PTT評價

[問卦] 「國軍不能救災」根本就鄉民超譯造謠吧

看板Gossiping標題[問卦] 「國軍不能救災」根本就鄉民超譯造謠吧作者
oppo5566
(5566)
時間推噓 1 推:5 噓:4 →:22

現在板上一直在洗這件事情

但我看當時的影片跟報導 全部都只有說

「國軍不能進入民宅」

「國軍不能進入民宅」

「國軍不能進入民宅」

哪有說不能救災 當時國軍明明就也有去幫忙 只是沒進民宅而已

「國軍不能救災」根本就標準的鄉民超譯造謠吧


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 95.174.65.60 (丹麥)
PTT 網址

linceass 08/15 00:00你是不是聽不懂中文啊 龜頭講話很難懂?

killerlee 08/15 00:00某板某些人日常發揮,習慣就好。

phix 08/15 00:01救災也是演練 為何不能救

killerlee 08/15 00:01你指望一群拿中分*頭去人身攻擊的人能

killerlee 08/15 00:01說出什麼客觀的話你就輸了。

sturmpionier 08/15 00:01災民:求國軍幫忙 賴皮:國軍不能

johnhmj 08/15 00:01就像 肥宅不能內射正妹但沒說不能做愛?

sturmpionier 08/15 00:01進民宅 鶄障:在野超譯

whitefox 08/15 00:03本日KPI達成

froce 08/15 00:04是你超譯我們好嗎?

ThreekRoger 08/15 00:04當過兵的都聽過,救災視同作戰

froce 08/15 00:04你以為大家那麼愛貼賴皮寮憲兵掃地

froce 08/15 00:04是在酸啥?

ThreekRoger 08/15 00:04青鳥都沒當兵,不意外

ThreekRoger 08/15 00:05救災視同作戰這個標語還貼在很多營區

ThreekRoger 08/15 00:05外牆上 不能救災?笑死誰

hermanwing 08/15 00:05你去看賴清講話

kingnet74 08/15 00:10凹 再凹

Concorde144 08/15 00:15你竟敢質疑清德宗親口說出的話

cvnn 08/15 00:40自己爬 自己爬 自己爬

ben6421463 08/15 00:48賴清德=小丑皇

syldsk 08/15 00:59為什麼會用「視同」,就代表這不是作戰啊

xixixxiixxii 08/15 01:17鶄沒當過兵呀

ThreekRoger 08/15 01:26演習視同作戰,演習也不是阿

xylinum 08/15 01:34幫忙蓋屋頂帆布算有進入民宅嗎?

rushfudge 08/15 01:40大羈押

ggttoo 08/15 03:07低劣洗地大可不必

jackgn 08/15 07:45你是不是聽不懂總統的話

jackgn 08/15 07:45馬桶你有幫他翻譯嗎?

coffeecola78 08/15 08:21這篇多少

hmcedamon 08/15 10:06我在等人告我造謠呢 看誰被認證