[問卦] 粽子英文怎麼說?
是這樣子再一個多月就要端午節了
剛好外國朋友要來台灣
想要請外國人品嚐粽子
但我英文不是很好
只知道飯的英文是rice
想問一下粽子的英文到底怎麼說
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.125.175 (臺灣)
※ PTT 網址
推
dick
→
北部的話叫3D rice
推
3D oil rice
推
粽子EE
推
Rice dumpling
推
罵長
推
北部粽 = 3D Rice, 南部粽 = 3D Snot
推
Human wave breaker
推
3D Rice
→
北部粽=油飯 南部粽=噴
推
YEN CHIN PIAO'S GIFT
推
你要跟他形容 葉子內包了什麼就好了
推
3D oil rice
→
baryon 這題有點難
推
3D no料 Rice
→
叫做rice pyramid比較霸氣
推
3D oil rice with bamboo leaf
推
3D RD 聽起來很潮
推
Son of the Gion
→
當初就是用來當魚飼料,所以
推
香橙
→
LIKESHIT?
噓
bullshit
推
Qu Yuan food 嘻嘻
推
"sticky rice dumpling" or "zongzi"
→
Rice Tetrapod
推
這看地區各地不同 中部:Wave breaker
→
shit
推
Kasumi
推
Zombie
推
北部:3D oil rice
推
rice made Tetrapod
推
leaf rice ball
推
zongzi
推
brown son或是 son of brown
→
THREE D RICE
推
直接音翻阿 不懂再解釋
推
3D rice cake
推
戰南北用的 就叫 civil war rice 吧
推
poon
推
rice tetrapod
推
Tetrapod 選我正解
推
triangle rice supply
推
Rice dumpling
推
Taichung Tetrapod
推
zone z
→
3d rice
推
RD啊
爆
[問卦] 哪種料的粽子你會直接丟掉?端午節快到了 粽子是指標食物 我們自己買粽子可以挑自己喜歡的 但端午節一定很多親朋好友送來送去 你收到哪種料的粽子會直接丟掉?22
[問題] 現在還可以買好吃粽子的地方突然感受到端午節的來臨 超想吃一顆粽子 但我媽說今年都沒要準備或訂粽子 看緣分才有得吃了 去鹽埕的蔡家肉粽說門市要等6/5才有繼續賣了 (後來跑去吃附近的竺竺手工蛋餅好吃cp高xD) 肉粽泰吃過覺得還好14
[閒聊] 不會有人這週還在吃粽子吧?端午節也過去快將近兩週了 常常都有人開玩笑說 端午節收到的粽子多到要再吃一個月 我個人對粽子沒很熱愛 所以沒這個困擾 不會有人到今天都還在吃剩的粽子吧? 如果有 我先感謝你珍惜食物唷13
[討論] 女孩今年吃幾顆粽子啦是這樣子的啦 肥肥我在想阿 一年吃幾顆粽子才算是有在參與端午節阿 我今年從上上禮拜天就開始吃粽子哩 等等中餐還有一顆6
[問卦] 外國朋友把3D豬油拌飯做成粽子 怎麼辦??端午節老闆說要自己包粽子 結果公司的歐洲外勞不知到哪裡去估狗的 說粽子是3D油飯 然後又不知道油飯是啥 結果估狗到豬油拌飯 現在她把豬油拌飯包在粽子裡面7
[贈送] 粽子9顆有板友想吃粽子的嗎? 我手邊有9顆粽子 但是, 是素的! 不一定要今天, 我先冰起來 可以另約時間領取7
[問卦] 有試過請外國人吃粽子嗎大家有跟外國朋友吃過粽子嗎 如果是高加索人的話 他們比較適合吃北部還是南部粽? 要加什麼醬? -----4
[東方] 妖夢今晚是做粽子給幽幽子嗎幽幽子很重節慶 今天是端午節 妖夢做的食物 會很應景的做粽子 給幽幽子吃嗎3
[閒聊] 大家家裡會討論誰的粽子好吃嗎端午節快樂! 每次端午節,家裡都會有各路親友的粽子 在我眼裡看起來都一樣 但是長輩都分出的哪顆是誰包的@@ 然後討論誰的比較好吃1
[問卦] 端午節吃兩顆大粽子會太多嗎?南部粽、北部粽、客家粽、鹹甜粽,端午節又要吃粽子 我就是很不喜歡吃這種要剝葉子還要搞到滿手油膩的東西 只吃兩顆大粽子就停手了,但如果是女友剝的粽子我可以吃很多唷 有沒有端午節吃兩顆粽子會不會撐死的八卦? 附上粽子圖給大家欣賞
爆
[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??爆
[問卦] 蛇丸這麼屌喔?爆
[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ爆
[問卦] 蘇花公路又中斷了98
[問卦] 等等?手機訊號監控才該上街頭吧!爆
[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了爆
[問卦] 安佐 祥銓 鹿西派 當你兒子 要選誰?爆
[問卦] 6/4天安門全天關閉90
[問卦] 大陸人會討厭台灣人的「口音」嗎?77
[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅?69
[問卦] 大家端午節獎金發多少?57
[問卦] 黃仁勳:AI算力,耗能增加3倍..這電哪來?64
[問卦] 台式吃到飽餐廳好怪的八卦63
[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?59
[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲?43
[問卦] 黃仁勳是台灣人,那張忠謀是中國人囉?47
[問卦] 把孫安佐金流斷掉會怎樣40
[爆卦] 基隆外木山有人拿刀跟警察對峙49
[問卦] 沒人感覺孫安佐是逐漸危險的存在嗎?爆
[問卦] 姊弟感情這麼好的多嗎?41
[問卦] 台式炸雞烤雞為何節節敗退?40
[問卦] 你各位海賊王都看到哪邊才沒看?36
[問卦] 脆上面小朋友是不是中文不太好40
[問卦] 綠色人行道是不是敷衍了事的產物?42
[問卦] 有沒有潮境山崩,台灣人面不改色的八卦38
Re: [新聞] 中華電信承認了!坦言綠委有要求 調度基地台到「青鳥」38
[問卦] 無人泡麵是在貴三小41
[問卦] 下了班除了YT追劇打電動還可以幹嘛?38
[問卦] 台灣的鰻魚飯什麼時候變成品質差又貴了?34
Re: [問卦] 大陸人會討厭台灣人的「口音」嗎?