PTT評價

[問卦] 急了!的英文要怎麼說?

看板Gossiping標題[問卦] 急了!的英文要怎麼說?作者
inmee
(J)
時間推噓14 推:15 噓:1 →:23

一天到晚都有人在說誰誰誰急了!

我的室友美國人,看不懂是什麼意思,

究竟..

「急了!」的英文要怎麼說?


--
https://i.imgur.com/doOzbea.mp4

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.92.236 (臺灣)
PTT 網址

su4vu6 11/17 13:55G LA

Himiko9975 11/17 13:56https://i.imgur.com/aFnNzns.jpg

syntax123 11/17 13:56Gi la

tmgl 11/17 13:56good game mdfk

eternal5429 11/17 13:56 https://i.imgur.com/0EvyVBp.jpg

eternal5429 11/17 13:56

WeGoStyle 11/17 13:57G Ler

jim986988 11/17 13:57Gler

slex 11/17 13:57GG

VVizZ 11/17 13:57in larrrrrrrrrrrrrrrrrrr

ajemtw 11/17 13:58They are fucked

fir191938 11/17 14:00GG ininder

bnb19009 11/17 14:00urgent

derrick1220 11/17 14:00Monkey busy

george35157 11/17 14:01seethe

paul2chiu 11/17 14:03GGININDER

kkman1123 11/17 14:03rush b gogogo

selvester 11/17 14:04desperate

andytaso 11/17 14:04KP

idxxxx 11/17 14:05I am the danger

rakuma 11/17 14:05就panick這個字阿,這麼簡單

rakuma 11/17 14:05例如國民黨急了,就是The KMT panicked.

TexasFlood 11/17 14:06G la!

rakuma 11/17 14:07動詞應該是panic,不是panick,講錯

AddListener 11/17 14:07https://reurl.cc/DoQ0Nd

rakuma 11/17 14:07要加ed時才會變成panicked

andytaso 11/17 14:12panasonic

JUNYOU01 11/17 14:21lie

ntlutw 11/17 14:24母豬急了

EXTECH 11/17 14:26lie

takamiku 11/17 14:31gg

tptx6 11/17 14:37Jizz ler

francine 11/17 14:37個人覺得panic沒有完全詮釋急了的感覺,

francine 11/17 14:37沒有那種急迫感就純粹慌亂

lee7317 11/17 14:50急いで

atari77 11/17 14:50it,s emergency !

pastevil 11/17 14:54DPP Gi le

fire124 11/17 16:12give me the ticket