[問卦] 斷片的英文怎麼翻？
本人喝過一些酒，
但是都沒喝到斷片過，
如果要哪一天跟外國人同桌，
討論喝酒斷片，
那英文要怎麼說，才比較道地？
ｋｉｓｓ
ｓｏｍｅｏｎｅ
ａｃｃｉｄｅｎｔａｌｌｙ
這樣翻可以嗎？
有沒有卦？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.132.215 (臺灣)
※ PTT 網址
推
IDK
推
cut film
噓
Kiss my ass
→
harassment
→
overdose
推
Gossip male god
推
Sexual assult
推
我都唸costco
推
Break piece
推
passed out
推
Black out
推
blackout
→
ikea
→
may I show gun
推
Blackout
→
BO
推
有斷片劇情的番號嗎
推
stone
推
brain freeze
推
Fking forgot everything
推
Say my name
→
i am groot
噓
blank out 啦 八卦英文堪慮
推
斷片是哪國用語
→
my precious
→
IKEA and Costco
推
BO
推
You wont remember
→
blackout啊
→
uber
噓
Fucked up
推
Wasted
推
ubercome
推
Ejaculated
推
推樓上四樓w
→
Wasted
推
Black Lives Matter
爆
Re: [爆卦] 朱學恆性騷擾這胖子沒救了 有夠噁 明天鐘沛君應該會更爆氣 朱學恆： 我當天完全喝到斷片 所以後續發生的事情 我真心完全不清楚 所以鐘議員對我提出指控![Re: [爆卦] 朱學恆性騷擾](https://img.youtube.com/vi/yLRpnKM_Xcs/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 朱學恆性騷擾")
21
[問卦] 喝到斷片能幹嘛？欸死抬頭啦 先前我朋友喝到斷片 說他喝到之後做什麼事都忘了 啊喝到斷片能幹嘛？ 卦？16
[問卦] 急!!! 有比「喝到斷片」有更有說服力的說法嗎?安安 我阿肥啦 我有一個朋友 前陣子跟他的朋友在餐敘上喝酒 喝著喝著 覺得氣氛high了 情緒對了![[問卦] 急!!! 有比「喝到斷片」有更有說服力的說法嗎?](https://i.imgur.com/KwK4rtAb.jpg "[問卦] 急!!! 有比「喝到斷片」有更有說服力的說法嗎?")
13
[問卦] 朱大要怎麼證明自己斷片是真的？剛剛看了大部分的新聞推文 都不相信粗大是真的斷片 那他要怎麼證明大家才會相信阿？ 找郭正亮和宋少卿一起開喝酒的直播 喝到斷片然後跟他們兩個啦機10
[問卦] 喝酒從沒喝到斷片的人多嗎的八卦?我很好奇 一群人一起吃聊天喝酒 會喝到斷片 喪失記憶 不知道自己怎麼在醫院還是回家8
[問卦] 喝到斷片還有辦法勃嗎??常常聽到有人說喝酒喝到斷片不記得 這是精神上的 那麼生理上的，斷片狀態還有辦法勃嗎?? 有八卦嗎?? --8
[討論] 喝到斷片為何不會親男的？朱大說 他是因為喝到斷片 所以不記得了 很多藍白粉也說原諒朱哥斷片 那麼問題來了6
[問卦] 喝到斷片是不是萬用解?開車撞死人 是因為喝到斷片 醫生私闖民宅摸乳打手槍 是喝到斷片 意見領袖性騷擾 也是喝到斷片 不管你做了什麼爛事 只要在做之前喝點酒就情有可原了5
[討論] 斷片強姦殺人會怎樣嗎？欸欸欸， 有人說喝酒喝到斷片， 所以做了什麼都不知道沒記憶， 很無辜， 那喝酒喝到斷片去強姦殺人，1
[問卦] 酒應該列為管制物品吧？不管是真的斷片還是借酒裝瘋 從上個月醫師聲稱醉後到女生床邊打手槍 到朱大爆發性騷事件也是說自己喝到斷片 可見酒變成一個很好的藉口 況且喝酒本來就對身體百害無一益
爆
[問卦] 黑熊學院的存在目的為何？![[問卦] 黑熊學院的存在目的為何？](https://i.imgur.com/Mwpi9yBb.jpeg "[問卦] 黑熊學院的存在目的為何？")
57
[問卦] 如果哪天被統一了，仇中的該何去何從?65
[問卦] 收到掛號信 問我要當國民法官嗎![[問卦] 收到掛號信 問我要當國民法官嗎](https://i.imgur.com/h2FSMoOb.jpeg "[問卦] 收到掛號信 問我要當國民法官嗎")
54
[問卦] 交通部 財政部 都是腦殘？16
Re: [問卦] 八卦真的被中國人佔領了？![Re: [問卦] 八卦真的被中國人佔領了？](https://i.imgur.com/iezvSVBb.jpeg "Re: [問卦] 八卦真的被中國人佔領了？")
35
[問卦] 中國電動車是真材實料或虛有其表☺![[問卦] 中國電動車是真材實料或虛有其表☺](https://i.imgur.com/Wqhllepb.jpeg "[問卦] 中國電動車是真材實料或虛有其表☺")
40
[問卦] 詐騙集團今年尾牙要在哪辦才風光盛大？38
[問卦] 滷肉會加糖嗎![[問卦] 滷肉會加糖嗎](https://i.imgur.com/CxZ2XJ4b.jpg "[問卦] 滷肉會加糖嗎")
38
[問卦] 越南同學穿的衣服是什麼布料阿![[問卦] 越南同學穿的衣服是什麼布料阿](https://i.imgur.com/jeLMRZFb.jpeg "[問卦] 越南同學穿的衣服是什麼布料阿")
22
[問卦] 為什麼老人那麼愛上班時間搭公車![[問卦] 為什麼老人那麼愛上班時間搭公車](https://i.imgur.com/FHWV0Nxb.jpg "[問卦] 為什麼老人那麼愛上班時間搭公車")
30
[問卦] 印度是怎麼做到人口世界第一的啊？![[問卦] 印度是怎麼做到人口世界第一的啊？](https://img.youtube.com/vi/du8pO0vE1MU/mqdefault.jpg "[問卦] 印度是怎麼做到人口世界第一的啊？")
31
[問卦] 要怎麼救台塑四寶？![[問卦] 要怎麼救台塑四寶？](https://i.imgur.com/0WnH6Svb.jpeg "[問卦] 要怎麼救台塑四寶？")
30
[問卦] 為何台灣住宅不流行中央空調![[問卦] 為何台灣住宅不流行中央空調](https://i.imgur.com/Q4MJ4job.jpeg "[問卦] 為何台灣住宅不流行中央空調")
31
[問卦] 不想跟著遊戲主機世代跑了 下次改組電腦![[問卦] 不想跟著遊戲主機世代跑了 下次改組電腦](https://i.imgur.com/o2m9PR5b.jpeg "[問卦] 不想跟著遊戲主機世代跑了 下次改組電腦")
27
[問卦] 南韓經濟是怎麼被中國搞爛的？4
[問卦] 被德國女生爆破了![[問卦] 被德國女生爆破了](https://i.imgur.com/trZJLhXb.jpeg "[問卦] 被德國女生爆破了")
16
Re: [新聞] 柯文哲爆「屯田計畫」欲撈20億 吳靜怡酸8
[問卦] 八卦真的被中國人佔領了？22
[問卦] 台灣岸邊插滿巨砲，才是唯一解吧？![[問卦] 台灣岸邊插滿巨砲，才是唯一解吧？](https://i.imgur.com/Jwvc7lYb.jpeg "[問卦] 台灣岸邊插滿巨砲，才是唯一解吧？")
10
[問卦] 台北開銷那麼大 怎麼還有刷載具的人22
[問卦] 30年 老透天 漏水 是不是真的無解？19
[問卦] 少子化缺工，為何老闆不怕= =...?38
[問卦] 國造潛艦花2840億是幹嘛的?![[問卦] 國造潛艦花2840億是幹嘛的?](https://i.imgur.com/l0vD1lfb.jpeg "[問卦] 國造潛艦花2840億是幹嘛的?")
14
[問卦] 女友頻道百萬訂閱該怎麼慶祝？![[問卦] 女友頻道百萬訂閱該怎麼慶祝？](https://i.imgur.com/xgSm8Fob.jpeg "[問卦] 女友頻道百萬訂閱該怎麼慶祝？")
16
[問卦] 台海開戰的徵兆有什麼？9
[問卦] 小哥哥艾理被影射112年捐贈錢給某人![[問卦] 小哥哥艾理被影射112年捐贈錢給某人](https://i.imgur.com/Z16TOZLb.jpeg "[問卦] 小哥哥艾理被影射112年捐贈錢給某人")
14
Re: [問卦] 黑熊學院的存在目的為何？![Re: [問卦] 黑熊學院的存在目的為何？](https://img.youtube.com/vi/kef9Fb0PKCc/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 黑熊學院的存在目的為何？")
14
[問卦] 極圈比較冷還是台灣比較冷？14
[問卦] 35歲了 我算是中年人了嗎？39
[問卦] 達美樂必勝客拿坡里，哪個比較好吃？
![[問卦] 八卦真的被中國人佔領了？](https://i.imgur.com/4DdFKh7b.jpg111.82.240.174 "[問卦] 八卦真的被中國人佔領了？")