64.201 臺灣), 05/25/2024 13:12:17推
本來就是一味。是台灣人中文程度太差一直
→
用錯
→
別再盡信教育部辭典了 一堆訛誤都收進去
→
昧字本身就沒有一直或專注的意思
推
將錯就錯 根本沒差
→
原來如此 我需要消化一下
→
好像是水滸傳的其中一個版本找到一
→
昧這個用法修訂本才收錄進來,而且
→
就這個版本其他版本都沒有的樣子
→
所以本來這個版本抄錄的時候出現訛
→
字的可能性蠻高的
→
就...網路時代打錯字 是無可避免的必然~
→
正體字演變史裡 因誤用而變通用是常有的
→
背後道理跟行銷類似 有話語權者誤用流傳後
→
就與造字語詞的原意脫鉤 成了時代變化~
→
文字與詞語沒有絕對 是會生死和與時俱進的
→
決不可能自始至終都同轉注 形聲 假借 象形
→
事實證明 還得多加衡量一個"時代演變" ^^
→
就像BBS 的 板和版 以時代而言早就沒差了
17
[問卦] 一昧變成一味?網友:曼德拉效應是這樣啦 本肥小時候上課,記得老師有教過「一昧」 也就是一直的意思 但是不知道什麼時候 全部都改成「一味」18
[問卦] 把一味打成一昧的都是哪些人女口是頁 網路上常常看到有人打「一昧」,包括許多高學歷人士,現在「一味」和「一昧」已經通用 了嗎? 乾五八卦8
[黑特] 政治林祿和周處除三害觀後心得 當一個人為非做歹後 只要有一票信徒 每天7:30準時上工 替尊CF洗地 當槍口已經指在頭上 信仰還是很堅定 就像在狂風暴雨中的小草9
[討論] 中國海軍發佈影片 周處除三害 台獨份子!央視點名稱讚的周處除三害 現在解方軍官方版的來了 比喻成蔡英文 比喻成賴清德3
Re: [問卦] 一昧變成一味?網友:曼德拉效應明明就記得國小教的是 一昧 但鄉民們都說是 一味 根據 教育部重編國語辭典修訂本 一昧 和 一味 都有 "一直" 的意思 所以說 一昧 也沒有問題吧1
[問卦] 一無所有不好嗎= =?今天早上 我和兩個師兄弟到菜市場買菜 遇到一個婆婆 婆婆他問我 為什麼她覺得忙碌了大半生4
Re: [問卦] 現代佛教其實蠻接近邪教的今天早上 我和兩個師兄弟到菜市場買菜 遇到一個婆婆 婆婆他問我 為什麼她覺得忙碌了大半生2
[討論] 周處除三害 柯文哲就是尊者林祿和全台灣應該有7成以上 (如果40歲以上,已經超過9成) 看到柯文哲在用政治話術詐騙選票時 都想要把他打一頓 看到那些小草還這麼信他1
[問卦] 看到林祿和的裸體奮發減肥的人多嗎==乳提 小魯昨天看周處除三害 林祿和在他的豪華寢室脫衣 挖靠這阿伯 一把年紀身材卻挺精實的2
[問卦] 尊者是不是講話很有道理呢?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題
爆
[問卦] 黎巴嫩大爆炸,這什麼東西?67
[問卦] 昨天中視的霹靂遊俠李麥克也太好看了吧!46
[問卦] 1500吵了十天,記者造謠隔天風平浪靜?爆
[問卦] 三立新聞翻車了都不用出來道歉嗎65
[問卦] Yahoo民調82.8%不同意死刑釋憲結果38
[問卦] 以色列為什麼這麼瘋?中東瘋狗欸75
[問卦] 房板熱議:民眾抗議打房政策50
Re: [新聞] 痛批「北檢自導大爛劇」 檢察官論壇酸爆
[問卦] 周杰倫的歌 只選三首的話 怎麼選24
Re: [問卦] 為什麼記者不再追「秦語喬」真面目為何?25
[問卦] 受害者家屬殺死加害者要關幾年20
[問卦] 2008-2016抱怨油電雙漲沒事 現在被出征?19
[問卦] 貼文出現視頻兩字會得到多少噓?28
Re: [新聞] 黃國昌質詢秀收據大爆料 NCC翁柏宗送禮8
[問卦] 我發現認同台獨的人 心特別狹隘16
Re: [問卦] 巨蛋當年為何卡麼久24
[問卦] 過年期間把死刑犯放回家過年可以嗎?45
[問卦] 原住民有幾千年時間發展 為啥輸漢人15
[問卦] 精神病患是不是越來越多了啊24
[問卦] 顯示器跟電視不一樣喔14
Re: [新聞] 「綠色是最噁心的顏色」 串燒店怨電費9
[問卦] 台灣人為啥要白送5000年歷史給對岸啊8
Re: [新聞] 志願役人數創近年新低 多數戰鬥部隊9
[問卦] 民進黨黨綱第26條就是「廢死」啊10
Re: [問卦] 南部人為啥對光電魚塭 爐渣米 88槍沒啥興趣?12
[問卦] 炒房但沒工作女生能接受嗎?8
[問卦] 進台積電工作真的好嗎?54
[問卦] 心理系為什麼沒有變成熱門科系?71
[問卦] 王菲有哪些好聽的歌?8
[問卦] 油車時代是不是盡頭了