[問卦] 周處除三害台詞,"一昧的"追求
親,批踢踢的鄉民早上好
大家應該都看過《周處除三害》了吧
劇中尊者(aka 大魔王),林祿和說:
「目的是人腦想出來的,必然是關於世俗之物,
一昧的追求世俗的響往,那是愚昧的事情」
請教飽讀經書、擔任過國文小老師的大家,
此處的一昧的是不是應該寫成一味地?
小魯查了下網路辭典,結果如下
一昧可做糊塗解
一味可做一直解
所以,
到底是編劇寫錯字,還是編劇要呼應後面「愚昧」?
有卦嗎?
謝謝
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.64.201 (臺灣)
※ PTT 網址
→
都可以
噓
本來就是一味才對
→
而且是嚮往,不是響往謝謝
謝謝,應該簡繁轉換複製貼上時沒留意到
※ 編輯: sdbb (112.104.64.201 臺灣), 05/25/2024 13:11:33噓
我只看周處除三嗨
推
car ikea costco
→
我一直搞不清楚一昧和一味的分別
若您認真問,部首,日字旁表昏暗不明,如曖昧
※ 編輯: sdbb (112.104.64.201 臺灣), 05/25/2024 13:12:17推
本來就是一味。是台灣人中文程度太差一直
→
用錯
→
別再盡信教育部辭典了 一堆訛誤都收進去
→
昧字本身就沒有一直或專注的意思
推
將錯就錯 根本沒差
→
原來如此 我需要消化一下
→
好像是水滸傳的其中一個版本找到一
→
昧這個用法修訂本才收錄進來,而且
→
就這個版本其他版本都沒有的樣子
→
所以本來這個版本抄錄的時候出現訛
→
字的可能性蠻高的
→
就...網路時代打錯字 是無可避免的必然~
→
正體字演變史裡 因誤用而變通用是常有的
→
背後道理跟行銷類似 有話語權者誤用流傳後
→
就與造字語詞的原意脫鉤 成了時代變化~
→
文字與詞語沒有絕對 是會生死和與時俱進的
→
決不可能自始至終都同轉注 形聲 假借 象形
→
事實證明 還得多加衡量一個"時代演變" ^^
→
就像BBS 的 板和版 以時代而言早就沒差了
17
[問卦] 一昧變成一味?網友:曼德拉效應是這樣啦 本肥小時候上課,記得老師有教過「一昧」 也就是一直的意思 但是不知道什麼時候 全部都改成「一味」18
[問卦] 把一味打成一昧的都是哪些人女口是頁 網路上常常看到有人打「一昧」,包括許多高學歷人士,現在「一味」和「一昧」已經通用 了嗎? 乾五八卦8
[黑特] 政治林祿和周處除三害觀後心得 當一個人為非做歹後 只要有一票信徒 每天7:30準時上工 替尊CF洗地 當槍口已經指在頭上 信仰還是很堅定 就像在狂風暴雨中的小草9
[討論] 中國海軍發佈影片 周處除三害 台獨份子!央視點名稱讚的周處除三害 現在解方軍官方版的來了 比喻成蔡英文 比喻成賴清德3
Re: [問卦] 一昧變成一味?網友:曼德拉效應明明就記得國小教的是 一昧 但鄉民們都說是 一味 根據 教育部重編國語辭典修訂本 一昧 和 一味 都有 "一直" 的意思 所以說 一昧 也沒有問題吧1
[問卦] 一無所有不好嗎= =?今天早上 我和兩個師兄弟到菜市場買菜 遇到一個婆婆 婆婆他問我 為什麼她覺得忙碌了大半生4
Re: [問卦] 現代佛教其實蠻接近邪教的今天早上 我和兩個師兄弟到菜市場買菜 遇到一個婆婆 婆婆他問我 為什麼她覺得忙碌了大半生2
[討論] 周處除三害 柯文哲就是尊者林祿和全台灣應該有7成以上 (如果40歲以上,已經超過9成) 看到柯文哲在用政治話術詐騙選票時 都想要把他打一頓 看到那些小草還這麼信他1
[問卦] 看到林祿和的裸體奮發減肥的人多嗎==乳提 小魯昨天看周處除三害 林祿和在他的豪華寢室脫衣 挖靠這阿伯 一把年紀身材卻挺精實的2
[問卦] 尊者是不是講話很有道理呢?各位水水安安 各位帥帥安安 各位肥宅安安 大家好唷 小妹想要問問大家一個問題
爆
[問卦] 人資:「上班偷錄音違反職場倫理」爆
[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了爆
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙!靜宜女大生近期有望回台爆
[問卦] 綠同事:第一次有人死掉鬧這麼大爆
Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓:勞動部調查爆
Re: [新聞] 快訊/柯文哲涉「2大案」最快12月偵結爆
[問卦] 道歉影片出來了?爆
Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文爆
[問卦] 今年2024代表詞要選什麼?71
[問卦] 對工作單位充滿感謝,然後在單位上吊?60
[問卦] 謝宜容下屬10分鐘不回line就開罵 結果自45
[爆卦] 台灣2:0美國啦32
[問卦] 主管要檢查手機 說是防洩密 要交出去嗎34
[問卦] 免費讓你學台語你會去嗎?31
[問卦] 出事情嚴查嚴辦當事人卻跑了?27
[問卦] 烏克蘭的兩年戰事,給台灣的啟發?31
[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?31
[爆卦] 三重 工地 塔吊出事故23
[問卦] 第一島鏈在2024年,是否還重要?43
[問卦] 為啥國際上泰國比台灣還有名54
[問卦] 為啥很多女主管都喜歡緊迫釘人?18
[問卦] 朋友說現在公務員不能加班但事情沒變少30
[問卦] 公務員不屌上司會怎麼樣19
[問卦] 勞動部事件火越燒越大啦13
[問卦] 跟女同事約做愛,但要出房間錢跟請吃火鍋.8
[問卦] 宜容失聯很久了,大家不擔心出意外嗎?20
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子17
[問卦] 為什麼公務員變那麼操?37
[問卦] 加蛋加15元已經是常態了嗎?19
[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜