[問卦] 消化試合這詞是怎變無關緊要比賽的意思
如題
昨天對戰日本隊
因為已經無關勝負了
已經變成無關緊要的比賽了
看到有些人會講這樣的比賽是”消化試合”？
感覺用這名詞很奇怪
”消化”的意思為動物或人的消化器官把食物變成可以被肌體吸收養料的過程，亦比喻掌握和吸收知識
”試合”的意思為符合；合宜，是形容事物對所對應事物較為貼切，方便的形容詞
昨天比賽應該可以簡單稱呼為無關晉級勝負的比賽或無關緊要的比賽就好啦
講甚麼“消化試合“？
消化試合這詞是怎變無關緊要比賽的意思
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.126.159 (臺灣)
※ PTT 網址
→
日本還在實戰情蒐 台灣人覺得無關緊
→
要阿
→
消化結束，接下來就是排泄掉了
推
你那個是適合吧 試合是比賽的意思
→
日語吧
噓
那是日文
→
你是ai嗎
推
日文肥宅
→
老闆:今年員工團康預算還有剩,消化掉吧
→
難道是把鈔票拿出來給員工吃下肚子???
→
這裡日文的消化比較接近中文裡緩衝化解的
→
意思吧
噓
跟 進出支那 類似的用語！
→
試合 = 比賽 消化試合 = 與成績無關的比賽
→
但是看不懂你內文的試合到底在講啥鬼
50
[問題] 能接受PSG晉級後消化試合亂玩嗎如題啦 B組形勢只要MAD和PSG明天前兩場分別獲勝 兩隊都會分別鎖定前二 因為戰績沒有帶到下一輪剩下四場比賽將全部變成消化試合 那麼可以接受PSG剩下兩場練陣![[問題] 能接受PSG晉級後消化試合亂玩嗎](https://i.imgur.com/BirkqtGb.jpg "[問題] 能接受PSG晉級後消化試合亂玩嗎")
38
Re: [情報] 林昱珉對日本先發吵玉米要壓哪一場也滿有趣的。 明天美委戰的結果還不確定。 能確定的就是用我們手上最好的牌。 去作出最有把握的決定。 而不是把結果放在不確定的比賽上。![Re: [情報] 林昱珉對日本先發](https://i.imgur.com/tTgZS67b.jpg "Re: [情報] 林昱珉對日本先發")
35
[閒聊] 金馬獎推文比消化試合少？這比賽也不是關鍵比賽吧， 怎麼會這樣XD ----- Sent from JPTT on my iPhone --31
[情報] 台魯閣消化試合比賽 六局上被打一隻歐爸 中華隊3:10落後美國隊 幸好是消化比賽 可以好好調整2
Re: [討論] 對日本，拚就對了「抓放」跟「消化試合」不一樣吧？ 大家打比賽不就是為了拿冠軍？ 今天在一場無關晉級與否的比賽壓出王牌 怎麼看都不合理啊！ 如果要跟我說這也是一場比賽要認真打、要派出最強陣容4
[問卦] 買台古戰門票，昨晚確定晉級時心情是？如題，隨著昨晚古巴被淘汰+中華隊贏球晉級， 今晚的中華對古巴台古之戰就確定是無關緊要的消化試合。 想問一下買今晚比賽的球迷，在晉級時心情是： 1、中華隊晉級了，耶！！ 2、幹，要進場的比賽變成無關緊要的消化試合垃圾時間。1
[分享] 關於消化試合這次中華隊職業層級的比賽出現第一次贏球晉級後的消化試合這紀錄以前根本不會有 以前都是雖敗猶榮要不然就是提前出局 這次是我人生第一次看到這種情況 好難得喔！ --![[分享] 關於消化試合](https://i.imgur.com/k8N8WySb.jpeg "[分享] 關於消化試合")
3
[問卦] 消化試合要去看嗎？週日對古巴應該是無關勝負了， 我朋友已經花了門票3千元+飯店錢， 但沒激情的比賽看了也沒什麼意思， 還要衝台中嗎？ 直接撕掉至少可以省飯店+交通費2
[開戰] 怎麼會有人覺得消化試合一定要贏都叫消化試合了跟垃圾時間差不多意思 大概就是讓球員抓個感覺的比賽 卻有人看那麼重… 又不是被大比分就沒金牌戰 --1
[討論] 買到消化試合比賽的票怎麼辦之前買明天邦吱比賽的時候不知道會是消化試合 現在確定了還要去看嗎 --
爆
[爆卦] 12強大賽mvp:陳傑憲![[爆卦] 12強大賽mvp:陳傑憲](https://i.imgur.com/XLhJvBnb.jpg "[爆卦] 12強大賽mvp:陳傑憲")
爆
[問卦] 麟洋配金牌v.s12強冠軍，哪個最感動？爆
[問卦] 這次中華隊有100分嗎？![[問卦] 這次中華隊有100分嗎？](https://i.imgur.com/GEfOO6ab.jpg "[問卦] 這次中華隊有100分嗎？")
爆
[問卦] 辜仲諒現在在想什麼?爆
[爆卦] 恭喜中華隊奪下這屆12強的冠軍！爆
[問卦] 認真問，為何日本打者連一分都拿不到？![[問卦] 認真問，為何日本打者連一分都拿不到？](https://i.imgur.com/pQ655R5b.jpg "[問卦] 認真問，為何日本打者連一分都拿不到？")
95
[問卦] 無照機車被水泥車碾平的後方影像出來了![[問卦] 無照機車被水泥車碾平的後方影像出來了](https://img.youtube.com/vi/SnBkQW2e6iI/mqdefault.jpg "[問卦] 無照機車被水泥車碾平的後方影像出來了")
81
[問卦] 週日銀行沒開 辜仲諒怎麼籌3000萬獎金?83
[爆卦] 辰己涼介收回轉任投手的誓言![[爆卦] 辰己涼介收回轉任投手的誓言](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241124-00000440-spnannex-000-4-view.jpg?exp=10800 "[爆卦] 辰己涼介收回轉任投手的誓言")
96
[問卦] 中華若輸了，台灣也會那麼有風度嗎![[問卦] 中華若輸了，台灣也會那麼有風度嗎](https://i.imgur.com/Z5ddDLYb.jpeg "[問卦] 中華若輸了，台灣也會那麼有風度嗎")
86
[問卦] 全身麻醉是接近死亡的感覺嗎?![[問卦] 全身麻醉是接近死亡的感覺嗎?](https://img.youtube.com/vi/VAatQB0sNw0/mqdefault.jpg "[問卦] 全身麻醉是接近死亡的感覺嗎?")
85
[問卦] 王建民如何調整牛棚的![[問卦] 王建民如何調整牛棚的](https://i.imgur.com/lYtUMTRb.jpeg "[問卦] 王建民如何調整牛棚的")
82
[問卦] 一百元鈔票是不是該換人了R![[問卦] 一百元鈔票是不是該換人了R](https://i.imgur.com/9QNCjVMb.gif "[問卦] 一百元鈔票是不是該換人了R")
61
[問卦] 台灣籃球有機會世界冠軍嗎？69
[問卦] 金牌戰賽後 X日本網友討論反應70
[問卦] 辜董現在在想什麼![[問卦] 辜董現在在想什麼](https://i.imgur.com/z1He18Cb.jpeg "[問卦] 辜董現在在想什麼")
68
[問卦] 陳傑憲回來該接什麼代言？66
[問卦] 辰己涼介![[問卦] 辰己涼介](https://i.imgur.com/GGPX1Qtb.png "[問卦] 辰己涼介")
64
[爆卦] 九局下半剪輯出來了![[爆卦] 九局下半剪輯出來了](https://i.ytimg.com/vi/C2CBMBfFMcc/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBzSdxz9Sb_75NYFnkKYgRHVSZ_KA "[爆卦] 九局下半剪輯出來了")
44
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？![Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？](https://i.imgur.com/PEErWX3b.jpeg "Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？")
58
[問卦] 恐怖九下來了，各位準備好了嗎？58
[問卦] 打荷蘭會請鄭成功 打日本要請誰？![[問卦] 打荷蘭會請鄭成功 打日本要請誰？](https://i.imgur.com/6mXSw2Bb.jpeg "[問卦] 打荷蘭會請鄭成功 打日本要請誰？")
59
[問卦] 日本隊雖敗猶榮52
[問卦] 大家會因為拿冠軍 明年進場支持中職嗎54
[問卦] 玉米回來可以接什麼代言46
[問卦] 辜仲諒血虧？爆
[問卦] 萬一真的贏日本我該P幣全奉獻嗎？49
[問卦] 台灣籃球場全部拆掉改建49
[問卦] 目前為止中華隊的表現大概幾分呀？44
[問卦] 許願中華對今天冠軍 少一個人30年壽命![[問卦] 許願中華對今天冠軍 少一個人30年壽命](https://i.imgur.com/SpkgarAb.jpeg "[問卦] 許願中華對今天冠軍 少一個人30年壽命")
![[問卦] 週日銀行沒開 辜仲諒怎麼籌3000萬獎金?](https://i.imgur.com/7gCsW8Gb.jpeg114.136.124.139 "[問卦] 週日銀行沒開 辜仲諒怎麼籌3000萬獎金?")
![[問卦] 金牌戰賽後 X日本網友討論反應](https://i.imgur.com/utj8aSIb.jpeg114.137.178.241 "[問卦] 金牌戰賽後 X日本網友討論反應")
![[問卦] 日本隊雖敗猶榮](https://i.imgur.com/pGypI9Jb.jpeg180.177.140.144 "[問卦] 日本隊雖敗猶榮")