[問卦] 真的有人看過吳承恩版的西遊記嗎?

WIGGINS22 08/20 08:25只看過張衛健版的謝謝

tmgl 08/20 08:26連戲都沒看完

dct817 08/20 08:26把大話西遊放哪 only you~~~

WeGoStyle 08/20 08:26很無聊

L1ON 08/20 08:26我連那個河童叫什麼名字都忘了

phix 08/20 08:27原版是多厚 看過一本的

lb751007 08/20 08:27從小錄音帶聽到大 西-遊-記 筐

intointo 08/20 08:28有 只看到一半

infity 08/20 08:30有看過一本硬皮封面的看起來像字典厚，印

infity 08/20 08:30象中文章內容滿硬的有點像文言文

MK250 08/20 08:30般若波羅蜜~

andyher 08/20 08:30白話文版看過很多遍 原文就沒看過

OPPAISuki 08/20 08:30沒看過 都是看戲劇電影動畫的 不看書

Naoki1109 08/20 08:31有啊，國小就看了，有詩為證。

OPPAISuki 08/20 08:31戲劇比較好看 誰看書啊?

SugaNanako 08/20 08:31看過 小學時娛樂沒那麼多

andyher 08/20 08:31https://0rz.tw/GklOt

meatbear 08/20 08:33原文一堆詩歌都直接跳過 然後一回就剩

meatbear 08/20 08:33沒多少

WeGoStyle 08/20 08:35古代的白話文對現代人來說還是太文言

WeGoStyle 08/20 08:35了點

hkcdc 08/20 08:37看過 不過是白話版了

moslaa 08/20 08:38看過。小時候是老三台時代

moslaa 08/20 08:38娛樂少，有看完，而且根本看好幾次

moslaa 08/20 08:39現在聽說連看金庸都不流行了

pdz 08/20 08:41就是一隻黃猴子拿大棒棒打妖魔鬼怪的故事

kuosambition 08/20 08:43看過戲劇跟畫冊，純文字的太硬

shitpost 08/20 08:43我啊

jayemshow 08/20 08:45我還真的去看過 其實不錯看 XD

oldntu 08/20 08:46只有你沒看過吧

jayemshow 08/20 08:46但實際小說中的悟空頗爛

jayemshow 08/20 08:46應該說那些怪獸都是神仙的法器或坐騎

jayemshow 08/20 08:46不然就是寵物

max60209 08/20 08:46一下孫悟空一下孫行者的 小時候很易錯亂

cheng399 08/20 08:47高中時看完了 原文雖然看的很痛苦

gogorice 08/20 08:48看一半吞不下去XD

WO0820 08/20 08:49我看過 我爸有買給我 還有三國志

WeGoStyle 08/20 08:49小說中的悟空會綁手綁腳，是因為師父

WeGoStyle 08/20 08:49被抓走，要不然就是先打死化成人形的

WeGoStyle 08/20 08:49妖怪，被師父用緊箍咒教訓，當然就覺

WeGoStyle 08/20 08:50得很遜

keirto 08/20 08:50只看過 如來佛祖玉皇大帝觀音菩薩指定取西

keirto 08/20 08:50經特派使者花果山水濂洞美猴王齊天大聖孫

keirto 08/20 08:50悟空 版

laidos 08/20 08:52很多人都看過，我國中就看完，這沒什麼，

laidos 08/20 08:52三國演義和水滸傳紅樓夢字數也很多，文筆

laidos 08/20 08:52比較沒那麼白話，但也很多人都看過

dayend 08/20 08:52當然有^^

pdz 08/20 08:53你老爸買給你的就不會是原文版了

riker729 08/20 08:53小時候都看白話版，長大也沒興趣看原版

acezero 08/20 08:54國中時看過

riker729 08/20 08:54現在小孩都看西方的 很少小孩看東方的

dayend 08/20 08:56不然大學通識中文古典文學必修作業都什麼

q76211635 08/20 08:57雖然我有買書，但是也沒看畢竟比較文

kfee 08/20 08:57小時候看過，當當時看不太懂

q76211635 08/20 08:57言

kuosambition 08/20 08:58抓重點看:大鬧天宮、白骨精、女兒國

dayend 08/20 08:59就跟通識英國文學必修難免莎士比亞一樣~

dayend 08/20 09:00這造就了我那年代文學獎都理組拿的原因^^

dayend 08/20 09:00就通識而已^^

dayend 08/20 09:01另外 你列舉的改編得出西遊記的 都看過吧~

gtcb 08/20 09:01前10回超屌

dayend 08/20 09:03台灣最詭異就是 到碩博 才讀原住民文學

firecrest 08/20 09:05真的沒看過

ksxo 08/20 09:06看過白話改寫的應該滿多吧 三國也是啊

wailman 08/20 09:14有，但內容大都忘了。

b54102 08/20 09:17有看過 很無聊 XD

UOG7 08/20 09:20我好像有看過一半

jjrdk 08/20 09:24有看過 描述的語法不習慣 三國親民很多

k798976869 08/20 09:26不怎麼好看 三國 水滸傳比較好看

k798976869 08/20 09:27政治小說 隨便一個都xx下凡 xx的寵物

k798976869 08/20 09:27全部都要上報才能打

roger840410 08/20 09:30錄音帶 西～遊～記 匡～ 唱歌

NANJO1569 08/20 09:30四大名著只有紅樓夢沒看過XD

NANJO1569 08/20 09:31小時候家裏就買了一堆東西方名著、遊記

NANJO1569 08/20 09:32故事書，那時候都看的津津有味，即使有

NANJO1569 08/20 09:32些地方看的一知半解還是繼續看下去!XD

cat5672 08/20 09:36你只看標題也算看過了

observer0117 08/20 09:43看過很多次

dogdream 08/20 09:43記得小四就看完白話文版 高中才補原版

shinjr 08/20 09:45原版其實滿好笑的，充滿古代人幽默

Mozai 08/20 10:33我有

akito2200 08/20 10:35二創看太多搞得我都以為唐僧很吵

olalo 08/20 12:19白話版的國中還國小看過，但已忘得差不多了