Re: [問卦] 放他媽的屁是什麼意思？

這是當兵的粗話傳統，轉型過的。

任何國家的軍隊，都是合法的武裝暴
力集團。因為必須殺人，看淡生死，
而且士兵幾乎來自社會底層，於是各
種粗話禁無可禁。

國軍到了台灣也一樣有粗話傳承，然
後漸漸全男皆兵的狀況下，大專兵和
高中、職兵的數量達到一個比例，這
些知識較高的兵挑戰粗話傳統，然後
蔣經國要求國軍將領改正。

但是粗話在生死無常的軍隊，是一種
壓力發洩的管道之一(另外之一是831
)，於是聰明的將領採取了變通方式
延續了粗話傳統。

你不喜歡聽到「我操你媽的逼」是吧？
我現在罵「我操他鎷的逼」可以了吧。
沒當面侮辱令堂和閣下了，我操別人的
媽不干你屁事了吧。

於是
「放你媽的屁」就成了
「放他媽的屁」

「操你媽的死老百姓」就成了
「操他媽的活老百姓」

文法很奇怪，但可以解決問題。語言是
約定俗成的，很多人都懂，然後有一天
就會成了文法。

大概就是這樣。

※ 引述 《BeNative》 之銘言：
: 放他媽的屁
: 文法上不覺得很奇怪嗎
: 要不就是他媽放屁
: 不然放屁給他媽聞
: 什麼叫做放他媽的屁？　
: 有八瓜？

--