[問卦] 硅谷 是什麼? 是不是支語啊?
最近第一次聽到 硅谷 硅谷銀行破產倒閉
我查了一下 原來 "硅谷"就是"矽谷"喔?
硅谷 是不是支語啊?
台灣都講矽谷吧?
有沒有掛阿?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.206.110 (臺灣)
※ PTT 網址
→
4
→
樓下是不是從小就被肛過ㄌ?
推
很多龜的谷
推
硅谷比較貼近音譯
推
龜頭谷
→
你們灣灣講矽谷才是沒文化
→
4
推
硅頭
推
矽晶片台灣做的
噓
支國的元素表是圭?
→
欸不是 你們中國人卻用日本發明的翻譯?
→
台灣翻譯沒中國有氣質 也不是一天兩天
→
台灣翻電影名稱都爛透 沒有翻譯人才?
→
所以他們都說硅膠 沒有矽膠
推
硅這個字原本也唸汐
推
化學是洋人的東西,既然音譯就應該一致。
→
硅實在有夠土氣。
→
2千萬人口 在嗆堂堂14億大國土??
→
就改來改去 中國喜歡唱反調阿
→
是因為唸起來 太像"習" 要避諱?
噓
這是外國地名本來就是音譯。改了成自
→
己意思叫做比較有氣質?
推
看還有人學校沒教什麼是信達雅
→
英文是 silicon 矽利康耶 怎麼是硅?
→
硅藻土
噓
林北說歸骨啦,幹
推
就早期對kei的音譯吧 荷語聽起來像gay
→
當時世界的中心是歐洲 還不是美國
推
4,會覺得不是的 我都自動歸類成
推
講硅的真的有夠白癡
→
是支語 他們元素表裡就是那個字
→
硅你媽接近音譯辣幹
→
silicon你不會唸ㄛ
噓
是硅不是gay
推
龜谷不是汁語,那是個專養龜公的架空地名