PTT評價

Re: [爆卦] 上海將逐步開放防火牆,使用Google等服務

看板Gossiping標題Re: [爆卦] 上海將逐步開放防火牆,使用Google等服務作者
Daniel66
(for the realm)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:6

超譯了吧,原文說的是:

(壹)先行先試增值電信擴大開放。發揮臨港新片區以及浦東新區數字基礎設施優勢,推動外資全資互聯網數據中心、内容分發網絡及應用商店落地。吸引外資開展互聯網接入服務、在線數據處理與交易處理、信息保護和處理服務。(責任單位:市經濟信息化委、市通信管理局、浦東新區政府、臨港新片區管委會)


也就是鼓勵外資在上海設立資料中心,但是完全沒有提及讓國內用戶存取外網,
「Google、Facebook 等國際網絡服務在特定區域或特殊試驗區內部開放使用」
原文根本沒有具體到這個程度,原po的圖跟說法是哪來的解讀??

https://www.shanghai.gov.cn/nw12344/20250116/7fad5bb1443d4c2bb92d081d8727ce9e.html
縮:https://reurl.cc/4L0nLv


※ 引述《SFGEX (SFGEX)》之銘言:
: https://imgur.com/a/Evzbp25
: TLDR
: 重點大概在
: "推動 Google、Facebook 等國際網絡服務在特定區域或特殊試驗區內部開放使用。"
: 感覺會先從國際飯店、機場開始著手
: 其他不重要內容大概是:
: 境內信貸資訊廣泛開放:推進新片區及浦東新區數字貿易試驗區,吸引國際互聯網數據及: 外資數據平台,建立線上數據交易系統。
: 加快高水平網絡基礎設施建設:推動 5G 網絡和光纖寬帶建設,提高信息通信能力,完善: 數字基礎設施服務。
: 健全數字貿易管理體系:制定自貿區數字貿易管理規範,確保數字貿易的標準化與合規性: 。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.235.6 (臺灣)
PTT 網址

alpha008 06/12 16:47不管你信不信 反正八卦是信了

wanliers 06/12 16:49但台灣還是算外資呀

nitu2009 06/12 16:53https://i.imgur.com/62ztxOZ.jpeg

nekoares 06/12 16:53就原圖自己幻想了很多

lolggqq 06/12 16:54八翻雲集看到黑影就高潮了啊

crazy0228 06/12 17:03藍白傻草持續超譯,就像假老二一樣

windnia 06/12 17:04也有白話文說明

windnia 06/12 17:04我兩個一起放

windnia 06/12 17:04https://is.gd/NV68zp

windnia 06/12 17:04https://is.gd/W5Oc9Q