[問卦] 消化試合這詞是怎變無關緊要比賽的意思
如題
昨天對戰日本隊
因為已經無關勝負了
已經變成無關緊要的比賽了
看到有些人會講這樣的比賽是”消化試合”？
感覺用這名詞很奇怪
”消化”的意思為動物或人的消化器官把食物變成可以被肌體吸收養料的過程，亦比喻掌握和吸收知識
”試合”的意思為符合；合宜，是形容事物對所對應事物較為貼切，方便的形容詞
昨天比賽應該可以簡單稱呼為無關晉級勝負的比賽或無關緊要的比賽就好啦
講甚麼“消化試合“？
消化試合這詞是怎變無關緊要比賽的意思
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.126.159 (臺灣)
※ PTT 網址
→
日本還在實戰情蒐 台灣人覺得無關緊
→
要阿
→
消化結束，接下來就是排泄掉了
推
你那個是適合吧 試合是比賽的意思
→
日語吧
噓
那是日文
→
你是ai嗎
推
日文肥宅
→
老闆:今年員工團康預算還有剩,消化掉吧
→
難道是把鈔票拿出來給員工吃下肚子???
→
這裡日文的消化比較接近中文裡緩衝化解的
→
意思吧
噓
跟 進出支那 類似的用語！
→
試合 = 比賽 消化試合 = 與成績無關的比賽
→
但是看不懂你內文的試合到底在講啥鬼
50
[問題] 能接受PSG晉級後消化試合亂玩嗎如題啦 B組形勢只要MAD和PSG明天前兩場分別獲勝 兩隊都會分別鎖定前二 因為戰績沒有帶到下一輪剩下四場比賽將全部變成消化試合 那麼可以接受PSG剩下兩場練陣![[問題] 能接受PSG晉級後消化試合亂玩嗎](https://i.imgur.com/BirkqtGb.jpg "[問題] 能接受PSG晉級後消化試合亂玩嗎")
38
Re: [情報] 林昱珉對日本先發吵玉米要壓哪一場也滿有趣的。 明天美委戰的結果還不確定。 能確定的就是用我們手上最好的牌。 去作出最有把握的決定。 而不是把結果放在不確定的比賽上。![Re: [情報] 林昱珉對日本先發](https://i.imgur.com/tTgZS67b.jpg "Re: [情報] 林昱珉對日本先發")
35
[閒聊] 金馬獎推文比消化試合少？這比賽也不是關鍵比賽吧， 怎麼會這樣XD ----- Sent from JPTT on my iPhone --31
[情報] 台魯閣消化試合比賽 六局上被打一隻歐爸 中華隊3:10落後美國隊 幸好是消化比賽 可以好好調整2
Re: [討論] 對日本，拚就對了「抓放」跟「消化試合」不一樣吧？ 大家打比賽不就是為了拿冠軍？ 今天在一場無關晉級與否的比賽壓出王牌 怎麼看都不合理啊！ 如果要跟我說這也是一場比賽要認真打、要派出最強陣容4
[問卦] 買台古戰門票，昨晚確定晉級時心情是？如題，隨著昨晚古巴被淘汰+中華隊贏球晉級， 今晚的中華對古巴台古之戰就確定是無關緊要的消化試合。 想問一下買今晚比賽的球迷，在晉級時心情是： 1、中華隊晉級了，耶！！ 2、幹，要進場的比賽變成無關緊要的消化試合垃圾時間。1
[分享] 關於消化試合這次中華隊職業層級的比賽出現第一次贏球晉級後的消化試合這紀錄以前根本不會有 以前都是雖敗猶榮要不然就是提前出局 這次是我人生第一次看到這種情況 好難得喔！ --![[分享] 關於消化試合](https://i.imgur.com/k8N8WySb.jpeg "[分享] 關於消化試合")
3
[問卦] 消化試合要去看嗎？週日對古巴應該是無關勝負了， 我朋友已經花了門票3千元+飯店錢， 但沒激情的比賽看了也沒什麼意思， 還要衝台中嗎？ 直接撕掉至少可以省飯店+交通費2
[開戰] 怎麼會有人覺得消化試合一定要贏都叫消化試合了跟垃圾時間差不多意思 大概就是讓球員抓個感覺的比賽 卻有人看那麼重… 又不是被大比分就沒金牌戰 --1
[討論] 買到消化試合比賽的票怎麼辦之前買明天邦吱比賽的時候不知道會是消化試合 現在確定了還要去看嗎 --
爆
[爆卦] 張斯綱FB: 許智傑說謊!沒去投財劃法!![[爆卦] 張斯綱FB: 許智傑說謊!沒去投財劃法!](https://i.imgur.com/aW7nr1db.jpg "[爆卦] 張斯綱FB: 許智傑說謊!沒去投財劃法!")
爆
[爆卦] 台達逼迫員工離職錄音已轉交北市勞檢處![[爆卦] 台達逼迫員工離職錄音已轉交北市勞檢處](https://i.imgur.com/qN3YLuFb.jpeg "[爆卦] 台達逼迫員工離職錄音已轉交北市勞檢處")
爆
[問卦] 富商一男四女泡湯照長這樣 你真的ok？![[問卦] 富商一男四女泡湯照長這樣 你真的ok？](https://i.imgur.com/zLVkDbdb.jpeg "[問卦] 富商一男四女泡湯照長這樣 你真的ok？")
95
[問卦] 靠腰現在公車司機開始出現外勞了嗎![[問卦] 靠腰現在公車司機開始出現外勞了嗎](https://i.imgur.com/Ov3NQKab.jpeg "[問卦] 靠腰現在公車司機開始出現外勞了嗎")
爆
[問卦] 沒人發現現在官員說謊造謠都不用負責？![[問卦] 沒人發現現在官員說謊造謠都不用負責？](https://i.imgur.com/AQr64cFb.jpeg "[問卦] 沒人發現現在官員說謊造謠都不用負責？")
97
[問卦] 為什麼有人要撒那種瞬間會戳破的謊?![[問卦] 為什麼有人要撒那種瞬間會戳破的謊?](https://i.imgur.com/uGnomP6b.jpeg "[問卦] 為什麼有人要撒那種瞬間會戳破的謊?")
84
[問卦] 台北市勞動局重罰麥當勞一百萬！![[問卦] 台北市勞動局重罰麥當勞一百萬！](https://i.imgur.com/dS1k0eIb.jpeg "[問卦] 台北市勞動局重罰麥當勞一百萬！")
爆
[問卦] Threads發起拒吃麥當勞，麥當勞怕了吧?![[問卦] Threads發起拒吃麥當勞，麥當勞怕了吧?](https://i.imgur.com/Z285bJVb.png "[問卦] Threads發起拒吃麥當勞，麥當勞怕了吧?")
78
[問卦] 認真問，婚宴「不收禮」是什麼意思67
[問卦] 有可以媲美小Lin的台灣財經YTer嗎？![[問卦] 有可以媲美小Lin的台灣財經YTer嗎？](https://i.imgur.com/I3e9cYHb.jpeg "[問卦] 有可以媲美小Lin的台灣財經YTer嗎？")
96
[問卦]幹 台女漲價了, 男生去唱歌要付1500！![[問卦]幹 台女漲價了, 男生去唱歌要付1500！](https://i.imgur.com/Afrlczjb.jpeg "[問卦]幹 台女漲價了, 男生去唱歌要付1500！")
54
[問卦] 你各位排斥中國品牌的原因是什麼![[問卦] 你各位排斥中國品牌的原因是什麼](https://i.imgur.com/6G6v6M7b.jpeg "[問卦] 你各位排斥中國品牌的原因是什麼")
42
[問卦] 這種髮型要去哪裡剪？(附圖![[問卦] 這種髮型要去哪裡剪？(附圖](https://i.imgur.com/OcjEeVjb.jpeg "[問卦] 這種髮型要去哪裡剪？(附圖")
38
[問卦] 台灣如何防止烏克蘭這樣被虐?![[問卦] 台灣如何防止烏克蘭這樣被虐?](https://i.imgur.com/NaHdZ98b.jpeg "[問卦] 台灣如何防止烏克蘭這樣被虐?")
36
[問卦] 薪資前10趴仍感房子貴正常嗎？![[問卦] 薪資前10趴仍感房子貴正常嗎？](https://i.imgur.com/0TBOdgfb.jpeg "[問卦] 薪資前10趴仍感房子貴正常嗎？")
40
Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女兒哽咽：今天是33
[問卦] 你各位明年有多少特休？？30
[問卦] 肯德基有辦法取代麥當勞嗎？？？28
[問卦] threads已有人去麥當勞舉牌抗議![[問卦] threads已有人去麥當勞舉牌抗議](https://i.imgur.com/zAaJuzsb.jpeg "[問卦] threads已有人去麥當勞舉牌抗議")
30
[問卦] 救 人在岡山 有什麼好吃的28
[問卦] 為什麼今年芭樂變這麼貴![[問卦] 為什麼今年芭樂變這麼貴](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 為什麼今年芭樂變這麼貴")
27
[問卦] 有人一個人去露營過嗎?24
[問卦] 怎麼娶到張宇這種女神![[問卦] 怎麼娶到張宇這種女神](https://i.imgur.com/e1QhmIub.jpeg "[問卦] 怎麼娶到張宇這種女神")
爆
[問卦] 火鍋吃到飽限90分鐘的歪風哪來的？![[問卦] 火鍋吃到飽限90分鐘的歪風哪來的？](https://i.imgur.com/3GkJ6tfb.jpg "[問卦] 火鍋吃到飽限90分鐘的歪風哪來的？")
26
Re: [新聞] 秀證據了！2綠委被爆表決財劃法時落跑![Re: [新聞] 秀證據了！2綠委被爆表決財劃法時落跑](https://i.imgur.com/vrPLhL9b.jpeg "Re: [新聞] 秀證據了！2綠委被爆表決財劃法時落跑")
60
[問卦] 聽說藝人『馬力歐』 早期難笑又不紅是嗎?27
[問卦] 阿塞拜疆班機墜毀爆炸 有29人存活![[問卦] 阿塞拜疆班機墜毀爆炸 有29人存活](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1871814203696128000/pu/img/0mlyoXMOusGrHzvW.jpg:large "[問卦] 阿塞拜疆班機墜毀爆炸 有29人存活")
32
Re: [新聞] 黃國昌造謠綠委財劃法表決缺席 吳思瑤：19
Re: [新聞] 柯文哲案求處重刑 明天起訴「11人」！陳![Re: [新聞] 柯文哲案求處重刑 明天起訴「11人」！陳](https://i.imgur.com/fqqqwREb.jpeg "Re: [新聞] 柯文哲案求處重刑 明天起訴「11人」！陳")
21
[問卦] 小農鮮奶賣的比大廠貴 誰在買的
![Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女兒哽咽：今天是](https://i.imgur.com/UeOzW75b.jpeg223.138.203.216 "Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女兒哽咽：今天是")