Re: [問卦] 沒人發現「人人生而平等」是謊言嗎！

※ 引述《HAHAHUNG (言論愚蠢得恰到好處)》之銘言：
: 一歲半的弱勢幼兒被保母虐死
: 社會局、兒福聯盟互踢皮球、假裝自己是受害者
: 另一邊，康橋學生輕傷，地方首長爭相探視
: 不只官員這樣
: 今天看午間新聞，康橋學生翻車放頭條連播三篇
: 虐死案放第四篇
: 康橋中學的學生骨裂
: 竟然比安置兒童被拔指甲燒生殖器還重要！
: 根本是廢到笑啊
: 這個世界上根本沒有所謂的公平
: 「人人生而平等」根本是一句大謊言
: 真是豈有此理！

阿肥外商碼農阿肥啦！

All men are created equal 中文被翻成人人生而平等本質上就是翻譯問題，真正的意思是被自然狀態創造的時候是平等的才是最好的翻譯。

當年傑佛遜會提出這個概念本質上就是要解構王權跟神權，這個前提就是英王在被造物主（自然狀態）下創造的時候大體上都是跟平民百姓一樣的，至少都是人類模樣基因上也是22-23對染色體，不可能跟一般人有什麼不同，所以用這條解構了王權跟神權讓美國不用走君主制。

傑佛遜可沒說什麼什麼人人平等，那是馬列的事情，你被自然創造是平等的沒錯，但是你生在台灣沒有黨證不是權貴就是不平等也合法的，懂？

不要太不滿

嘻嘻☺

--