[問卦] 只有我覺得紅樓夢比簡奧斯丁還好看嗎??
https://i.imgur.com/f9dKeyk.jpeg
簡奧斯丁就深宮怨婦到處吃喝玩樂小劇場
紅樓夢也沒那麼無聊
紅樓夢雖然也不用工作 但還會跟你鬧脾氣 婚禮玩掉包計 看林黛玉耍小性子
看尤二姐被王熙鳳陷害吞金 看賈X被潑屎 然後看鏡子被嚇死
看晴雯被王夫人趕出去或撕扇子 看傻姑娘偷偷藏春宮圖 看探春被抄檢的時候怎麼硬氣
看香菱怎麼被夏金桂下毒 結果毒死自己
看寶玉跟黛玉兩個怎麼在樹下看小本的西廂記
看湘雲怎麼睡在路邊被撿屍
看那個尼姑我忘記名字 堅持不喝劉姥姥喝過的杯子 她有潔癖
同樣18XX年的作品
難道只有我覺得紅樓夢比簡奧斯丁好看太多了嗎??
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.252.173 (臺灣)
※ PTT 網址
推
妙玉
推
是誰跟你說紅樓夢不如外國文學的？
→
紅樓夢沒有紅到全世界分，唯一的原
→
因就是因為老外看不懂中文。
→
就像中國有武俠小說，西方有騎士小
→
說。金庸武俠吊打所有西方騎士小說
→
，唯一沒有紅到全世界的原因就是因
→
為老外看不懂中文。
→
光一個「降龍十八掌」就不可能翻譯
→
成英文。會中文是真的很幸福。
推
簡奧斯汀很多廢話+1
推
襲人
→
我國小就聽老師講過“紅學”了，現在
→
學校老師都沒介紹過？
推
去中 文革化 以後不知道會不會拿去燒
→
紅樓夢麻煩的是很需要MOD補足劇情
→
珍奧斯丁這麼多本你說哪一本
→
如果能互相把書給對方看 應該都會
→
喜歡吧 一邊是蕙質蘭心的好女兒終
→
生有託 一邊字字珠璣的嘻笑諷刺
→
可惜他倆認識不了對方 欸嘿
推
像是一堆神經病聚一起
22
[討論] 紅樓夢改成漫畫會不會被iwin？紅樓夢是經典文學 就連教育部也推薦 課文也有選錄紅樓夢篇章 我想正當性應該非常足夠了吧？![[討論] 紅樓夢改成漫畫會不會被iwin？](https://www.edu.tw/images/logo.png "[討論] 紅樓夢改成漫畫會不會被iwin？")
9
[問卦] 有沒有癸酉本石頭記(吳氏紅樓夢)的卦文學界主流看法是紅樓夢（又名石頭記）是曹雪芹原著，高鶚予以增補。 不過書中相關對於人物的詩句，依照曹版內容，學界實在解讀不出來。 後來好似傳出了另一個版本的石頭記內容，顯示明末清初作家吳梅村才是作者，然後此書 內容到了清朝被曹雪芹修飾增刪（甚至刪掉秦可卿淫喪天香樓整整一回）改寫、至於什麼 高鶚已經是更其次的事了。12
[閒聊] 紅樓夢之十二金釵裡面一堆姓賈是在搞屁?紅樓夢之十二金釵的來源應該是金陵十二釵 林黛玉、薛寶釵、賈元春、賈探春、史湘雲、妙玉、賈迎春、賈惜春、王熙鳳、巧姐、 李紈、秦可卿 問題是這名單裡面一堆姓賈的![[閒聊] 紅樓夢之十二金釵裡面一堆姓賈是在搞屁?](https://i.imgur.com/xcKQcqpb.jpg "[閒聊] 紅樓夢之十二金釵裡面一堆姓賈是在搞屁?")
11
[嘗毒] 紅樓春主角是穿越到紅樓夢中賈薔 賈薔可能是紅樓爽文最適合穿越的角色 顏質高，血統正 有這兩個底子就很好操作了 本書作者直接擺明黛玉黨6
[問卦] 紅樓夢到底在寫什麼？我只知道 是四大奇書 還有那句 劉姥姥逛大觀園 我甚至![[問卦] 紅樓夢到底在寫什麼？](https://i.imgur.com/cmUm2Udb.jpg "[問卦] 紅樓夢到底在寫什麼？")
10
Re: [問題] 四大名著 紅樓夢的遊戲為何比較少?最近看到這個 黑神話·黛玉 雖然這是惡搞的 不過紅樓夢真的可以考慮出動作遊戲的吧 愛麗絲夢遊仙境 皮諾丘都能改編成動作遊戲了![Re: [問題] 四大名著 紅樓夢的遊戲為何比較少?](https://img.youtube.com/vi/VrFKctZOLRA/mqdefault.jpg "Re: [問題] 四大名著 紅樓夢的遊戲為何比較少?")
[閒聊] 紅樓夢為什麼索隱派又復興了？索隱派 指的是紅樓夢非曹家事 而是明朝痛失江山 以寶玉為代言人 裡面很多逆天解說 比如賈寶玉他代表玉璽 林黛玉代表崇禎皇帝3
[閒聊] 天真派《紅樓夢之桃花詩社》定檔0214天真派紅樓夢之桃花詩社中秋小彩蛋 這短片於去年發布 人物出場順序依序是黛玉、寶釵、香菱、寶玉 飾演黛玉、寶玉的小朋友都曾在天真派西遊記出演過 飾演寶釵的是鍾熠璠（鍾寶兒）![[閒聊] 天真派《紅樓夢之桃花詩社》定檔0214](https://i.imgur.com/z8IVzInb.png "[閒聊] 天真派《紅樓夢之桃花詩社》定檔0214")
1
[問卦] 賈寶玉有多暖?之前看了好幾版紅樓夢包括1987和2010陸版、黛玉傳 還有華視台版1996 發現寶玉真得很暖 對丫頭襲人、晴雯和麝月都很好 襲人回家寶玉去探視，還答應襲人約法三章留住襲人
Re: [閒聊] 現在還有人看紅樓夢嗎？紅樓夢讓我印象最深刻的 賈寶玉得知林黛玉病危，急忙趕回去見最後一面 林黛玉死前的遺言：「寶玉你好！」 200年後，林黛玉轉世成天線寶寶拉拉![Re: [閒聊] 現在還有人看紅樓夢嗎？](https://i.imgur.com/raV4p0ub.jpg "Re: [閒聊] 現在還有人看紅樓夢嗎？")