[問卦] 台灣台語 跟 新加坡英語 是差不多概念嗎
大家好
今天看到台語 又被稱為閩南語 福佬話 河洛話 被正名為台灣台語
請問這跟新加坡英語 Singlish 是差不多的概念嗎
是一種能分辨出台灣台語與其他聽起來很像的語言不一樣的概念嗎
有沒有八卦
--
https://pbs.twimg.com/media/GXvvzDdakAAJ0fS?format=jpg&name=medium
@71221497O
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.220.31 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: ssshleo (61.219.220.31 臺灣), 10/09/2024 16:43:57
→
可是人家承認底是英語 台語也該承認是
→
閩南底
推
差不多 都是國家+語言
→
臺灣閩南語就夠分辨了 根本不用說臺灣
→
台語
推
新加坡新語
→
還佔其他族群便宜
→
差很多== 你自己新加坡後面也是用英語而
→
不是新語== 哪像閩南豬一樣把閩語改成台
→
語
→
推臺灣閩南語；臺灣台語畫蛇添足
→
要跟Singlish一樣 那就是要留著閩這個字y
但概念是一樣的 吧
※ 編輯: ssshleo (61.219.220.31 臺灣), 10/09/2024 16:49:12→
因此 只能閩台語 或 台語閩 不能用台語==
→
台灣台語就等同,美國美語,澳洲澳語
→
要是能可以閩 那台灣客語的簡稱也是台語
→
可以省略閩的話那台灣客語的簡稱也是台語
→
差多了，人家可沒說什麼新加坡星語
→
AmericanEnglish AE AmEng USEng en-US
突然想到 手機選擇語言的時候都會有English(UK) English(US) 這樣把它寫成閩南語(台灣) 是不是會更好一點
※ 編輯: ssshleo (61.219.220.31 臺灣), 10/09/2024 16:57:10→
美國人才不像台灣這麼無恥 才不會有美國
→
不是。跟新加坡福建話差不多
推
概念都懂 問題是閩南後裔不同意他是閩
→
南語 你說的例子人家都沒反對根源
→
不會只留著美國而英國不見的無恥用法
→
馬來語是馬來語 印尼語是印尼語 你想要
→
哪個改名呢？
推
錯 ！其它地方 講台語 是 福建台語！
→
新加坡台語 ！依此類推
推
台灣八點檔語
52
[轉錄] 名為變態的神父！國昌，台語不是閩南語1.轉錄網址︰ 2.轉錄來源︰ 名為變態的神父！ 3.轉錄內容︰![[轉錄] 名為變態的神父！國昌，台語不是閩南語](https://i.imgur.com/SInOnVSb.png "[轉錄] 名為變態的神父！國昌，台語不是閩南語")
10
Re: [問卦] 台語是不是被台羅戰士搞砸了？其實台語就是幫助台灣人記得自己是中國人。 之所以會被叫台語，並不是因為它是源自台灣的語言。 只是因為日劇時期，大多數台灣島上的人說的語言，日本人就叫它台灣語。 日本當時根本也不知道這語言是從中國過來的。 雖然當時祖父、曾祖父輩都是受日本教育，但是族內溝通還是用母語 (閩南話)，X
Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????其實在臺灣，官方文件上的正式說法是臺灣閩南語。 所以，台語是臺灣閩南語的簡稱，而不是臺灣語的簡稱。 祇不過有些人是裝糊塗，有些人是真糊塗。故意混淆兩者的概念。 至於為什麼臺灣閩南語簡稱台語，而臺灣客家語不簡稱台語。那就得問故意催生台語概 念的日本殖民者，以及占臺灣大多數的福建閩南人後裔了。5
Re: [閒聊] 台語老歌時間有人說美國人的語言 是英語再混入一點其他外來字彙 於是他們改叫做美語 再反問台灣地區閩南語也是混入一點其他外來字彙 為何不能叫做台語![Re: [閒聊] 台語老歌時間](https://i.imgur.com/Yv8Qp90b.jpg "Re: [閒聊] 台語老歌時間")
1
Re: [問卦] 為何台語是閩南語？這個反串很有趣，就是很多台獨咖在支持的論點 用閩南語在台灣，用久了就想換名當成自家的 這種概念滿沒品，看看國際間視什麼情況 美國也用英語，用了兩三百年，也弄出一堆在地詞跟腔調 你問他講什麼語言，他還是說english有說Americalish嗎？5
Re: [問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？基本上只要把這個概念用其他東西來舉例，你就可以清楚知道是誰在故意混淆了 姑且先不論台語該由哪族群語言來代表的合理性，這裡先暫定台語是漳泉片為主的語言 因此，台語是閩南語嗎? 答案是的 因為閩南語包含了漳州話、泉州話、廈門話、大田話、潮汕片 等等 那閩南語是台語嗎? 答案不是，應該說台語隸屬於閩南語![Re: [問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？](https://i.imgur.com/ttSzj00b.jpg "Re: [問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？")
Re: [問卦] 台語 應該正名閩南語漢藏語系 ↓ 漢語族 ↓ 閩語![Re: [問卦] 台語 應該正名閩南語](https://i.imgur.com/iKAElK9b.jpg "Re: [問卦] 台語 應該正名閩南語")
X
Re: [問卦] 台語等於閩南語嗎？因為中共的愚民教育 台灣是中國的一省 台灣人是中國人 台語是閩南語 就是這樣整套洗腦![Re: [問卦] 台語等於閩南語嗎？](https://i.imgur.com/5ANfjsbb.jpg "Re: [問卦] 台語等於閩南語嗎？")
Re: [新聞] 原住民聽不懂閩南語 遭綠媒曲解禁止說台台灣話的學術分類是漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-閩南語-泉漳片-台灣話 台灣話在台灣又被稱為台語 我認為只要在「台語 ⊂ 閩南語」的前提下討論台灣地區的閩南語就沒問題 畢竟台語有些特色是其他地區的閩南語沒有的 要討論這些差異就必須把台灣話的概念確立出來![Re: [新聞] 原住民聽不懂閩南語 遭綠媒曲解禁止說台](https://i.imgur.com/5abjkl1b.jpg "Re: [新聞] 原住民聽不懂閩南語 遭綠媒曲解禁止說台")
Re: [黑特] 慟，臉書官方造謠台語是閩南語!!我覺得還是要搞清楚 在這邊指的並不是單純的台語 而包含馬來西亞 新加坡 的 Hokkien 也就是關於其他地區使用的閩語方言，統一稱呼為Hokkien Ｈｏｋｋｉｅｎ直譯是福建話 而非閩南語![Re: [黑特] 慟，臉書官方造謠台語是閩南語!!](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Banlamgu.svg/1200px-Banlamgu.svg.png "Re: [黑特] 慟，臉書官方造謠台語是閩南語!!")
爆
Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62![Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62](https://i.imgur.com/kDOiViDb.jpeg "Re: [新聞] 擋3大法案？ 柯建銘稱「不急」：藍白委62")
爆
[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？89
[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？![[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？](https://i.imgur.com/CAO914Jb.jpeg "[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了？？？")
56
Re: [問卦] 中共打來是誰要去面對？爆
Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對50
[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==![[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==](https://i.imgur.com/C5ZfmkVb.jpeg "[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==")
44
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接39
[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？![[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？](https://i.imgur.com/q23U7SOb.jpeg "[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？")
31
[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?![[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?](https://i.imgur.com/El57n7db.jpeg "[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?")
42
[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗![[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗](https://i.imgur.com/lspSwYeb.jpeg "[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗")
32
[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了![[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了](https://i.imgur.com/h5PqUdvb.jpeg "[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了")
34
[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？![[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？")
爆
[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？爆
[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢![[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢](https://i.imgur.com/d3XDw4zb.jpeg "[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢")
78
[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用![[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用](https://i.imgur.com/uWxDxZDb.jpeg "[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用")
26
[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎![[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎](https://i.imgur.com/mWDJHWhb.jpeg "[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎")
22
[問卦] 大安國小是天龍小學嗎22
[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？![[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？](https://i.imgur.com/MCv4FHhb.jpeg "[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？")
8
[問卦]八又翻？ 現實風向一面倒 根本不挺統神？![[問卦]八又翻？ 現實風向一面倒 根本不挺統神？](https://i.imgur.com/CmNxm6Ab.jpeg "[問卦]八又翻？ 現實風向一面倒 根本不挺統神？")
36
[問卦] 如果超哥 蹦闆打起來要選一邊？20
[問卦] 曼谷觀光是怎麼打造那麼強的19
Re: [新聞] 抵制傅崐萁！苦苓：只要他還活著絕不踏進17
Re: [新聞] 元旦起禁止旅宿提供「一次性盥洗用品」18
[問卦] 基督教講的得救到底是啥小？13
[問卦] 每年給你23萬，你願意搬到一個小島嗎？18
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接38
[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公![[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公](https://i.imgur.com/UGFmEnYb.png "[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公")
18
[問卦] 台灣傳產老闆為什麼不給員工加薪呢？82
[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎![[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎](https://i.imgur.com/fZnsvMRb.jpeg "[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎")
42
[問卦] 有拳擊專業的人士出來分析到底誰贏了嗎
![[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？](https://i.imgur.com/745ipJkb.jpegeg "[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？")
![Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對](https://i.imgur.com/yPBmPKOb.jpeg27.53.72.76 "Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對")
![[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？](https://i.imgur.com/NkrInrPb.jpeg114.137.235.170 "[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？")
![[問卦] 台灣傳產老闆為什麼不給員工加薪呢？](https://i.imgur.com/Dm1h0wyb.jpg118.171.227.218 "[問卦] 台灣傳產老闆為什麼不給員工加薪呢？")