[問卦] 姓名被用簡體字寫出來 算被降格嗎？
中華民國都用繁體字
如果名字被用簡體字寫出來
算是被降格嗎？
如果尊重我們的話
應該要用繁體字寫我們的姓名吧？
----
Sent from BePTT on my iPhone 11
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.85.180 (臺灣)
※ PTT 網址
→
中華台北
→
※ 編輯: chubby31190 (101.8.85.180 臺灣), 09/03/2025 14:42:24
算是一種翻譯吧 像英翻中
→
沒差，簡繁都沒變
→
蕭：肖。 趙：赵。 習：习。 幹：干。
→
我覺得以這些例子來說，確實被降格了。
→
台胞證用簡體字還是繁體字寫名字？
推
我名字繁簡都一樣
→
中國人造字，講求的是「端正」
→
「簡体字」沒有三方四正
→
電腦打字時代，辨識度要比筆劃數重要多
→
まあ文化大革命遺毒，何不乾脆用俄文
25
[問卦] 哪個字的簡體字一般台灣人不會寫寫 國 邊 電 鐵 體 這些一般台灣人很多都是寫簡體字 那有哪些字雖然很複雜但是還是寫正確的繁體字出來呢 髮 龍 麵 --13
[問卦] 有繁體字幹嘛還寫異體字和簡體字？以前常常青鳥會嚴厲斥責 寫簡體字的人 不好非常bad 但寫簡體字的人會回是因寫字求快速便利 而青鳥依然會回嘴說不是不對![[問卦] 有繁體字幹嘛還寫異體字和簡體字？](https://i.imgur.com/ntwB64kb.jpg "[問卦] 有繁體字幹嘛還寫異體字和簡體字？")
X
[難過] 簡體字錯了嗎先說我沒有要戰國家戰政治立場 板上有些人使用簡體字 底下的常常有人留言： 「你是中國人嗎？」 「為什麼不用繁體字 簡體字看了好痛苦」![[難過] 簡體字錯了嗎](https://i.imgur.com/7Blc4gdb.jpg "[難過] 簡體字錯了嗎")
6
[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起因為可能很多簡體字筆畫真的少繁體字很多，加上可能常常使用或常看到 但是又沒有時間或心思真的認真弄清楚簡體字跟繁體字之間的寫法差異 所以我發現現在有一種情形，就是好多人會把簡體字跟繁體字都搞混在一起了 我舉一個簡單的例子，比如產生的"產"這個字好了 簡體字上面是寫成"立"，然後再加上一撇，寫成"产"![[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起](https://i.imgur.com/lXx2lpNb.jpg "[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起")
8
[問卦] 大陸人其實是很愛繁體字對吧!兄弟們晚上好! 之前八卦板有鄉民在問在大陸寫繁體字會不會怎樣?結果就爆卦還上新聞 根據我長年跑大陸的經驗大陸人其實是很喜歡繁體字的，很多餐廳、店家故意不掛簡體字 招牌反而要掛繁體字招牌，他們覺得繁體字很好看又時尚! 大陸年輕人也會學寫書法，書法當然是用繁體字寫，簡體書法能看嗎?![[問卦] 大陸人其實是很愛繁體字對吧!](https://i.imgur.com/dYUt7AGb.jpg "[問卦] 大陸人其實是很愛繁體字對吧!")
X
[問卦] 中國海關會刁難繁體字？魯叔我朋友 他名字有個「傑」字 但中國簡體字系統會改成「杰」字 所以到中國都要用杰字 有次他登機輸入個人資訊時 沒意識到寫回傑字4
Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？我覺得基本上大概是因為 1.簡體字和繁體字有部分相同元素 2.因為簡體字和繁體字都是在寫共同的語言，也就是普通話 3.台灣以外的中文論壇或是字幕看的夠多 倘若今天是拿香港人在網路上打的文章來看，4
[問卦] 有台灣人會簽簡體字名？剛剛因為工作上的業務 取得一位小姐的簽名 他的名字”華”簽的是”华” 但其餘如地址等資訊又全都寫繁體字 從口音之類的聽不太出來是哪裡人1
[問卦] 在中國大陸使用繁體字會怎樣台灣人主要使用繁體字 以阿肥經驗 簡體字大部分能看懂但僅少部份會寫 好奇在大陸留學或工作的人 平時會不會被要求一定要使用簡體字？1
Re: [新聞] 女兒瘋抖音「狂練簡體字」爸見這幕喊：差點暈倒阿肥在對岸 反而是遇到很多人跟我說 覺得應該要學繁體字 也說繁體字比較好看什麼的， 還要我寫繁體字給他們看@@ 而且他們書法書寫臨摹其實也還是繁體字為主
![Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？](https://i.imgur.com/iHScnwzb.png180.176.234.155 "Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？")