[問卦] 捏這句尾是受日文影響嗎？
我看很多人說可愛 後面都會加捏
可愛捏。
是不是受日文影響 還是地區性習慣
我首先想到的是 卡哇依捏的ne
但我不敢確定
有請中日雙語高手解惑
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.139.147 (臺灣)
※ PTT 網址
推
五樓的乳頭好好捏
→
一樓噁心
噓
蓋
→
蓋
→
蓋
推
逆
推
捏捏捏
噓
捏懶覺
→
是阿 不然應該翻阿耶這類語助詞
→
啊諾捏
→
甘安捏
爆
[討論] 有人說話中文夾雜日文嗎臺灣很多人受日本動漫 音樂 等等文化影響那麼深 中日文夾雜卻沒什麼聽過？ 像很多人就會中英夾雜 以下範例： Excuse me~你再說一遍試試看 我真的不care你怎麼想![[討論] 有人說話中文夾雜日文嗎](https://i.imgur.com/mwn941pb.jpg "[討論] 有人說話中文夾雜日文嗎")
43
[閒聊] 為啥日/中混英的歌一堆 日混中的那麼少?如題 不管是中文歌還是日文歌 不管是ACG相關還是一般流行音樂 基本上都常常聽到會混幾句英文 明明中日同樣都是東方，文化交流也比跟美國還要早![[閒聊] 為啥日/中混英的歌一堆 日混中的那麼少?](https://img.youtube.com/vi/bqdDN59Ytjc/mqdefault.jpg "[閒聊] 為啥日/中混英的歌一堆 日混中的那麼少?")
35
[Vtub] Miko：烏撒打可愛捏35 ：烏撒打可愛捏！ 左上那個封面的烏撒打怎麼怪怪的 ？ -----![[Vtub] Miko：烏撒打可愛捏](https://i.imgur.com/cNlJSFKb.jpg "[Vtub] Miko：烏撒打可愛捏")
27
[23冬] 久保同學不放過我 01 我死了跟你們說 我現在 整個人好到不行 期待超久的本命番做的爆幹好 香菜配音比看漫畫時想像的還撩![[23冬] 久保同學不放過我 01 我死了](https://i.imgur.com/nkVccjKb.jpg "[23冬] 久保同學不放過我 01 我死了")
17
[繪圖] 畫惹蔚藍的キサキ捏很久沒畫圖ㄌ 被煞到捏 好可愛捏 新來的トキ也好可愛捏![[繪圖] 畫惹蔚藍的キサキ捏](https://i.imgur.com/wdgoA4rb.jpg "[繪圖] 畫惹蔚藍的キサキ捏")
1
[問卦] 蔡淑臻這次是不是要中了暴走女外科play中 我覺得這次她演到天命捏 不但最適合她，演技巔峰 連跟朱軒洋的火花都超炸捏 不但魅力滿分，我看她戲外說不定真的會懷孕喔，10
[REPO] 58單 線上聊天 in 10/09各位大大前輩，大家好 AKB48第58單曲 根も葉も rumor 9/29發售 睽違了一年多終於出了這張單曲 雖然連續百萬的紀錄斷了5
[問卦] 中國人這麼反美反日怎麼還能唱日英歌？之前有人在中國穿和服被警察抓 被說你是不是中國人 但是我看中國他們那邊有時候也會唱全日文或是全英文的歌啊 這樣是怎麼過審的阿？![[問卦] 中國人這麼反美反日怎麼還能唱日英歌？](https://img.youtube.com/vi/FxTxbNC0yGk/mqdefault.jpg "[問卦] 中國人這麼反美反日怎麼還能唱日英歌？")
4
[REPO] 201128/29 AKB48 オンラインお話し会雖然線上不是直接見面摸不到手啦，不過總比都見不到好一點QQ 當然去現場可以跟朋友連番聊天打屁再去吃飯， 還可以在排隊的時候感受偷吃跟被抓的感覺(x)是不能比的 在家裡就排隊比較輕鬆點吧，當作另一種體驗 基本上都是用iPad插沒麥克風的耳機![[REPO] 201128/29 AKB48 オンラインお話し会](https://i.imgur.com/dWXCjcSb.gif "[REPO] 201128/29 AKB48 オンラインお話し会")
X
[然然] 都怪你們捏！我說話都變成這樣捏！【嘉然】都怪你們捏！我說話都變成這樣捏！ 板上有嘉心糖嗎？ 嘉然為什麼這麼可愛捏 怎摸回事捏？![[然然] 都怪你們捏！我說話都變成這樣捏！](http://i1.hdslb.com/bfs/archive/99db2668eac56845749a6354f666755ce592a45e.jpg "[然然] 都怪你們捏！我說話都變成這樣捏！")
爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒![[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒](https://i.imgur.com/G6Aet4Xb.jpeg "[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒")
爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/22QGJelb.jpeg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
88
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！![[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！](https://i.imgur.com/Py5K7Y1b.jpeg "[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！")
爆
[問卦] 你最希望那款遊戲可以Remake？40
[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧？![[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧？](https://i.imgur.com/NdIkATGb.jpeg "[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧？")
48
[問卦] 接機是誰主辦 弄成這樣![[問卦] 接機是誰主辦 弄成這樣](https://i.imgur.com/zt0pS0lb.gif "[問卦] 接機是誰主辦 弄成這樣")
爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景![[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景](https://i.imgur.com/n6SzSY8b.jpeg "[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景")
8
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?![[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?](https://i.imgur.com/5Foaaspb.jpeg "[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?")
27
[問卦] 他媽的穿黃衣的無禮大媽哪來的？![[問卦] 他媽的穿黃衣的無禮大媽哪來的？](https://i.imgur.com/t4TFPJYb.jpeg "[問卦] 他媽的穿黃衣的無禮大媽哪來的？")
19
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？![[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？](https://i.imgur.com/t9A9ZIIb.jpeg "[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？")
22
[問卦] 所謂的【最高規格】就這樣？？41
[問卦] 中華隊也能有酷酷的外號了嗎？4
[問卦] 中天新聞記者道歉![[問卦] 中天新聞記者道歉](https://i.imgur.com/KBQLccib.jpeg "[問卦] 中天新聞記者道歉")
75
[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!![[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!](https://i.imgur.com/wIVEr5Cb.jpeg "[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!")
15
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?16
[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?![[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?](https://i.imgur.com/QTSnOX2b.png "[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?")
14
[問卦] 吃檳榔真的會提升專注力嗎？14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委![[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委")
11
[問卦] 笑死，蹭到每個都臭臉3
Re: [問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍9
[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？![[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？](https://i.imgur.com/5TLsXvjb.jpeg "[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？")
11
[問卦] 把黑人陳建州排泄掉 台籃會有救嗎？25
[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰？ 補圖![[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰？ 補圖](https://i.imgur.com/j5OTQtZb.jpeg "[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰？ 補圖")
12
Re: [新聞] 快訊／雲林縣女議員遭「逆向汽車撞飛」11
[問卦] 怎麼這期發票突然中獎了？13
[問卦] 日本投手 戶鄉 長得算帥? 普? 醜?10
[問卦] 辜仲諒，張國煒以外 對社會有貢獻的富二19
[問卦] 現在政府抽獎活動直接黑箱就是了？9
[問卦] 如何一句話讓一日球迷閉嘴？7
[問卦] 女生很正,但笑的時候牙齦會微微露出來??![[問卦] 女生很正,但笑的時候牙齦會微微露出來??](https://i.imgur.com/tWFWG3ab.jpg "[問卦] 女生很正,但笑的時候牙齦會微微露出來??")