PTT評價

[問卦] 哈瑪斯VS哈瑪星

simoncha 發表於 2023/10/12 下午10:19:09
看板Gossiping標題[問卦] 哈瑪斯VS哈瑪星作者
simoncha
 (茶或咖啡)時間推噓 推:2 噓:2 →:5

哈瑪斯 應是阿拉伯文發音再英翻中

目前最頂的團伙不必多做解釋


哈瑪星 日文發音台語翻中

大家熟知的應該是搭旗津渡輪的碼頭

哈瑪星原本是海域，日治時期時，日本當局在高雄建立港口，為了疏濬航道，於是利用淤泥填海造陸而形成。 「哈瑪星」此名稱的由來，是因為當地有兩條濱海鐵路通往商港、漁港和漁市場，日語稱為「濱線」（日語：はません，Hamasen），當地居民以臺語稱之為「哈瑪星」（Ha-ma-seng）。


兩者一字之差

差在哪有掛嗎




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 51.15.70.117 (法國)
※ PTT 網址
噓

railman 10/12 22:19沒差

→

greensaru 10/12 22:19喜瑪拉雅星

→

IBIZA 10/12 22:20 哈瑪星很顯然不是用台語發音啊

→

devilfruit 10/12 22:20你不是都回答完了

噓

pt993526 10/12 22:20都是血汗企業

→

ryan0222 10/12 22:23差一個字,可以刪了

推

Nakata0911 10/12 22:23困哈星

推

NTPUpigeyes 10/12 22:25困哈興

→

sleepyrat 10/12 22:33哈瑪斯殺小孩，哈瑪星睏哈星。
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥