PTT評價

Re: [問卦] 古代男性晚上都在做啥

看板Gossiping標題Re: [問卦] 古代男性晚上都在做啥作者
sxy67230
(charlesgg)
時間推噓 X 推:1 噓:2 →:1

※ 引述《AristoCracy (CRO-無恨)》之銘言:
: 如題
: 現在晚上有燈有3C產品
: 娛樂的選擇非常的多
: 那在沒有燈也沒有3C的時代
: 晚上的男性都在做啥?
: 只能秉燭夜遊嗎?
: 這樣晚上是不是非常的無聊呢!

當然是玩口技,

京中有善口技者。會賓客大宴,於廳事之東北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團坐。少頃,但聞屏障中撫尺一下,滿坐寂然,無敢嘩者。

遙聞深巷中犬吠,便有婦人驚覺欠伸,其夫囈語。既而兒醒,大啼。夫亦醒。婦撫兒乳,兒含乳啼,婦拍而嗚之。又一大兒醒,絮絮不止。當是時,婦手拍兒聲,口中嗚聲,兒含乳啼聲,大兒初醒聲,夫叱大兒聲,一時齊發,眾妙畢備。滿坐賓客無不伸頸,側目,微笑,默嘆,以為妙絕。


白話文:

京城裡有個擅長表演口技的人。一天正趕上有一家人宴請賓客,在客廳的東北角,安放了一座八尺高的屏風,表演口技的藝人坐在屏風裡面,裡面只放了一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。客人們圍繞著屏風而坐。一會兒,只聽見屏風裡面醒木一拍,全場靜悄悄的,沒有人敢大聲說話。
聽到遠遠的深巷中傳來一陣狗叫聲,就有婦女驚醒後打呵欠和伸懶腰的聲音,她的丈夫在說夢話。過了一會兒孩子醒了,大聲哭著。丈夫也醒了。婦人撫慰孩子餵奶,孩子含著乳頭哭,婦女又輕聲哼唱著哄他入睡。又有一個大兒子醒了,絮絮叨叨地說個不停。在這時候,婦女用手拍孩子的聲音,口裡哼著哄孩子的聲音,孩子邊含乳頭邊哭的聲音,大孩子剛醒過來的聲音,丈夫責罵大孩子的聲音,同時響起,各種聲音都模仿得像極了。滿座的賓客沒有一個不伸長脖子,偏著頭仔細聽,微笑,默默讚嘆,認為奇妙極了。


看看古人生活多有趣,就像五樓每晚都去228排隊練口技。

嘻嘻

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.177.111 (臺灣)
PTT 網址

brella 02/21 20:20好了啦,整天洗沒人發現,可悲

brella 02/21 20:22補推,剛剛手殘

facebcck 02/21 20:43形容成這樣 我都想去現場觀看

carkyoing 02/21 20:49其實是帶手機穿越 錄音起來播放