PTT評價

[問卦] 裝逼要怎麼翻成台灣用語??

看板Gossiping標題[問卦] 裝逼要怎麼翻成台灣用語??作者
crassus7217
(肯德鴨)
時間推噓 6 推:8 噓:2 →:8

以前剛看到到牛逼跟裝逼時,我還在想這到底是三小

後來看久了,牛逼大概就是很屌的意思

那裝逼用台灣說要怎麼翻比較好???

--

cy4750: 12309/17 14:28
gaiaesque: 到台灣09/17 14:29
i7851: 台灣有個蔡1309/17 14:35
Wtaa: 13上 有神09/17 14:35
LupinArsene: 豬09/17 14:39
ji394su33000: 神豬靠爸又靠木09/17 14:47

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.7.31 (臺灣)
PTT 網址

YummyDragic 08/10 10:55好屌

※ 編輯: crassus7217 (61.224.7.31 臺灣), 08/10/2023 10:56:01

glenmarlboro 08/10 10:57假大扮

ueiuei 08/10 10:57假會

huckebein12 08/10 10:57耍帥

ljxc 08/10 10:59裝屌

kevin8203 08/10 10:59耍笨

marurun 08/10 11:00甲秋

acm9519 08/10 11:01臭蛋

dick929 08/10 11:02潘仔ㄍㄟ鱸鰻、奧梨子ㄍㄟ蘋果

sakulalin11 08/10 11:05ㄍㄟ笑

april301988 08/10 11:05給熬

bobju 08/10 11:13假鬼假怪

DAHOO 08/10 11:15gay 搖擺

wpwsiance 08/10 11:17簡化用詞挑戰支語只會被屌打

venomsoul 08/10 11:18假鬼假怪

aakkssqq 08/10 11:34ㄏ一ㄠˊ卡稱

chuchichan 08/10 11:43秋條

moocow 08/10 14:07ㄍㄟ 掰 ?