[問卦] 台北大巨蛋是什麼命名邏輯?
一直以為台北巨蛋就叫台北巨蛋,但最近卻一直聽到台北大巨蛋
想說台北巨蛋才是正確稱呼吧?
上了網站看,還真的叫台北大巨蛋...
https://dome.gov.taipei/
明明英文就叫Taipei Dome,中文卻硬要叫台北"大"巨蛋
命名的人不覺得大跟巨是同義字嗎? 2個字放在一起有多北爛嗎?
我知道是因為台北已經有個小巨蛋,但有必要為了區隔所以就叫大巨蛋嗎?
台北小巨蛋已是個北爛的中文命名,巨蛋的英文就是Dome,
台北小巨蛋的英文Taipei arena並沒有問題,其實就是個運動館
可是中文卻硬要套用巨蛋2個字可能又自覺得不夠大,所以放個小字?
唯一慶幸的是台北大巨蛋英文沒有叫做Taipei Big Dome
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.17.18 (臺灣)
※ PTT 網址
→
因為已經有小巨蛋了
推
台北超極巨蛋
推
台北終極大巨蛋
推
大粒卵
推
台北究極巨蛋改
推
新北蛋
→
還好吧
推
還好吧 高雄巨蛋小不拉基 本體夜市百貨
噓
阿不就有小巨蛋
→
也不能這麼說啊就算同樣是巨還是有
→
大小區別的啊
推
北倉魔卵型死鬥廣場
推
那「大小姐」到底是大還小?
推
都叫巨人了,不是還分什麼超大型巨人
→
就是要有鑑別度才這樣命名
噓
台北大蛋 進擊的大人
→
你自問自答是要人推什麼
推
哪天來個中巨蛋
→
台北巨蛋pro 台北巨蛋pro max
→
美國有Superdome
87
[討論] 台北大巨蛋打籃球投手丘勢必每次都要重新整理過 不知道從籃球場復原棒球場需要花多久時間 巨蛋觀眾席也很不方便看球,不知道在巨蛋打籃球的用意是什麼45
[討論] 以後台北大巨蛋 台語客語要怎麼念小巨蛋的英文, 無論是台北的或是高雄的, 都是Arena,問題不大。 但台語的部分,就出現過好幾個不同唸法版本。 1.我們的監察院長之前念的是“大粒卵”(台語),如果是大巨蛋就變“大仔大粒卵”?4X
[討論] 台北巨蛋 正名台北大巨蛋將於明天迎接首場比賽, 我建議正名為『台北巨蛋』。 巨已經有大的意思,再加個『大』根本脫褲子放屁。小巨蛋根本不是蛋,正名為競技館會更 好。 請大家一起向體育局陳情。16
Re: [問題] 洲際球場會沒落嗎?強烈支持台北大巨蛋作為成棒國家隊主場 就像武士隊主場就是東京巨蛋 人家才不會搞無聊的地域均衡到處巡迴 一級大賽的國家隊選大巨蛋就對了 台南亞太可以當作青少棒的固定主場6
[問卦] 台灣最沒用的巨蛋是哪個最近才知道 原來台灣一堆蛋 wiki 林口小巨蛋 桃園巨蛋 苗栗巨蛋4
Re: [新聞] 新竹棒球場缺失多!黃珊珊:該有人負責推 ppkkll: 我實在是不了解大巨蛋搞到最後要變成商場的市長副市長,到 07/24 17:03 → ppkkll: 底有什麼資格出來評論這件事.... 07/24 17:03 到現在還有人覺得大巨蛋就是只能拿來打棒球 殊不知大巨蛋打職棒大概一年也只打120天而已 就算加上演唱會與一些藝文活動5
[問卦] 台北大巨蛋為什麼要加大台北大巨蛋有比日本的巨蛋大嗎 坐位有東京巨蛋多嗎 台北小巨蛋都叫小以示區別了 正名台北巨蛋不行嗎 --2
[問卦] 台北小巨蛋該改成台北“類”巨蛋吧?如題 小巨蛋 不覺得兩個形容詞很怪嗎? 又要小 又很巨?1
[問卦] 台中巨蛋沒有捷運怎麼疏散人潮台北小巨蛋 大巨蛋 高雄巨蛋 世運 都有捷運可做疏散 看了台中巨蛋預定位置 全台灣就這顆巨蛋沒有搭配捷運 到時辦演唱會要怎麼疏散人潮呢?- 月底之前會完成光環境 大概會變比較漂亮吧 台北大巨蛋亞錦賽系列戰圓滿落幕,緊接著大型賽事便是明年3月的「讀賣巨人軍90周年 紀念台灣試合」。這3個月空窗期,台北市府不可能乾等,觀傳局長王秋冬透露,12月底 大巨蛋周遭會完成「光環境」建置,屆時與101跨年、年節燈會相輔相成,未來計畫在非 球賽或大型活動時間安排場館導覽,向國內外民眾介紹打造32年、首都中心的巨蛋。
爆
[問卦] 呱吉的寰宇旅遊領600萬的八卦?爆
[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦?爆
[爆卦] 青鳥行動失控課金爆
[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦爆
[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?爆
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰爆
[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署爆
[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天79
[問卦] 國會擴權法被大法官宣告違憲會崩潰嗎?48
[問卦] 大陸 "越海殺器" 太牛逼了!74
[問卦] 允許病患在病房內就是台大醫院的水準嗎!68
[問卦] 對40趴來說 最嚴重的事情是什麼60
[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣62
[爆卦] 中股民納悶:軍演讓台股新高 中股下跌?51
[問卦] 中國會不會趁機真打?33
[爆卦] 藍委澄清:可拒立院調查事後打官司爆
[爆卦] 館長說沈伯洋摔到腦震盪 活該死好39
[問卦] O2版血流成河37
[問卦] 煎虱目魚腸也太好吃了吧==29
[問卦] 明天去青島東路的女生是不是都碰不得?34
[問卦] 有人ID在歐兔爆文上的嗎30
[問卦] 明天喊衝的都是沒腦子的?25
[爆卦] 高德地圖通台灣了32
[問卦] 如果當初美國沒把日本人趕走 台灣會怎樣25
[問卦] 這四年會不會就在暴亂中度過?23
[問卦] 524 青島東路多少人?27
[爆卦]地震27
[問卦] 只有我準備好戰爭了嗎?29
Re: [問卦] 國會擴權法被大法官宣告違憲會崩潰嗎?23
[問卦] 為什麼烏克蘭人當初不信俄羅斯會真打