Re: [問卦] 不是你死 就是我活 這代表什麼

※ 引述《CenaC (王葛格加油!!)》之銘言：
: 我看到有個人嗆不是你死 就是我活
: 所以下一步要做什麼
: 去單攻中路直接單挑？
: 還是只是開直播嘴兩句？
: 還是打算怎麼個報復法？
: 再去吃一次超甲組做直播噁心死超哥？
: 我是不知道這兩個屁孩打算玩到什麼程度啦
: 不過玩出人命就不太好了
: ----
: Sent from BePTT

看到很多人酸椅子的你死我活，

嗆人中文不好，

不過實際上典故還真的是你死我活，

就是爭個死活的意思，你我就是綴詞而已，沒啥意義

你死我亡反而是中文不好造成的訛傳

元．李壽卿《度柳翠》第一折：「世俗人沒來由，爭長競短，你死我活。」

《水滸傳》第四九回：「既是伯伯不肯，我們今日先和伯伯拼個你死我活！」

《五燈會元．台州國清簡堂行機禪師》：「無隔宿恩，可參臨濟禪。有肯諾意，難續楊歧派。窮廝煎，餓廝炒，大海祇將折箸攪。你死我活，猛火然鐺煮佛喋。恁麼作用，方可撐門拄戶。更說聲和響順，形直影端，驢 年也未夢見。」
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--